LVI SOCIÉTÉ MALACOLOGIQIIE DE BELGIQUE. 



contenir nos caisses de coquilles; une partie du subside obtenu 

 de l'État pourra être affecté à couvrir ces frais peu dispendieux 

 du reste. 



5) Les Archives sont conservées en bon état comme pendant 

 les années précédentes. 



n Le mobilier est entretenu en bon état; un nouvel album 

 pour y renfermer les portraits des membres a été offert à la 

 Société par notre zélé confrère M. Vanden Broeck. Il s'est 

 enrichi des portraits de MM. Miller, Rutot, Hidalgo, Matthew, 

 Ubaghs, Dautzenberg, Froment, Westerlund, Quezada, Da- 

 vreux et Bouyet, ce qui porte aujourd'hui leur nombre à 63. 

 Plusieurs membres ont encore promis de l'augmenter. 



» C'est avec un vif sentiment de satisfaction que je suis ap- 

 pelé à vous apprendre que la situation financière de la Société 

 est aujourd'hui très-bonne, puisque malgré que nos publications 

 se soient sensiblement accrues, nous pouvons vous annoncer 

 qu'elle possède un encaisse, ainsi que vous pourrez vous en 

 convaincre par les comptes qui vous seront soumis par M. le 

 Trésorier, et que nous sommes à m^ême de faire face à nos 

 dépenses sans qu'il soit nécessaire de majorer le chiffre de la 

 cotisation des membres. Ces heureux résultats, Messieurs, sont 

 •le fruit de dix années de persévérance ; ils sont entièrement 

 dus à votre zèle et à votre dévouement pour la Science, soyez- 

 en donc fiers, car ils sont l'oeuvre que nous sommes tous dési- 

 reux de voir continuer longtemps encore. 



jj En terminant, Messieurs, veuillez, je vous prie, recevoir 

 en même temps mes sincères remerciements pour la bienveil- 

 lance que vous m'avez toujours témoignée, ainsi que pour le 

 concours éclairé que vous avez tous bien voulu m'accorder en 

 me rendant ma tâche excessivement facile, ce dont je garderai 

 toujours, mes très-honorés confrères, un bien doux souvenir. 



« Le Président, 



55 H. NYST. 55 



