Planche 537. 
QUERCUS ROBUR 1. van. cowconDu, 
VARIÉTÉ DITE CONCORDIA DU CHÊNE COMMUN. 
ETYM. Apôs (ves) chez les Grecs; Quercus ou Æsculus, Esculus (d'esca, nour- 
riture) chez les Latins. 
Selon quelques étymologistes, et De Théis en tête (Gloss. bot.), ces mots dérivent 
de la langue celte; Drys, de Derw, dit ce dernier, d'où vient DRuiDE ; Quercus, de 
quer, cuez, le bel arbre, l'arbre par excellence, « parce que, » dit-il, « il produi- 
sait le Gui ou Ghi (Viscum des Latins, et chanté par Virgile, ete. (1)), » objet chez 
les Druides, d’un grand culte, comme chacun sait. Que les Celtes, selon les histo- 
riens, aient habité dès le principe une grande partie de l’Europe et le nord de 
l'Asie, nous ne discuterons pas ici la question! un livre entier seul pourrait la 
résoudre, et encore! car un voile épais couvre d’une nuit profonde ces faits dou- 
teux : voile qui ne sera probablement jamais soulevé ; il nous est donc difficile de 
croire que le grec et le latin d’abord, l’arabe ensuite, cte., etc., ne soient que des 
dialectes de cette langue prétendue mére, qui fut parlée, lors de ces temps fabu- 
leux, dans la plus grande partie de l’Europe, et qui, dit-on encore, n’est plus parlée 
que par les Bas-Bretons, en France, les Higlanders d'Ecosse, et dans la verte Erin ; 
notons que chez ces derniers on dit : le Gaë?, la langue gaëlique, ct non le Celle, etc. ; 
il nous est plus difficile encore de croire que les langues modernes, dites latines, 
l'espagnol, le portugais, l'italien, le français, en soient également le produit, 
Dreux, toujours selon notre Etymologiste, pour soutenir sa thèse, vient de 
Drys (dpvs); mais César donne à cctte ville française le nom de Durocassium. Y 
a-t-il la moindre analogie entre ces noms? Du reste, disons, en terminant cette dis- 
cussion que nous ne pouvons qu'effleurer, que ce fameux celle ou gaëlique tend 
chaque jour à disparaître complètement ; etc., etc. 
QUERCACEZÆ (Quercineæ, Amentaceæ, etc.; Juliferæ, 
F Cupuliferæ, etc., alior.) 
CHARACT. GENER. et SPECIF, F, A, DC. Prodr., Tum XVI, p. 2-4, quos quidem 
hic adhibere, præ SYNONYMIA innumerabili ! nimis perlongum csset. 
DANAAR 
Le Chêne (?}, à peine après ce qui précède, avons-nous besoin de 
le dire, a été connu et apprécié dès la plus haute antiquité; et tous 
les auteurs, arabes, hébreux, grecs, latins, le citent à l'envi, et en 
indiquent de nombreuses variétés. Sous ce dernier rapport, con- 
tentons-nous de dire que dans nos temps modernes, à ne parler que 
(t) Casrez, dans son Poème des Plantes, dit en parlant du Gui : 
Ainsi, lorsque l'hiver attriste la Nature, 
Le Gui sur un vieux Chêne étale sa verdure ; 
Et l'arbre enorgucilli d'un éclat emprunté 
Se couronne d’un fruit qu'il n'a point enfanté. 
Ces vers, comme on va le voir, ne sont qu’une traduction exacte de ceux de 
Virgile : 
Quale solet sylvis brumali frigore Viscum * 
Fronde virere nova, quod non sua seminat arbos , 
Et croceo fœtu teretes sircumdare ramos, 
(2) Nous ne devons nous occuper dans cet article que du Chêne commun. 
TOM. XIV. — péc, 1867. e Le 15 
