Menagiana. 1 1 1 



qui indiquent ces articles , ce qui a ('te sup- 

 prime dans les editions suivantes. On sait que 

 cet avertissement est de M. Galkmd, lequel , 

 avec M. Dubos, eat la plus graiide part a I'e- 

 dition. La memoire av^oit quelquefois tres-mal 

 servi ces messieurs , qui pretoient a Menage des 

 fautes grossieres et des erreurs dont il ne pou- 

 voit etre capable. On en a corrige quelques-unes 

 dans les editions suivantes ; on en a laisse d au- 

 tres , et il n'est pas sans exemple qu'une faute 

 ait ete corrigee par unc nouvelle faute. Bernier , 

 celebre medecin de Blois , different du voyageur, 

 assure, dans son Andmenagiana , qu'on fut oblige 

 de mettre des cartons au Menagiana pour appai- 

 ser quelques personnes qui avoient ete ofi^ensees 

 de certains articles. II cite nommement I'ar- 

 ticle un pen insolent contre la maison d'Au- 

 triclie , de la page 475. J'avoue neanmoins qu'il 

 ne m'est tombe entre les mains aucun de ces 

 exemplaiies ainsi cartonnes. L'Antiuienagiana 

 parut la meme annee que le Mt:noglana. C'est 

 une satire tr^s-violente contre les redacteurs du 

 Menagiana. Bernier avoit une juste raison de se 

 plaindre deux ; il etoit maltraite dans le Me- 

 nagiana , et on y lisoit in ipsis terminis , que 

 Menage avoit ete oblige de faire fenner sa porte 

 a M. Bernier. Celui-ci s'en vengea cruellement 

 dans lAntimenagiana. On ne peut rien voir de 

 plus mediant et de plus plaisant tout a la fois 

 que les portraits qu'ii ftiit dans la preface , des 

 coIJaborateurs du Menagiana. Dans la premiere 

 pirtie de I'ouvrage , il releve souvent avec jus- 



