Orientalistes Bataves. i3S 



tet (8) , Muntinghe (9) , et plusieurs autres. 



L'orateur consacre la fin de son discours a 

 )eter quelques nouvelles fleurs sur la tombe de 

 son I'espectable maitre , Nicolas - Guillaume 

 Schroeder , mort a Groningue en i6g6. II s'est 

 pill aiissi a rendre justice a beaucoup d'orienta- 

 listes francais , allemands, anglais, etc. 11 con- 

 jure enfin ses compatriotes de ne pas abandon- 

 ner la methode schultensienne , la meme pour les 

 langues orientates qu'etoit celle de Hemsterhuis 



aux lecteurs An Magasin Encjclopeditjue , de leur commu- 

 oiquer les vers latins qu'il nous a inspires. 



Gbotiadae Ernestiqce preraens vestigia, Voorsti, 



Discipulis monstras rite sequenda tin's; 

 Et nirais in veterum jiirari verba sophorum « 



Quodve novus temere jactat agyrta , vetas. 

 O ! bene divini meriio de codice verbi 



Quani plaudunt Ratio Relligioque tibi ! 

 Vae f(ui dissociant aeterni fcedera nexus , 



Fuuestslque sclent scindere liie duas ! 

 Singula , Vir , tibi , docte , placet , mihi singula : quanto 



Sed melius vinclis utraque juncta piis! 



(8) M. Tewater , professeur a Leyde , a qui Thistoire de 

 Hcllande a d'ifnportantes obligations , public en ce moment 

 Jes oeuvres , en partie inedites, de Paul-Ernest Jablonski, 

 Dans ce dernier nombre est un| yocabulaire de I'ancienne 

 langue egyptienne ou cophte, depuis long- temps aitendu par 

 les savans. 



(9) M. Herman Muntinghe publie k Groningue , en langue 

 Lollandaise , un ouvrage important , intitule VHistoire du 

 genre hiijnain , d'apres la Bible. Les deux premiers volumes 

 offrent trois periodes ; la premier , depuis la creation jus- 

 qu'au deluge ; le second , depuis le deluge jusqu'a Abraham ; 



2e troisieHie , depuis Abniham jusqu'i Mo'ise. 



