184 DE L'HYBRIDATION. 
greffe. Celle-ci réussit plus ou moins bien et dure plus ou moins 
longtemps, suivant que le sujet et le fragment greffé appartiennent 
à deux plantes plus ou moins rapprochées l'une de l'autre par tous 
les traits de leur organisation. Lorsque deux plantes appartiennent à 
des genres différents, l'hybride véritable qu'elles produisent sera 
stérile ; lorsqu'il s'agit de deux espèces d'un méme genre, il est 
probable qu'il y aura stérilité si ces espèces sont, pour ainsi dire, 
aux deux extrémités du genre, présentant entre elles de nombreux 
caractères distinctifs. S'il s'agit au contraire de deux espèces 
trés-voisines l'une de l'autre, de celles, par exemple, dont on a 
dit qu'elles ne sont que des formes d'un méme type spécifique, 
bien plutót que des types spécifiques distincts, il est à croire 
que la fécondité du mulet sera certaine. Et la probabilité en fa- 
veur de celte fécondité deviendra d'autant plus grande ensuite 
que les plantes croisées seront des variétés plus légères d'une 
seule et méme espèce bien déterminée. Il est bien entendu 
d'ailleurs qu'il ne s'agit pas ici d'une régle absolue, et qu'elle ne 
préjuge rien sur la durée, sans altération et sans tendance de 
retour aux types, d'une plante croisée féconde, quelle qu'elle 
soit. i 
-Une opinion généralement accréditée chez nous, relativement 
à la descendance des hybrides qui donnent des graines fertiles, 
-C'est que cette descendance ne saurait se perpétuer sans altéra- 
tions, et que, selon l'expression de M. Naudin (Ann. sc. nat., 
sér. 4, IX, 257), « le caractère mixte de la postérité fertile des 
hybrides végétaux disparaît pour faire place au type pur et simple 
de l'une ou de l'autre des deux espèces produetrices de l'hybride. » 
Cette facilité, cette constance du retour de l'hybride aux carac- 
téres de l'un de ses parents, ne parait pas adoptée de méme par 
les horticulteurs écossais. Ayant appris, par exemple, que le Ze- 
ronica Andersonii était fréquemment semé, nous avons de- 
mandé à M. Anderson si jamais cette Véronique hybride était re- 
venue soit au E. salicifolia, soit au V. speciosa: M. Anderson 
ne pense pas que ce retour puisse avoir lieu. La raison qu'il en 
