inQ Gesuch des \'ei"eins zur Beförderung des Gartenbaues. 



infra apicem tubi affixis, coroUa late infundibulariformi magna pentagona plicata 

 violacea glabra apice dentorum pubescenti, staminibus 5 subaequalibus coroUa 

 ter brevioribus, lilamentis brevissimis. stylo staminibus a^quilongo apice arcuato 

 leviter incrassato, bacca? 



Habiat. — Paraguay (cultivated in Monte Video), Gibert, 50 and 041. 



Petiolus V3 — V4 poU. longus, Lamina foliorum iV4~3 poll. longa, ^/-j — 1V4 

 poll. lata. Pedicelli Y2 — '74 poll. longi. Calycis tubus 1 — 1V2 ün. longus, 

 dentibus 1 — 3 lin. longis. Corolla 1 — 1V2 poll. diam. Stamina 2 — 2Y2 ün. longa. 



Specimens of this plant were first sent to Kew by Gibert in 185S, with 

 a note that it is a native of Paraguay, but is cultivated in Monte Video as an 

 ornamental plant. Living specimens were received from Glasnevin Botanic 

 Garden in September 1872, and in the same month of 1893 it was sent to Kew 

 by Messrs. Dammann & Co., who received it from Buenos Ayres. But it does 

 not appear to have been previously described or recorded, unless it has been 

 mistaken for S. lentum, Cav., which is a much more woody plant with terete 

 (not angular) stems and one of the stamens about twice as long as the other 

 four. To judge from the dried specimens, S. muticum is rather a showy free 

 flowering species, and likely to prove a useful plant for summer bedding. 



Uebersetzt: Vaterland: Paraguay (kultiviert in Monte \^ideo), Gibert, 56 

 und 641. Blattstiel 1/3 — ^4 Zoll lang, Spreite der Blätter 1Y4 — 3 Zoll engl, lang, 

 1/2 — 1V4 2oll breit, Blütenstiele 1/2 — V4 Zoll lang, Kelchröhre 1 — 1Y2 Zoll lang 

 mit 1 — 3 Zoll langen Zähnen, Krone 1 — 1Y2 Zoll Durchmesser, Staubgefässe 

 2 — 2Y2 Zoll lang. , 



Exemplare dieser Pflanze wurden zuerst von Gibert 1858 nach Kew gesandt 

 mit der Bemerkung, dass sie in Paraguay heimisch sei, aber in Monte Video 

 als Dekorationspflanze kultiviert würde. Lebende Exemplare erhielt Kew vom 

 botanischen Garten in Glasnevin im vSeptember 1872 und in demselben Monate 

 des Jahres 1893 schickte sie die Firma Dammann & Co., welche sie A'on 

 Buenos-Ayres erhalten hatte, nach Kew. Sie scheint aber A'orher nicht be- 

 schrieben oder erwähnt zu sein, es sei denn, dass sie für Solanum lentum 

 Cavanilles gehalten wurde, welches eine weit holzigere Pflanze mit rundem 

 (nicht eckigem) vStamm und m.it einem ungefälir zweimal so langen Staubgefäss 

 als die übrigen vier ist. Nach den getrockneten Exemplaren zu urteilen, scheint 

 Solanum muticum eine ansehnliche und reich blühende Species und wird 

 sich voraussichtlich als sehr geeignet für vSommerbeete erweisen. 



Gesuch des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in den 



preussischen Staaten 



an Se. Excellenz 



den Herrn Ali ni st er für Eandwirtschaft, 



Domänen und Forsten 



betreffs Bildung eines eigenen Dezernats für Gartenbau. 



Der Vorstand des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues hat am 0. Januar 



1894 einen eingehenden Bericht an den Herrn Alinister für Fandwirtschaft, 



Domänen und Forsten betreffs Bildung eines eigenen Dezernats für Gartenbau 



eingereicht, den wir im wesentlichsten nachstehend wiedergeben. 



