38 MISCELLANÉES. 
espèce n'a jamais été figurée dans aucun ouvrage anglais, et paraît 
avoir disparu des jardins depuis un grand nombre d'années. « Heu- 
reusement, » ajoute M. Bateman, « M. Blunt, le collecteur de 
MM. H. Low et Cè, de Clapton, a pu la retrouver et en envoyer 
quelques spécimens à ses patrons; et c’est d'après lun d'eux, qui à 
fleuri à Knypersley, au printemps de l'an dernier, qu'a été fait le 
dessin du Botanical Magazine, 1. i. c. : 
Les pseudobulbes, longs de 0,04-6-7, sont presque contigus, com- 
primés, légèrement atténués au sommet et offrent cette teinte jau- 
nâtre, commune à ceux du genre entier. Les feuilles sont géminées, 
étroitement oblongues, subaiguës, longues de 0,12-15 sur 0,012-15 
de diamètre. Les fleurs, solitaires, grandes (0,07 de diam.) et belles, 
terminent chacune un robuste scape, plus long que les feuilles, 
méplat (ancipité, d'où le nom spécifique), enveloppé partiellement 
par de grandes bractées scarieuses, et articulé au-dessous de la fleur. 
Les segments du périanthe sont égaux en diamètre, mais les deux 
inférieurs (externes) un peu plus longs, tous cinq d’un jaune miel; 
les deux latéraux internes, subrécurves au sommet. Le labelle, 
aussi long ou à peu près qu'eux, panduriforme (rhomboïde-lyré 
Lindi.), est blanc, avec trois lignes et quelques points d’un rose 
cocciné, pubescent à la base, et là trilamellé (sur le disque striolé 
de la même couleur); la lamelle du milieu subdentiforme, plus 
courte. Clinandre rond, denté, etc. 
Gladiolus Papilio (1). Zridaceæ S Eleutherostemones. 
Charmante plante (et nous soulignons!), découverte au Cap, la 
grande patrie des Glayeuls, par le D' Arnot, de Colesberg, et en- 
voyée par lui au jardin de Kew, en 1861, et trouvée à peu près 
dans le même temps par M. Cooper, collecteur de M. Wilson Saun- 
ders, chez qui elle a fleuri ces deux années dernières. 
« Le plus beau des Glayeuls, » dit M. Hooker, fils, « quoique non le 
plus pompeux (gorgeous!) de ceux connus jusqu'ici. Rien ne saurait 
surpasser la délicatesse du pâle pourpre des pétales supérieurs, ni 
oblongis patenti-recurvis; labello rhomboïideo-lyrato apice recurvo, basi pubescente 
Re nt dente intermedio brevioro adjecto; clinandrio circulari carnoso dentato. 
INDL, 1. i. c, 
Miltonia anceps Lixpz. Fol. Orch. Millonia, p. 3 (1854). Rercus. f. Xenia Orch. 
t. xx1. J. Bar. Bot. Magaz. t. 5572. April 1866. 
Odontoglossum anceps Kiorscn, Allg. Gart, Zeit, Aug. 9 (1851). 
(!) G. Elatus glaberrimus, foliis 2-3-pedalibus lineari-ensiformibus striatis; spica 
pedali laxiflora ; floribus distantibus; spathis cymbiformibus tubum perianthii supe- 
rantibus ; perianthio campanulato ringente; lobis subæqualibus omnibus late obova- 
tis 3 exterioribus et interiorum Supremo pallide basi flavis, interioraum 2 lateralibus 
medio sanguineo-purpureis et plaga seminulari aureo pictis; sligmate breviter tri- 
fido. J. D. Hoox. P he 
Gladiolus Papilio J, D, Hook, Bot, Mag. t. 5565. March 1866. 
