54 MISCELLANÉES. 
(on pourrait même dire : tout-à-fait) des cultures depuis un si long 
laps de temps, il n’hésita nullement à la rappeler au souvenir des 
amateurs, « comme l’une des plus élégantes plantes grimpantes de serre 
tempérée qu'on puisse trouver. Rien, ajoute-t-il, ne saurait surpasser la 
légèreté plumeuse (feathery) de la plante, quand elle est bien cultivée et 
en fleurs; et, si on apprécie son port gracieux, sa floraison hivernale, 
son feuillage régulier d'un vert brillant, le parfum de ses fleurs couleur 
de perle (pearly flowers), elle est l'une des plantes le mieux appropriées 
Pour la décoration des tables et l'ornementation (des serres), qui, en gé- 
ral, jusqu'ici aient été introduites. » 
Après une telle apologie, apologie méritée! qu'on vienne nous re- 
procher, au sujet de telle ou telle plante, nos éloges, dont on traite 
trop souvent l'enthousiasme d’exagération hyperbolique! Avouons, 
tout en reconnaissant les mérites de la plante en question, que 
peut-être n'aurions-nous pas été cette fois aussi loin que l’auteur, 
qui dit l'avoir examiminée en fleurs dans les Jardins royaux de 
Kew, de janvier à mars de cette année. 
Ce savant n'admet que cette seule espèce dans le genre, et lui 
rapporte comme simple synonyme, ou plutôt comme simple variété, 
le M. angustifolium, les feuilles d’icelui variant beaucoup sur le même 
individu. : 
Nous devons maintenant donner au lecteur une description plus 
exacte et plus complète que celle du Botanical Magazine, où ont été 
omis des détails essentiels. | 
Du milieu de plusieurs tubercules, cohérents par le sommet, à l’in- 
star des griffes des Renoncules ou des Anémones, s'élèvent plusieurs 
tiges, rigides, grèles, sarmenteuses-volubiles, zigzaguées (flexueu- 
ses), ramifiées, anguleuses, glabres, comme toutes les autres parties 
de la plante, s’élevant à environ deux mètres ou plus. Feuilles alter- 
nes, sessiles ou très obsolètement pétiolées, persistantes, ovées- 
lancéolées, aiguës, très entières, obscurément penninerves, insérées 
dans l'aisselle d'une petite stipule squamiforme (ovée-aiguë, con- 
cave), rappelant assez bien pour les dimensions et même les formes 
celles du Baæus balearica, où mieux du Myrte commun, à grandes 
feuilles. Fleurs très petites, géminées ou ternées, plus rarement 
solitaires, nutantes (V. de plus ci-dessus), portées par de très courts 
pédicelles, grèles et articulés au-dessous de la fleur. Segments du 
périanthe subcampanulés, linéaires, obtus, récurves, fendus jusqu'à 
la moitié et plus du tube. Étamines dressées, fasciculées, en appa- 
rence exsertes, en raison de la disposition des segments, recour- 
bées en dehors. Ovaire substipité; triloculaire; ovules deux, super- 
posés. Baie globuleuse, rouge (etc). 
Myrsiphyllum est encore un exemple des MILLE ET MILLE ortho- 
graphes fautives des noms génériques; il eût fallu, pour être correct, 
et même plus euphonique, écrire Myrsinophyllum (ævprn, myrte; 
gén, feuille). 
