288 Biographic. 



d'opuscules et de dissertations philosophiques que 

 Schiller avoit insere dans dillerens joiirnaux , 

 principalement dans la Thalieat les Horeii, deux 

 journaux dont il avoit ete le redacteur. Mais je 

 ne dois pas oublier la traduction du Macbeth de 

 Shakespear, generalement estimee par ceux qui 

 la connoissent. 



II s'agissoit d'^lever k Schiller un monument; 

 il s'en est lendu digne sans contredit. Toute la 

 nation devoit y contribuer ; mais on a change de 

 resolution ; I'argent fourni k ce sujet sera remis 

 a la veuve et aux entans de Schiller. 



Cliaiies LoBSTEiN. 



Nota. Dans la gazette rationale germriniqne( Deutsche «a- 

 tional-zeitung ) et dans YIndicateur de VEwpirc ( Reicbs- 

 Anzeiger ) ^eux journaux trfes-repandus en Allemagne , ua 

 anonyme a lait un appel k toutes les directions de theatre , 

 dans toute I'etendue de I'empire germanique, poui donnerle lo 

 novembre , jour de la naissance de ScLiller , la representation 

 d'une des pieces de ce jjoete; il propose d'aiigmeiiier, pourcette 

 representation , le prix des places. Selon son cali-ul, le prodtiic 

 de ces representations pourra s'elever a 60 mille llorins ( a peu 

 pr6s i5o mille f'r. ), tons les frais preleves. 11 propose d'oHrir 

 5o mille florins a la f'ainille de Schiller , et de consacrcr les 

 autres i o mille pour hii clever un monument simple a Marbacb, 

 lieu de sa naissance. Si le prodiiit de la representation s'eievoit 

 k une somme plus forte , Tanonyme propose de convertir le 

 surplus en un prix qui seroit decerne i I'auteur du meilleur 

 ouvrage surcetle question : « Quelle a ete rinfliiencede Schiller 

 » sur la faQon de penser , et sur le stile de sa nation? » 

 M. le conseiller Bf.chek a Gotha , redncienrdes deux jour- 

 naux qui contiennent cette proposition , a olfert de se charger 

 de tout ce qui concerne la correspondance et la comptabilite 

 relativemeat a cet objet. 



Antiquites. 



