TE MISCELLANÉES. 15 
Re 
lui-même, il nous apprend seulement qu'elle est originaire (comme 
cela était présumable) de l'Amérique tropicale, et connue dans quel- 
ques jardins allemands, à ce qu'il paraît, sous le nom doublement 
impropre de Büllbergia, ainsi que chez M. Laurentius, horticulteur 
distingué (à Leipzig), à qui il l'a dédiée. En effet, non seulement 
elle n’a rien de commun avec le genre Billbergia, mais spécifiquement 
elle n'a rien d'orangé dans tout son habitus. 
D'après la belle figure (demi-grandeur naturelle !) qu'en donne 
M. Regel (qui en outre en a donné une diagnose spécifique que nous 
avons reproduite ci-dessus), c'est, comme nous l'avons dit, une fort 
gracieuse plante. Comme dans le genre, les feuilles en sont étalées 
en rosette, loriformes-oblongues, d'un beau vert tendre, élégamment 
parsemées de fines macules d'un brun pourpré, bordées de petites 
dents aculéiformes, distantes, et brusquement terminées par un 
mucron, non piquant; les intérieures sont blanchâtres du milieu 
vers l'extrémité, d’un violet noirâtre à la base, mouchetées en outre 
comme les extérieures. Les fleurs, petites, d'un bleu lilacé, forment 
(toujours, comme dans le genre) un petit bouquet central, nidulant, 
à peine pédonculé. 
C'est sous tous les rapports une plante d'un haut intérêt orne- 
mental (Serre chaude). 
Hydraugea paniculata SIE. var. floribunda (1). Hydrangeaceæ. 
C'est encore au recueil cité plus haut que nous empruntons la 
double diagnose (et de l'espèce et de la variété) reproduite ci-des- - 
sous; variété déterminée par M. E. Regel, qui offre autant de beauté 
florale que d'élégance dans le port, et l'emporte beaucoup sur le type 
sous ce double rapport, comme on peut en juger par la belle figure 
qu'en donne le Garten-Flora. 
On en doit la découverte au collecteur Tschonosky, qui l’a trouvée 
au Japon; et c'est par l'intermédiaire de M. C. Maximowiez qu'elle a 
été introduite en Europe, dans le jardin impérial de St-Pétersbourg. 
C'est un arbrisseau élancé, à feuilles opposées, ou ternées, briè- 
vement pétiolées, ovées-oblongues, ou ovées-lancéolées, aiguës, den- 
tées en scie aux bords, pubescentes-scabres sur les deux bords. 
— 
(:) Æ. foliis oppositis ternisve petiolatis ovatis v. ovato-oblongis acutis serratis 
utrinque scabro-pubescentibus; cymis lateralibus pedunculatis in paniculam termi- 
nalem foliosam dispositis; floribus sterilibus radiantibus in quavis cyma 1-4; sepalis 
4-5-v. rarius 5 elliptico-orbiculatis; fertilibus pentapetalis trigynis. 
æ. Typica; floribus sterilibus radiantibus in quavis cyma solitariis; panicula 
terminali laxa pauciflora. 
H. paniculata Ses. ct Zuccar. Flora japonica, II, t. 64. 
8. Floribunda ; floribus sterilibus radiantibus duplo majoribus in quavis cyma 2-46; 
pariicula terminali multiflora. 
E. Recez, Garten-Flora, 2. 1867, PI. 550. 
