170 ÉTUDES SUR LE RÔLE PHYSIQUE DE L'EAU 
du n° 51 ne montre de fleurs, mais tous les pieds sont plus vigou- 
reux que ceux de la première série. 
— 17 juin, quatre heures du soir. 
Une fleur de l'une des plantes du n° 51 est prête à s'épanouir. 
— 18 juin, cinq heures du soir. 
La floraison commence sur deux pieds du n° 54. 
Cette observation montre que les boutons, pourse former et s'épa- 
nouir, ont mis le méme temps dans les deux séries, Ainsi la qualité 
de l'eau ne semble modifier en rien l'époque de la floraison. 
A partir du 18 juin, la floraison poursuivit son cours ordinaire 
dans les deux séries; mais quelques gousses seulement se forme- 
rent, autant d'un côté que de l'autre ; chacune ne contenait d'ail - 
leurs qu'un nombre trés-restreint de graines, une, deux, trois tout 
au plus. Aprés avoir grossi pendant quelque temps, les fruits ne 
tardérent point à être arrêtés dans leur évolution par la mort des 
tiges qui se desséchérent brusquement, comme grillées par un 
coup de soleil. 
C'est là un des effets les plus ordinaires des éducations dans 
l'eau, soit pure, soit additionnée de diverses matières nutritives. 
Cette dernière, quoique donnant lieu à une végétation moins 
pauvre et moins chétive, ne parait point cependant suffisamment 
nourrissante; et dans les deux cas les tiges meurent comme grillées 
par le soleil, sans avoir pu mürir leurs fruits. Cependant ce 
n'est pas la radiation solaire qui estla cause premiére de cette 
mort prématurée, car des sujets de méme espèce, élevés en pots et 
à la méme exposition, supportent au contraire parfaitement la 
chaleur solaire. 
t 
Toutefois je ferai remarquer que ce n’est pas toute la plante qui 
meurt, c’est uniquement la tige, c'est-à-dire l'individu primaire, 
l'individu originairement contenu dans la graine; et il nieurt non 
point sous la rigueur du climat, mais bien de vieillesse, d'une vieil- 
lesse anticipée. Mal nourri, il n'a pu accomplir toutes les phases 
de son évolution, il s'est arrété au dernier acte, au plus important, 
à celui de la maturation des graines. Il a péri d'épuisement, mais 
les bourgeons auxquels il a donné naissance ont conservé leur 
vitalité, Aussi, dans ce genre d'expériences, quand le desséche- 
