Zur Geschichte des Borsig'schen Gartens in Berlin. 



Es konnte nicht fehlen, dass nach den vielen geistii;'en Anstrengungen sich 

 (Jeist und Körper nach Erholung sehnten, und um diesen Bedürfnissen nach- 

 zukommen, erwarb der grosse Denker in der Mitte der vierziger Jahre in 

 Moabit, einer Vorstadt von Berlin, ein ländliches Grundstück mit einem ganz 

 einfachen Wohnhause und einem ca. 13 Morgen grossen, ziemlich wüsten Garten. 

 Aus diesen Grundflächen entstand der jetzige Schmuckkasten. 



Obwohl das Grundstück zuerst nur ein ruhiger Sommersitz sein sollte, 

 trieb es den schaffenden Geist doch sehr bald zur Umwandelung der vorge- 

 fundenen Verhältnisse. Natürlich konnte dem Charac^ter des Grundbesitzers 

 entsprechend nur hervorragendes geschaffen werden. 



Bei der Umwandelung der Villa und der Garten-Anlagen wirkten Capaci- 

 täten A'on bedeutendem Ruf mit, wie Baurat Prof. Strack und General-Garten- 

 Direktor Lenne in Potsdam, vor allem aber der schöpferische Geist des Grund- 

 besitzers selbst. Stracks zierliche Formen in den Fagaden. Säulen etc. des 

 Hauses sind den angehenden Architekten vielfach Vorbilder gewesen. Die 

 Lenne'sche Landschaftsgärtnerei und ihre Schule zeigen sich auch hier im 

 Garten characteristisch. Die herrlichen Glashausanlagen und ihren ebenso 

 ;ingenehmen wie praktischen Anschluss an die Villa, etwas für damalige Zeit 

 ganz neues, ihre Dimensionen und die Konstruktionen der Eisenteile verdankt 

 man dem idealen Geist des Geh. Kommerzienrat Bors ig. 



Zu jener Zeit hatte man, wie auch noch heute, oft den Wunsch, das Bild, Avie der 

 Garten einst werden soll, schon bei der Anlage eines solchen vollendet darzustellen 

 und suchte dies durch Pflanzen stärkerer, ja unter Umständen sogar sehr starker 

 alter Bäume zu erreichen. Ein Beispiel dieser Art ist die auf einem grossen 

 Rasenplatze befindliche Eiche von 3.75 m Stammumfang, welche im Laufe der 

 Zeit nicht viel stärker geworden, als sie am Tage der Pflanzung war. Der 

 Transport auf ca. 500 m Entfernung verursachte einen beträchtlichen Kosten- 

 aufwand; jedoch die Pflanzung glückte, allerdings unter sorgsamer Pflege. 

 Nach jahrelangem kümmerlichen Wachsen steht die Eiche seit langer Zeit in voller 

 Üppigkeit da und dürfte als ein Denkmal alter Zeiten noch unzählige Beschauer 

 erfreuen. 



Dieser glückliche Erfolg war das Vorbild zu dem weiteren vielfachen Ver- 

 setzen der alten Bäume. 



Das Nützliche mit dem Schönen zu verbinden und etwas ganz Neues zu 

 schaffen, w^ar auch bezüglich des Gartens das Ziel des Besitzers. Neben dem 

 Wohnsitz richtete der Geh. Rat Borsig in den Jahren 1847 — 1849 ein bedeuten- 

 des Eisenwerk ein und leitete das entweichende warme Kondensationswasser 

 in den Garten, speiste zwei Weiher mit dem sonst nutzlos verlaufenden Wasser 

 und machte durch diese Herrichtung es möglich, dass die herrlichen tropischen 

 Wasserpflanzen, wie Nelumbium (Lotus), Nymphaeen. Limnocharis, Papyrus etc. 

 im freien Grund dieser kleinen Gewässer ausgepflanzt werden konnten und in 

 einer unbeschreiblichen Weise gediehen, wie sie es nicht üppiger in ihren 

 Heimatsländern vermögen. Das waren Bilder, die vorher kein Garten in Europa 

 aufzuweisen hatte. 



Doch damit waren die grossen Ideen noch nicht erschöpft. Das grosse 

 Palmenhaus in LIerrenhausen, die riesigen Bauten in Chatsworth, wie die all- 

 gemeine Liebhaberei für Palmen zu jener Zeit, reiften in dem Ideengange des 

 für grossartige Schöpfungen lebenden Mannes sehr bald den Plan, mit seinem 



