278 Biographie. 



» ment des troupes k oublier leur devoir envers 

 M un souverain aiissi nieprise. Mais tous ces cal- 

 >) culs echouerent contre la fidelite du soldat. 

 w Enivre du pouvoir qu'il savoit conserver sur 

 » des bandes aussi indociles , le due attribua tout 

 » a sa grandeur personnelle , sans distinguer ce 

 » qu'il devoit a lui-meme , de ce qu'on rendoit a. 

 » la dignite dont il etoit revetu. Tout trembloit 

 » devant Wallenstein , parce qu'il exernoit une 

 » autorite legitime , parce que I'obeissauce en- 

 » vers lui etoit un deVoir , parce que sa consi- 

 » deration tenoit a la majeste du trone. La gran- 

 « deur par elle-meme pent forcer i I'admiration 

 5) et a refl'roi ; mais la grandeur legitime seule 

 » pent entrainer au respect et a la soumission; et 

 w il se privoitdecet avantagedecisif , des I'instant 

 3> ou il se montroit criminel. Tous les liens de 

 »> fidelite entre lui et ses troupes devoient neces- 

 ») sairement se rompre aussit6t que les liens , ega- 

 » lement sacres entre le tr6ne et lui, viendroient 

 » k disparoitre ; et le devoir qu'il se permit d'en- 

 )5 freindre avoit conserve , sur ces bandes bar- 

 s' bares, une influence qui le perdit lui-meme. » 



Cette tragedie porte une empreinte sombre et 

 vigoureuse. Schiller inspire plutot au spectateur 

 la terreur,, qu'il n'excite la pitie; et e'est en quoi 

 il ressemble encore au tragique anglais. A I'exem- 

 ple de Shakespear ( iG ), il a lait preceder et 

 annoncer la mort de Wallenstein par des phe- 

 nom^nes funestes que les soldats observent et 



(16) Shakespear indiqiie soiivent la mort fie son heros par 

 des evenemens siiiii«tineis et des phenomenes sinistres. 



