MISCELLANÉES. 61 
flexueux, d'un vert pâle, deux ou trois fois aussi long que le pé- 
rianthe; le gynostéme (coLumn!!! (1) court et robuste: le rostellum 
très allongé en un bec subulé ; le clinandre fortement prolongé en un 
bec obtus, beaucoup plus court que le rostellum; les pollinies petites; 
EX AUOT. ! 
Il est regrettable qu'en général les descripteurs se taisent sur 
l'odeur, soit nulle, soit fragrante des plantes qu'ils décrivent. 
Hypophyllanthus Lindeni Regel. Rutaceæ S Cusparieæ. 
Notre savant confrère et ami, Edouard Regel, dans le numéro de 
mai (1866, cum icone nigra! 507) de son excellent recueil le Garten- 
flora, vient de créer un genre nouveau et distinct, nous n’en doutons 
pas, aux dépens d'une espèce d’Ærythrochiton, genre dans lequel 
l'avaient placée MM. Planchon et Linden (Annal. des Sc. nat. 3° sér. 
Te XIX. 75. Walp. Annal. [Mueller] IV. 410). En le fondant, 
M. Regel en à fait judicieusement du nom spécifique le nom géné- 
rique, et l'a dédié spécifiquement à l’un des premiers dénominateurs. 
Elle a été découverte par L. Schlim, dans la Nouvelle-Grenade, à 
deux mille cinq cents pieds d'altitude supra-marine (1848 .…. 18521), 
et c'est là tout ce que l’on nous apprend à son sujet. Nous pouvons, 
d'après ce qu’en dit l’habile directeur des jardins impériaux de 
St-Pétersbourg, affirmer à nos lecteurs qu’il s’agit là d’une superbe 
plante ornementale, tant par son ample feuillage que par ses fleurs; 
et pour la faire suffisamment connaître, nous pouvons nous conten- 
ter de traduire et d'analyser ici la diagnose générique et spécifique 
latine qu’il en a donnée. 
Hypophyllanthus Lindeni Regel (Z. s. c. el syn. s. cil.). 
C’est un arbrisseau glabre, presque simple, s’élevant environ à 
deux mètres, ou un peu plus, de hauteur (de hoc tacet auctor!), et 
rappelant bien le port des Theophrasta. Les feuilles, rassemblées 
surtout vers le sommet de la tige, sont alternes, brièvement pétio- 
lées, longuement obovées-oblongues, aiguës, penninerves, très en- 
tières, longues d’un pied et demi environ, sur quatre pouces et demi 
de largeur, ondulées aux bords. Les fleurs, solitaires, géminées ou 
ternées, sont assez grandes, blanches, pendantes, placées sous la 
face inférieure des feuilles, et sortent de la nervure médiane (ce que 
désigne l’'étymologie : üré, sous; quan, feuille ; #rtés, fleur); leur très 
court pédoncule est soustendu par une bractée linéaire, très promp- 
tement caduque. 
Le calyce est grand, tubulé, à peine anguleux, un peu renfilé, 
(1) Ami lecteur, lisez nos CRITIQUES RÉITÉRÉES, à l’occasion de ce malencontreux 
mot, et notamment ci-dessus, note (1), Misc. p. 47. 
