Planche 481. 
PHORMIUM TENAX rouus vartecaris, 
PHORMIUM À FIBRES TENACES, à feuilles panachées. 
ÉTYM. Depuôs, natte, corbeille, ete., allusion à l'usage que les indigènes tirent des 
. fibres des feuilles de cette plante. 
ASPHODELACEÆ $ ALOEÆ. 
CHARACT. GENER. Perigonii tubu- 
losi hexaphylli medio subventricosi seg- 
menta externa conniventia erecta oblon- 
go-lanceolata, interna superantia te- 
nuiora conformia , omnibus apice subpa- 
tentibus. Stamina 6, imo tubo inserta 
erecta exserta, alternis brevioribus. Ova- 
rium superum liberum trigonum trilo- 
culare, ovulis plurimis biseriatis subas- 
cendentibus anatropis. Stylus trigonus, 
stigmate truncato simplici. Capsula co- 
riacea trigona acuta recta v. curva (forta 
Enpr.).Semina (v. Ovarium) ovali-plana 
compressa chartacea in alam marginalem 
membranaceam elongatam expansa, testa 
nigra. Albumen ovato-oblongum com- 
pos carnosum. Embryo linearis al- 
umen medium subsuperans axilis ad 
hilum locatus. Ex aucr. sed charact, 
abbreviatis et revisis. 
Phormium Forsr. Charact. gener, 
t. 24. Esusn. Prodr. 453. Linné, Suppl. 
904. Juss. Gen. PI. 52. 452. Rozm. et 
Senuzr. Syst. VII. 621. Enoz. Gen. PI. 
4104. Esvso. Prodr. Flor. Norf. 27. Mes. 
Gen. PI. 599 (302). Kunrx, Enum. IV. 
974. Etc., ete. — Chlamydia (1) Banks et 
SozanD. — Lachenalia LAMARCK. 
CHARACT. SPECIF. Unicæ speciei 
sunt supra infraque gallice expressi. 
Phorminm tenax Fonsr. sc. L. 1. ec, 
Cook, Itin. 2. 96. e. ic. Wiuo. Spec. II. 
471. Tnouin, Annal. d. Mus. Paris, 11. 
994. 474. Fausas DE St-Fonp, 1bid. XIX. 
40. t. 20. Triés. D. Bern. Annal. Soc. 
linn. Paris, 1V. 37. t. 7. Journ. bot. IV. 
900. t. 47. 18. Roëm. u. Scnurr. |. c. 
W. Hoox. Bot. PE 1. 3199. et in Hook. 
Comp. to the Bot. Mag. II. 375. REDOUTÉ 
(DC.!), Liliac. t. 448. 449. Pormer, Dict. 
Se. nat. XL. 5. Inem. Encycl. bot. suppl. 
IV. 598. Bauer, Ill. PI. Norf. 198. t. 204- 
206. A. Rica. FI. Nov.-Zel., 155. Poi- 
reau, Maison rust. du XIXe siècle, IE. 
30. Hassranz, Retzia, ete., Pugill. II. 
p: 93 (ubi genus errore signatum est 
nuns.). Scauur. Syst. VII. 621. Wazr. 
Ann. II. 629. Ete. etc, 
Chlamydia tenacissima GÆnTN. Fruct. 
LE. 71,1. 18. 
Lachenalia ramosa Lamanck, Encycl. 
bot. III, 375. 
Vulgo : Lin de la Nouvelle-Zélande. 
(Omnia ex nostris inveslig.) 
Phormium tenax fol. var. Tabula 
nostra 481. 
RAR SAS SPA PPT 
Les écrivains, qui ont parlé de cette plante, à la fois essentielle- 
ment textile par les fibres de ses feuilles, et ornementale par son 
port, diffèrent entre eux sur 
les époques de sa découverte et de 
son introduction en Europe, ainsi que sur les noms des auteurs de 
l'une et de l’autre. Voici, sous ce 
vraisemblable : 
double rapport, la version la plus 
La plante fut découverte dans la Nouvelle-Zélande, par J. Banks 
et Solander, qui accompagnèrent, 
son premier voyage autour du mo 
de retour en Angleterre, en 1772, parla le premier, à ce 
capitaine, 
comme naturalistes, Cook dans 
nde, de 1768 à 1771. Le célèbre 
qu’il semble, de la beauté de la plante, et surtout de sa textilité, 
dont il avait observé les mérites chez les indigènes ; mais, fait sin- 
(:) Scripserunt errore nonnulli Chlamidia; sed ex etymologia xAæps (udos) 
scribendum est Chlamydia. 
TOME XII, — JUIN 1866. 
6 
