. Hervorar Saga. 555 



genereiise; mnis comme Laudr n'en paroissoit pas 

 encore satisfait , le vieux Gissor, qui avoit eleve 

 le feu roi , prit la parole, et temoigna sa sur- 

 prise que Laudr put avoir de si grandes pre- 

 tentions, lorsque cependant il ne pouvoit ignorer 

 que sa' m^re avoit ete la captive du roi Heideric , 

 plutot que son epouse , qu'elle avoit meme ete 

 renvoyee avant la naissance de son ills , et que 

 cet enfant etoit bien loin d'avoir les droits d'un 

 pri]ice legitime. Laudr , tr^s-irrit^ de s'entendre 

 qualifier de batard, n"en devintque plus difficile; 

 ei: Gissor lui ayant observe qu'il risquoit de 

 perdre beaucoup si le partage se faisoit par le 

 moyen de lepee, Laudr louvwa. son cheval , partit 

 sans repondre, et alia rendre compte a son grand- 

 p^re du succ^s de son voyage. 



Le roi Humal fut tres-offense de ce que Ton 

 osoit niettre en question la legitimite du mariage 

 de sa fiUe , et il fit ses preparatifs pour en pren- 

 dre une vengeance eclatante le printemps sui- 

 vant. 



Aussit6t que la saison le permit , le roi des 

 Huns donna I'ordre d'une levee generale. Tout 

 homme au-dessus de douze ans etoit oblige de 

 prendre les amies. II rassenibla une armee telle 

 qu'on n'en av^oit jamais vu dans le Nord. Elle 

 etoit composee de trente-trois divisions^ chacune 

 de citiq miUe hommes , le milLe compte k treize 

 cents , et le cent k quatrefois quarante (6). Cette 



(6) Dans cette meme partie (iu Nord , on compte encor* 

 le grand mille k 1200 cent , ei le grand cent k 120. 



