VIOLA PEDATA. 
oreillette; tous d'un vert foncé, luisant, finement ponctués ; mais 
nous ny avons pas observé la translucidité qu’on prête à la ponc- 
tuation; ni dans les fleurs, l'arôme qu’on dit s'en exhaler. 
Les fleurs en sont assez grandes (0,03 1/, de diamètre), d'un bleu 
lilaciné, devenant plus foncé avec l'âge; à centre blanchâtre, très 
finement rayé de stries violacées, radiantes. 
Bonne réacquisition. 
Très fraiche, un peu ombragée; arrosements fréquents pendant 
la végétation; drainage épais et bien perméable. 
Le beau sujet La Violette a inspiré quelques poètes, dont nos lec- 
teurs liront sans doute avec plaisir les élégants vers ; nous les leur 
rappelons; ils les trouveront ci-dessus dans ce recueil, Tome X, 
PI. 350, cités à l’occasion. de la charmante variété dite Viola arborea 
Brandyana. 
MISCELLANÉES. 
UN MOT SUR LE LILIUM AURATUM. 
Nous avons donné dans ce recueil la description et la figure de 
cet admirable Lis (T° IX, PI. 338), Lis qui, par sa beauté, l'odeur 
suave de ses fleurs, etc., peut se rire impunément des vicissitudes 
de la Mode; et dont le prix, exorbitant dès le opus. est avec le 
temps devenu à la portée de tous les amateurs (de 5 à 12 fr. environ, 
bon à fleurir). 
Et heureusement la possession de cette magnificence florale est 
désormais assurée pour jamais à nos jardins européens. On lit dans 
le Gardener's Chronicle (2 march, 1867, p. 724), que l'on vient d'en 
introduire du Japon, sa patrie, en Angleterre, TRENTE-QUATRE 
MILLE bulbes, dont la vente aux enchères, Salles Stevens, n'a 
réalisé pas moins d'une somme de 92,174 fr. (3686 liv. 19 shell.6 den.), 
soit l’un (1) dans l’autre fr. 2-60 par unité, quelqu’en fût le volume. 
(1) Bozee, en latin bulbus (masc. !), doit être également du même genre en français. 
Nous regrettons done voir dans un excellent livre élémentaire de prie 
l’auteur le faire féminin, parce que le Dictionnaire de l’Académie l'a fait tel!!! es 
quand nos meilleurs écrivains, poètes, littérateurs, historiens, bre re é 
leusement les règles de ce livre-là ? rempli de contradictions, d’absurdités, : fau +3 
de tous genres! et c’est ce livre qu’on veut nous imposer comme règle de la . 4 
livre qui ne sera jamais achevé, malgré diverses éditions successives, LL. F4 “ 
plus d'un siècle et demi, et que les immortels (c'est ainsi qu'on les appè . es “rl 
sont censés toujours travailler : véritable œuvre de Pénélope, moins # “ee 44 
(O Piron, que tu avais raison!); quelques centaines d'années ps % te 
sans doute sera achevé, mais deviendra inutile, alors que la langue aura mr “ 
fier considérablement, et disparaître pour ainsi dire sous un néologisme . sans à 
ble, en raison des progrès de toutes sortes de la littérature, des sciences, . “4 5 
de l’industrie qui s’accomplissent chaque jour. Ainsi et de D ri n'es er 
surpris de voir absente de ce livre toute cette nouvelle et exce lente .. sad 
de mots nouveaux et adoptés cependant déjà par tout le monde depuis ou ro 
énérations, et par tous les lexiques (sauf celui de l’Académie), et par tous les au 
e nos jours? et de là on dit notre langue si pauvre! 
ee 
