loo Jurisprudence. 



(arma vlrimi que cano ) , et dans une occasioit 

 ou cette citation est tout a fait indiFferente (39). 



Nous trouvons , en deuxi^me lieu , cette pre- 

 ference en ce qu'ils indiquent son nom sans la 

 moindre qualification , lueme lorsqu'ils joignent 

 ce nom k celui d'Homere , et qu'ils donnent 

 k Homtire quelque epith^te. On le voit entre 

 autres , dans un passage que nous avons dejk 

 cite : Apud grcecos Egregius Hotncrus , apud 

 nos Virgilius, 



Cette preference paroit assez extiaordinaire 

 de la part des jurisconsultes. lis ne pouvoieut 

 ^tre musni par I'envie , ni par la partialite. Ecri- 

 vant deux siecles apres Virgile , au moment oh 

 sa reputation avoit survecu a toutes les critiques, 

 et trayaillant dans un genre d'ouvrages tr^s-dif- 

 ferent , il faut qu'ils aient cru qu'Hom^re lui 

 etoit en effet superieur , des qu'ils paroissenS 

 avoir fait plus de cas de ses ouvrages. 



Quoi qu'il en soit, la mani^re dont ils citent 

 Kom^re, indique tout k la fois^ et qu'ils con- 

 noissoient parfaitement ses poesies , et qu'elles 



(29) Les obligations se contractoient tres-souvent a Rome 

 par la stipulation , c'est-i-dire , par des demandes et des 

 reponses que se faisoient en certains tertnes solennels I'une 

 et I'autre partie. Dans la loi 65 , If. de verboriim significa- 

 tione, on decide que si Ton a insere d'autres mots dans les 

 reponses ou deniaudes , la stipulation sera valable, ponrvu 

 qu'on n'ait pas omis les veritables termes ; si , par exemple , 

 celui qui s'obllge, au lieu de dire simpiement spondco , a 

 dit anna 'virumque cano spondco , on sent que Ton pouvois 

 citer tout autre vers , toute autre phrase pour exemple. 



