24 MISCELLANÉES. 
L: 
près plus que de nom; et que, rejetant les voiles impénétrables jus- 
qu'ici au vulgaire, derrière lesquels elle se cachait, elle s’insinuera, 
claire, lucide, dans les masses, auparavant incapables de la com- 
prendre! 
Ô tempora! 6 mores! 
Qui eût jamais, il y a quelques années à peine, pressenti une telle 
révolution dans l’intellect et le goût des amateurs! Les Fougères!!! 
ces plantes jadis repoussées, méconnues, incomprises, sont aujour- 
d'hui, et avec raison, cultivées, recherchées con amore, pour la 
beauté, la grâce, l'élégante diffusité multidécomposée de leur feuil- 
lage, et souvent aussi pour la majesté de leur port. 
Toutes ces considérations nous ont engagé à présenter à nos 
lecteurs la traduction (entière) d’un article sur les Fougères en 
arbre de la Nouvelle-Hollande, parce que d’abord elles sont d'un 
haut intérêt ornemental, puis parce qu’elles n’exigent chez nous 
que l'abri de la serre tempérée, sinon même de la serre froide (1). 
« Deux espèces de Fougères arborescentes de l'Australie sont 
depuis longtemps connues dans nos jardins; trois nouvelles ont été 
introduites dernièrement à l’état vivant, et quatre autres en outre 
viennent tout récemment d'être découvertes dans les parties subtro- 
picales de l'ile, et qui sans doute les suivront bientôt. Comme des trois 
secondes, l’une a déjà été publiée (dans trois endroits différents.….?) 
sous différents noms, et que les deux autres, en ayant reçu de nou- 
veaux, sont évidemment identiques avec des plantes connues ail- 
leurs; il semble qu’il y ait là la cause d'une grande confusion, et c'est 
ce qui m'engage à la prévenir, en me proposant de décrire chacune 
d'elle, en en donnant en mème temps la synonymie respective. 
» Tout d’abord, en ce qui regarde les genres, il ne saurait y avoir 
d'ambiguité. Deux Rentre elles appartiennent au genre Cyathea, ca- 
ractérisé par des sores, renfermés dans une coupe (?) distincte; 
quatre au genre Alsophila, dépourvu de coupe, mais présentant 
seulement un point (dot, sporangel) arrondi, nu, de fructification 
apparente, lequel, par la dissection, offre au centre un point élévé, 
qui est le réceptacle; et les deux autres entrent dans le genre 
Dicksonia, qui possède un involucre distinctement bivalve, le sporange 
(fruit-dot!) étant placé sur le bord de la fronde, et l’autre valve de 
la coupe étant formée par le bord réfléchi (3). 
» Longtemps le genre Cyathea, représenté dans la Nouvelle- 
(9 Les serres de M. A. Verschafelt sont riches en Fougères, et peuvent être re- 
commandées aux amateurs pour un beau choix de ces plantes, tant de serre lem- 
pérée que de serre chaude. - 
(2) Sporange indusié! : 
(5) Nous traduisons liléralement, sans quoi un Yocabulaire technique explicatif 
serait nécessaire ; de plus, l’auteur, en parlant des écailles ou squames, qui couvrent 
les rhachis, ajoute à ce mot: scunrv, feigneux ! Veut-il dire par là : courtes, serrécs, 
comme pulvérulentes ? 
