P O ^ S I E. 



Ode hie d la seance puhlique extraordi- 

 naire de la Classe de la langue et de la 

 litter atur e jr an caise de V Institut natio- 

 nal , tenue au Louvre le 12. thermidor 

 an XIII. 



PindaruTn ^tdstjuis stiidct eemutari , etc. 



J_j'Ode d'HoRACE dont on va lire une Imitation , 

 est adressee a Jules Antoine , ills du Triumvir, et 

 consacree aux louanges d'Auguste. Le magnifique 

 (^loge de Pindare qui en fait le debut , atteste a la 

 f'ois le talent sublime et I'extreme modestie du 

 poete latin. Ce chef-d'oeuvre ne contientque soi- 

 xante vers ; le traducteur ne lui a pas donne plus 

 d'etendue. 



QuicoNQUE , dans son vol , ose imiter Pindare , 

 Sur des ailes de cire , ambitieux Icare , 

 Va chercher follement sa parte dans les airs : 

 Bientot precipite de la voiiie celeste , 



Son audace funeste 

 N'enrichit d'un vain nom que I'abyme des mers. 



Tel qu'un fleuve, k grand bruit , tombant d'un roc sauvagCj 

 Fier et nourri des eaux , tribut d'un long orage > 

 Croit , s'eleve, franchit ses bords accoutumes ; 

 Tel Pindare > echappant d'une source profonde , 



Bouillonne , ecume , gronde , 

 Roule , immense , a nos "yeux eperdus et charmes. 



