Perruques. zS 



m^me et Ovide I'appellent encore assez naive- 

 ment crines emti , cheveux achetes (54). 



Un autre passage d'Ovide (55) a fait commettre 

 vrne erreiir assez bizarre a quelques commenta- 

 tateurs qui se sont trop attaches au mot et trop 

 peu aux choses. Voici le vers en question ; 



Fcsta corymbiferi celcbrahat Grcecia Diitcld. 



A cause du mot corymbus , ils I'ont explique 

 par Bacchus portant perm que , au lieu de 

 Bacchus au front ceint de Uerre. Rango , a la 

 page 4 de son traite, a donne la veritable expli- 

 cation de ce vers. 



Les reveries de quelques auteurs sur les perru- 

 ques que les Rornains peignoient sur la ttite , ne 

 paroissent pas plus exactes que le Racchus coiffe 

 d'une perruque. II est vrai que dans une epi- 

 gramme de Martial {^5Q>) , il paroit qu'en effet 

 il est question d'une perruque peinle : 



Mentiris _/ictoJ uiiguento , Phcebe , capillos , 



Et legitur p'lctis sordida calva comis. 

 Tonsorem capiti non est adbibere necessiim : 



Radere te melius spongia Pbabe potest. 



Mais comment concevoir la possibllite dune 

 pareille perruque ! Turn^be (67) pense que 

 ceuK qui avoient la tete absolumcnt chauve , y 

 ■versoient ( il se sert du \i\ot peifusi) une espece 

 de pojnmade, qui, en coulant , imitoit les 

 raies des cheveux. 11 est biea superllu de faire 

 voir FabsurdiLe d^e celte opinion. Si toutefois on 

 avoif quelque chose de ce genre , cela ne pouvoic 



