154 



Verkehrt-Linden. 



Verkehrt-Linden. 



Von Carl Bolle. 



Ml, 



Is ein eiireuliches Zeichen der Zeit darf betrachtet werden, dass sich bei 



uns gegenwärtig viel Eifer für Beobachtungen, ja sogar für Experimeute 

 kundgiebt, welche Erforschung der Pflanzenwelt auch ausserhalb der mit 

 dieser sich beschäftigenden eigentlichen Fachkreise zum Zweck hat. Ist ja doch die 

 Botanik eine Wissenschaft, deren Strahlenbrechung nach sehr verschiedenen 

 Seiten hin sich geltend macht und die von ihren Jüngern in der mannigfaltigsten 

 Weise aufgefasst werden kann und es auch wirklich wird. Dergestalt leiht sie 

 sich zu den fesselndsten Ideen-Associationen, die zumal da einen überaus an- 

 ziehenden Charakter annehmen, wo sich das Grenzgebiet der seientia amabiUs 

 mit Geschichte und Altertumskunde einerseits, mit Ethnographie und Folkloristik 

 andererseits, aufthut. So manche rätselhaft scheinende Thatsache ist schon auf- 

 geklärt, so manche Sage A^erständnisvoller erläutert worden; selbst wichtige 

 Fingerzeige für frühe Pflanzenwanderungen konnten durch Forschungen erzielt 

 werden, die anscheinend, dennoch aber zum grössten Vorteil unseres Wissens, 

 die bisher innegehaltenen Grenzen der Botanik in etwas übersprungen hatten. 



Für eine Musterarbeit dieses Genres darf, nicht unter anderem, nein allem 

 anderen voran, die vor kurzem erschienene Studie Professor Aschersons über 

 die Mandragora gelten. Wenn ein Systematiker von mehr als europäischem 

 Ruf es nicht verschmäht, solche Gebiete so zu sagen auf Seitenwegen zu be- 

 treten, darf dies wohl als eine Ermunterung für andere angesehen werden, 

 einem so glänzenden Beispiele, sei es auch nur in bescheidener Weise, zu 

 folgen. 



Ja, es wird erlaubt sein, von der Schilderung und dem Raisonnement zu 

 Experimenten vorwärts zu schreiten, wo die Ckmst der Umstände solches 

 gestattet. 



Heut wollen wir einfach über die Anbahnung eines Versuchs berichten, 

 dessen Initiative von dem Vorstande des Märkischen Provinzial-Museums aus- 

 geht. An der Spitze dieses Instituts wirkt mit ebensoviel Liebe wie gründ- 

 licher Sachkenntnis Herr ^Stadtrat Friedel, und er ist es, der innerhalb des 

 Rahmens der von ihm verwalteten Anstalt auch den Naturwissenschaften gern 

 den weitesten Spielraum gewährt. Als langjähriger Vorsitzender der städtischen 

 Parkdeputation konnte er überdies für die vegetative Ausschmückung von 

 Stadt und Bannmeile eine Wirksamkeit entfalten, die unserem öifentliiiien 

 Gartenwesen aufs höchste förderlich gewesen ist. 



Zur Stunde stellt er die Frage einer folkloristischen Tradition in den 

 Vordergrund und wird, was bisher in blassen Umrissen fast märchenhaft er- 

 schien, hoffentlich unverweilt einer wissenschaftlichen Klärung entgegenführen. 



Wer kennt nicht die durch Europa gehende Sage von den verkehrt ge- 

 pflanzten Bäumen, dem Volksglauben nach meist Finden; hie und da, zumal, 

 wo der Katholicismus vorwaltet, auch St. Gertrudslinden geheissen? Was man 

 als solche zeigt, sind durchweg seltsam gestaltete Bäume von abweichender 

 Verästelung. Von diesen wird dann erzählt, sie seien aus einem Verpflanzen 

 hervorgegangen, welches Wurzel zur Krone und vice, versa gemacht habe. 

 I)em I)unkel der Zeit gemäss, der sie entstammen, knüpft sich an sie auch stark 



