284 BiograpJiie. 



. Ceux qui connoissent les ouvrages de Schiller 

 iui out fait un reproclie de sa prolixite ex. de son 

 irregularite. On leproche aux anteurs allemands 

 line prodlgalite fastueuse dans les descriptions , 

 principalement dans leurs pieces de theatre. 

 Mais y reflechissons-nous bien I ces auteurs ecri- 

 vent-ils pour nous , n'adressent-ils pas la parole 

 a des Allemands , et ne doivent-ils pas par con- 

 sequent se conformer an genie de leur nation ? 

 Et qu'est-ce qui nous autorise h. dire anx AUe- 

 niands , aux Anglais , sentez , pensez , agissez 

 comme nous ? De plus , ce qui nous choque , ce 

 que nous trouvons incorrect, pent etre chez eux 

 tr^s-bien fait. Un autre reproche que nous avons 

 fait a Schiller , c'est celui d'avoir peint des ca- 

 racteres hors de la nature. Mais avant de dire que 

 quelque chose n'est pas dans la nature, il faut, 

 je crois , examiner avant tout si nous y sommes 

 bien nous - memes ; car il se pourroit que ces 

 caracteres , qui nous seniblentetre tant au-dessus 

 de nous , ne nous parussent ainsi , que parce que 

 nous sommes nous-memes au-dessous de ce que 

 nous devrions etre. 



Quant a I'irregularite et a I'inegalite qu'on re- 

 marque dans les oeuvres de ScJiiller , c'est un 

 point dont les Allemands eux-memes ne dis- 

 conviennent nullement. Ce defaut Iui est com- 



foi antiques, quand , le plus souvent et presqiie toujours, 

 t'est des seules passions ties Lommes , des prodigalites de 

 quelques dissipateurs audacieiix , ou de la lubricite de quel- 

 ques liijcitins efi'ienes que dependent les destinees des Etats, 



Ficsque , acie II. 



