i04 Nouvelles litfSraires. 



tVun peiiple hcureux et reconnoissant. 11 louc les 

 progios visil)lcs qiie les cleves out fails dans Ic 

 pcrsan , I'intlou, l'aral)e, et aussi dans I'iilionie dii 

 Beugale ; il felicitc I'inslilut d'avoir commence ca 

 i8o4 a ^ludler la langue tamulicjue el sanscrile, et 

 il espere qu'il repandra dans cliaque ]iarlie de la 

 terre Tctude gcncrale de la lilleiatui-e orienlale. Le 

 catalogue des livres imptimes an Fort William 

 montre (jue cette espeiance n'est pas lout-a-fait 

 denuee de fondement. II contient soixanle-six nn- 

 meros , donl alors (en i8o4) les n"". 42 jus(j«i'a 66 

 etoient sous presse , et qui a present probablement 

 sent deja au jouv. On j trouve dix ouvrages pour la 

 langue arabe, cinq pour le persan, vingt-deux pour 

 I'indou, dix pour la langue bengale, un pour le 

 tamulique, deux pour la langue et la litteratuie sans- 

 crite, liuit traductions du Sanscrit, trois ou cinq de 

 persan. On croit bien que I'ou a d'abord pense aux 

 granimaircs et aux diclionnaires. Les n"^. 6 jusqu'a 

 9 , par exemple, et 64 , oflrent une collection elendue 

 pour la gramniaire arabe; le n°. 65 est un dictiou- 

 nalre d'apres le Camus ; le n° 62 une gramniaire per- 

 sanne; le n°. i3 un dictionnaire anglais et persan; 

 le n°. 1. 66 une grammaire et un lexique Sanscrit ; 

 le 26''. une grammaire indostanique, et le 63". une 

 tamulique. Une grande partie des ouvragis olTre des 

 poeuies, des proverbes, des conies, des liistoires ; le 

 n". 32, pai- exemple, contient Ihistoire du dernier 

 Raja de 1 ile Sangur au Bengale; 43, bisloire de 

 rUmeer Hauzu (iKmir Haniza); 22, 48, liistoiiens 

 jndous, 3 vol. il estclair que c'est la lilleralure indos- 

 tanique qui doit paroitre la plus riclie , d'abord a 

 cause de la grande utllitd de cette langue, mais en- 

 suite parce (jue plusieurs de cos ouvrages ont dte 

 acrils juxr des savans du pays meiue, par exemple > 



