Ausschmückung einer Tafel mit Ciirysanthemum bei elektrischer Beleuchtung. 35 



Medeola und Pandanusblättern garniert. au.s weissen Chrysanthemum gebunden 

 war. wurden zu einem, dem vorigen ähnlichen, blauviolette Krauskohlblätter 

 verwendet. Die Idee ist originell und auch gut. Die überaus schöne Füllung 

 eines Blumenkorbes sei noch erwähnt. Flieder, Laelia autumnalis und Perrinii. 

 Oncidium ornithorhynchum und Asparagus. 



Dieses das Erwähnenswerte der Bindereiabteilung. Dieselbe enthielt noch 

 vieles schöne und gute, dessen Besprechung aber zu weit führen würde, doch 

 sei noch des sich drehenden Ferrja-ades en miniature gedacht, [dass in seiner 

 Verwendung als Cotillon-Bouquetständer ausgestellt war. 



Schliesslich wäre noch zu bemerken, dass das Lokal, obgleich es das schönste 

 und geräumigste Hamburgs ist, sich für die Abhaltung von Gartenbau -Aus- 

 stellungen nicht recht eignet. — Wäre es nicht möglich, den Bau eines mannig- 

 fachen Zwecken dienenden Ausstellungsgebäudes ins Werk zu setzen? 



Ausschmückung einer Tafel 

 mit Chrysanthemum bei elel<trischer Beleuchtung 



von Wilhelm Herzberg, Berlin. 

 Hierzu Abb. 8. 



Bereits im Jahrgange 1892 S. 551 haben wir die Beschreibung einer Tafel- 

 dekoration mit elektrischer Beleuchtung gegeben, die von Herrn Wilh. Herz- 

 berg, Berlin W., Tiergartenstrasse 12, iniHotelKaiserhof, nur aus Chrysanthemum- 

 blumen hergestellt war. Die damals gebrachte Abbildung war ziemlich dürftig, 

 zeigte auch nicht die ursprüngliche Anordnung der Preisrichter-Tafel im 

 Kaiserhof. sondern die spätere Aufstellung derselben in einem anderen, dem 

 Pul:)likum zugänglichen Raum. Wir haben deshalb auf Grund der aller- 

 ersten Skizzen eine neue Abbildung fertigen lassen, welche namentlich die viel 

 geschmackvollere Anordnung der elektrischen Drähte, die vom Kronleuchter, 

 nach den zur Beleuchtung dienenden Vasen führten, veranschaulicht. 



Herr Herzberg schreibt uns: 



Besten Dank für die grosse Liebenswürdigkeit, meine s. Z. im »Kaiserhof« 

 dekorierte Tafel nochmals und in bedeutend schönerer Ausführung als im Jahr- 

 gange 1892 S. 551 in der »Gartenflora« erscheinen zu lassen. Ich komme Ihrem 

 Wunsch betreffs eines kurzen Textes gern nach. 



Im Herbst 1891, wo Chrysanthemumblumen schon zu fast allen Arrangements 

 verwandt wurden, bezweifelten viele meiner Kunden hier im sogenannten Tier- 

 gartenviertel, dass sich diese Blume auch für Tafeldekorationen eignen würde. 



Man befindet sich im November bekanntlich noch immer in grosser Blumen- 

 not und weiss nicht recht, was man, speziell für Tafeldekorationen, verwenden 

 soll. Empfiehlt man Chrysanthemum, so begegnet man Zweifeln. Da kam mir 

 die Chrysanthemum-Ausstellung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues 

 sehr gelegen und fasste ich den Vorsatz, dem Publikum vor Augen zu führen, 

 wie gut sich Chrysanthemum zum Tafelschmuck eignen. 



Ich kann sagen: Mein Ziel ist voll erreicht worden, nicht nur, dass davon 

 grosse Aufsätze schön ausfallen, nein — auch wirklich schöne Damen- 

 sträusschen etc. für die Tafel lassen sich daraus herstellen. 



