448 Liivrcs clircrs. 



jioiul lies Ictlres liebraiqiics orcUiialrcs, a I'cxcep- 

 tion dcs acceus et ties jiolals. Le pcie Ka'gler entre 

 ici dans des esplicalioiis dclaillecs sur la maiiiere 

 dont CCS tables sont ecritcs et redigees. M. de Murr 

 a joint a cellii notice un appendix sur I'ere dont se 

 servent les Juifs chinois, tire de la notice de M. de 

 Sacy , sur un Fenlateuque conserve dans la Syna- 

 gogue des Juifs de Cai-fong -fou. Voyez les notices et 

 extraits des inanuscrits de la hibliotheque nationale , 

 tome IV , 1799. L'ouvrage est terraine par un tableau 

 chronologitjue des ev^nemens relalifs aux Juifs eta- 

 blis en Cliine. On y voit qu'ils y ont penctre vers 

 224 avant J. C. ; qu'ils ont babite successivenient a 

 Ning-liia, a Han-tcbeou et a Pe-king, sans avoir 

 de Synagogues publiques ; ([u'ensuite ils se tixerent 

 dans Cai-fong-fou; ils y obtinrent, en ii63de notve 

 ere , unc Synagogue publique : celte Synagogue fut 

 brulee avec ses livres en \b']7). 



En i642 un juif, appelle Yu, apporta dans Cai- 

 fong-fou, qui avoii ete submergee , un exemplaire 

 entier du Pentateuque , qui servit a completer les 

 livres de la Synagogue. On trouveensuite I'indication 

 d'une version cbinoisedu Decalogue. Ledocteur Mon- 

 tucci va bientot pul)lier pour la societe anglaisedela 

 Propagande une version cliinoise des quatre Evangiles 

 que I'on possede a Londres. Voyez le Gentleman Ma- 

 gazine , octobre 1801 , pag. 881 ; telles sont les notices 

 que renferme la brocbure de M. de Murr; elle sera 

 recheicbee par ceux qui aiment a s'instruire de I'bls- 

 toire litteraire des livres saints et des langues orien- 

 lales. 



A. L. M. 



I.ITTKRATURE 



