L'ILLUSTRATION HORTICOLE. 
(Te XIV DE L'OUVRAGE ENTIER, OU IV DE LA DEUXIÈME SÉRIE.) 
Planche 503. 
; LILIUN HÆMATOCHROUX (avermum). 
LIS A FLEURS ROUGE-SANG. 
ÉTYM. V. ci-dessus, JUustr. hortic., Te IX, PI. 558. 
LILIACEÆ $ EULILIEZ. 
CHARACT.GENER. V.ibidem, TumX, | tiones ibidem expositas adire veli, Lector 
sub PI. 553: De Historia, Mythologia, benevole et studiose. 
ls co, Auctorumque Operum, Figura- Lilium hæmatochroum (Nos.) 
rum, Poelarum Carmina, etc., prola- bridum, Horr. Verscu. Tab. nostra 303 
Les relations des Botanistes-voyageurs, de Siebold, entr'autres, 
nous ont appris avec quelle prédilection les Japonais cultivent 
diverses espèces de Lis. Aussi chez eux, comme en Europe, la 
manie de l'hybridation (1) est-elle poussée à un haut degré. 
La très remarquable variété ou hybride (?), figurée ci-contre, en 
est un exemple frappant. Elle a été envoyée directement du Japon 
à notre éditeur, et forme sans contredit, par les dimensions de ses 
fleurs, leur coloris sombre et brillant à la fois, une plante éminem- 
ment ornementale; mais à quel type la rapporter? à ce sujet, par- 
don du dicton vulgaire, nous donnons notre langue aux chiens! dicton 
aussi répandu que stupide; quels sont ses père et mère? Les 
L. bulbiferum, croceum, fulgens, atrosanguineum, Thunbergianum, ful- 
gens, etc., etc., tous originaires du Japon, variétés ou hybrides 
eux-mêmes, qui embrouillent la question, sans un fil d'Ariane (pour 
nous du moins!) qui puisse vous guider dans un labyrinthe, certes, 
plus compliqué que celui de l'ile de Crête! Mais laissons de côté ce 
point scientifique obscur que ne viendra peut-être jamais élucider 
la Science, et arrivons à notre sujet. 
(:) Au point de vue horticole, l’hybridation ou fécondation artificielle par le 
croisement est une chose excellente et surtout fructueuse pour l'opérateur; mais 
au point de vue scientifique, elle est déplorable, en raison de la confusion ex- 
trême, inextricable, qu'elle jète dans la nomenclature! Quel Botaniste de nos jours 
oserait tenter de débrouiller les Roses, les Dahlias, les OEillets, les Verveines, 
les Pelurgonium, les…., les. ., etc. (Voir nos explications sur ces Lis, à l'occasion 
du Lilium fulgens, var. staminosum, ci-dessus, Te XI, PJ, 422). 
TOM, XIV, — JANV. 1867. 1 
