l^jt Der deutsche Gartenbau auf der Weltausstellung zu Chicago etc. 



Es war nur zu bedauern, dass man trotz der vielen eingesandten Alai- 

 blumen dieselben nicht so recht zur Schau bringen konnte, da nur ein Brvichteil 

 in brauchbarem Zustande angekommen war. Die gut erhaltenen aber und die 

 andern eben angeführten Sachen waren wirkliche Ausstellungsgegenstände bei 

 der Eröifnung. Das Material war natürlich so ein zu geringes, und so entschloss 

 ich mich denn, einen Teil Palmen, Farne etc. zuzukaufen, mit welchen ich den 

 Springbrunnen von A. Castner Nachfolger, Martin & Piltzing, Berlin, der mir 

 nebst andern Ornamenten von dieser Firma freundlichst zur Verfügung gestellt 

 Avar, wie Ihnen ja von der Photographie her bekannt ist (Gfl. 1893, S. 417, 424, 425) 

 dekorierte. Effektvoll war diese Gruppe sehr, im Vordergrunde standen blühende 

 Stiefmütterchen, ferner eine hübsche kleine Gruppe Levkojen und links vomvSpring- 

 briinnen Lilium tlarrisi und blühende Chrysanthemum frutescens. Hieran 

 schlössen sich Azaleen vonOlberg, die zur Zeit der Blüte den entschieden fesselndsten 

 Punkt im Gartenbau-Gebäude bildeten. Am Ende hatten wir noch eine sehr 

 hübsche Bronzegruppe von A. Castner Nachfolger aufgestellt, umgeben von 

 blühendem Flieder, im Vordergrund waren blühende Calceolarien und Cinerarien, 

 die auf der Ausstellung von im vorigen Jahr von deutschen Ausstellern ge- 

 schicktem Samen gezogen waren. Dieses war unsere Gruppe bei der Eröffnung 

 der Ausstellung in der Haupthalle, sie machte einen sehr guten Eindruck und 

 wurde zu Zeiten förmlich von Besuchern umlagert. In der Samenabteilung 

 waren am 1. Mai die Gegenstände von J. C. Schmidt, Erfurt, Böttcher & Völker 

 und J. M. Helms Söhne, beide von Gross-Tabarz, ferner O. Knopf & Co., Erfurt, 

 fertig gestellt. Die Kisten von E. Benary, Erfurt, waren leider in die Industrie- 

 Halle gesandt worden, ohne dass ich davon eine Ahnung hatte; so kam es, dass 

 diese Sachen erst später ausgestellt wurden. 



Ich möchte hier gleich erwähnen, dass der Begriff »Gartenbau« hier in 

 Amerika ein bedeutend weiterer ist, als dies bei uns der Fall ist. In den 

 Gartenbau gehört alles, was überhaupt nur entfernt damit zusammenfällt. 

 So Avaren hier inbegriffen: Pflanzenkultur und Baumschule, Obstbau, Obst- 

 verwertung (Einmachen der Früchte und Obstweine), Beerenkultur, Gemüse- 

 kultur, Weinbau, Samenbau imd Forstkultur, ferner alle hierfür benötigten 

 Handwerkzeuge und Möbel. Daran schliessen sich Planzeichnungen, Botanik, 

 Gewächshausbau und Gewächshausheizung. Die Art und Weise, einen jeden 

 dieser Zweige in gesonderte Abteilungen einzuteilen, ist sehr lobend an- 

 zuerkennen und erschien mir als am allervorteilhaftesten und praktischsten. 

 Man erhielt dadurch auch bei nur oberflächlicher Betrachtung eine volle 

 Einsicht in alles und war im Augenblick orientiert. 



Was nun unsere Samenaussteller betrifft, so finden wir auch hier Vorzüge 

 und Mängel. Am praktischsten und dabei doch gut aussehend war die Art und 

 Weise, wie Böttcher & Völker ausgestellt hatten. Es war dieses eine einfache 

 Treppenstellage, auf welcher die Samen familienweise in Gläsern aufgestellt 

 waren, natürlich vollkommen übersichtlich geordnet. Auch die von Helms 

 Söhne ausgestellten Samen waren zwar gut geordnet, das Ganze aber hatte kein 

 so elegantes Aussehen. Es waren einfache schräge Kästen, in denen regelmässige 

 Fächer den betreffenden Samen aufnahmen. 



Die Ausstellung von O. Knopf & Co. dürfte wohl die eleganteste gewesen 

 sein, wenn nicht infolge der pyramidenförmigen Aufstellung die Übersicht 

 beeinträchtigt gewesen wäre. Auch hatte sie den Fehler, dass, wenn man den 



