Colonne tie Cussy. agS 



>• gouvprnall de navire , el: de I'autre line cortie 

 *> d'abondance. On Juge de la que cette inedaille 

 » flit frappee k I'occasion d'une victoire rern- 

 w portee en Egypte. On lui donne s^ans doute le 

 « symbole de la fortune , parce qii''on lui attri- 

 " buoit cet heureux succ^s. Ne se peut-il pas 

 ^> faire que Probus , attribuant sa victoire des 

 » Gaules a la deesse de quelque riiisseau voisin 

 u de Cussy, lui ait fait donner le meme sym- 

 » bole? Cela merite VQS reflexions. » 



Je ne sais , Monsieur , si vous aurez vu , dans 

 la figure dont il est ici question , quelque chose 

 d'analogue a ce que pretend y avoir observe 

 I'ingenieur dont parle Bpuliier. Quant k moi , 

 je n'y ai rien apergu de seinblable ; et quoiqufi 

 la gravure qui a paru dans votre journal rende 

 tres-mal plusleurs de ces figures, qu'elle ne soit 

 nullement dans le style du monument, et que le 

 graveur y ait rneme ajqute , par je ne sais c^iieX 

 motif, des petoncles qui recouvrent les parties 

 genitales , j'ose atfirmer du moins que rien n'a 

 ete omis de ce qui existe reellement. Breitinger 

 dans sa reponse ne paroit pas au reste s'etre 

 beaucoup attache k 1' observation pretendue de 

 cet ingenieur ; et , pour se prononcer definiti- 

 vement , il attendoit un dessin plus correct , 

 comma on va le voir par la lettre suivante , qui 

 paroit eti'e la derniere qu'il ait ecrite sur ce su- 

 jet : « Et quantum quidem egregium illud ves- 

 » trum antiquitatis monumentum adtinet,deeo 

 » qulcqiiam nihil prius pronuntio quam emenda- 

 " tiorem tuo beneficio operis illius dclineadoneiii 



