Sprechsaal. 



K)Q 



möchte gerne die Frage beantwortet 

 sehen, weshalb das Nötige einzuleiten 

 bitte! 



C. E. Kirchhoff, Freiburg i. Bad. 

 Wh' bitten unsere Leser um gefl. 

 Auskunft. D. Red. 



Frage 14. a) Da ich beabsichtige, 

 für die Bodenbearbeitung, wie Pflügen, 

 Hüufeln, Grubbern und Hacken meines 

 grossem Gemüsegartens ein passendes 

 Bodenbearbeitungs-Werkzeug fürHand- 

 re.sp. Pferdebetrieb anzuschaffen, so 

 möchte ich wissen, welches System 

 sich dazu am besten empfiehlt und von 

 wem selbiges zu kaufen ist? 



b) Welche Handsäemaschine ist zum 

 Säen des Gemüse-, Blumen- etc. Samens 

 am besten zu gebrauchen und von 

 wem ist selbige zu beziehen? 



Wegen vorgerückter Zeit bitte um 

 baldige Antwort. FI. 52. 



Antwort: a) Zum Pflügen, Häufeln, 

 Grubbern und Hacken eines grösseren 

 Gemüsegartens für Hand- resp. Pferde- 

 betrieb eignen sich am besten die 

 Planet jr. Geräte und deren ver- 

 besserte Formen, welche, leicht A'er- 

 stellbar, zu jeder dieser Arbeiten 

 einzeln verwendet werden können; 



b) Was die Handsäemaschine betrifft, 

 so ist Planet jr. ebenfalls sehr zu 

 empfehlen; besser noch wie diese ist 

 die von der Plow Co von mir in 

 Deutschland eingeführte Drillmaschine. 

 Alle diese Maschinen kann sich Frage- 

 steller jederzeit bei mir im Laden oder 

 auf meinem Lager besehen. 

 Hochachtungsvoll 



Adolph Schmidt Nchf., Floflieferant, 



Samen - Ftandlung, 

 Berlin SW., Belle -Allianceplatz 18. 



Frage 15, Kann man noch die 

 Generalregister der Gartenflora 1859 

 bis 1871 erhalten? H. . 



Antwort: Zur ergebenen Nachricht, 

 dass die Generalregister der Garten- 

 flora 1859-71 gänzlich vergriffen sind. 



Achtungsvoll 

 Verlagsbuchhandlung von Paul Parey. 



Frage 16. Nach wem ist Cypripe- 

 dium Spicerianum benannt? (Unter- 

 schrift fehlte, Poststempel Altona). 



• • 



Antwort. C. Spicerianum ist von 

 Reichenbach filius zu Ehren eines 

 Herrn Herl:)ert Spicer — the Woodlands 

 near Godalming — benannt. 



F. Kränzlin. 



Frage 17. Welcher Unterschied ist 

 zwischen Cypripedium und vSelenipe- 

 dium? (Derselbe Fragesteller). 



• 

 Antwort. Der Hauptunterschied 

 zwischen Cypripedium und Selenipe- 

 dium beruht darin, dass bei Cypri- 

 pedium das Ovarium einfächerig, bei 

 Selenipedium dagegen dreifächerig ist. 

 Da die sonstigen Laiterschiede sehr 

 untergeordneter Art sind, so scheint 

 es nur unnatürlich, diese sonst sehr 

 natürliche Gattung zu zerspalten. Es 

 versteht sich, dass ich damit auch 

 Paphiopedilum Pfitz. verwerfe. In der 

 nächsten Lieferung der »Xenia Orchi- 

 dacea« werde ich in eine genaue Dis- 

 cussion dieser Frage eintreten. Für 

 heute genügt dies wohl, was ich Ihnen 

 mitteile und was Sie mit meiner aus- 

 drücklichen Bewilligung überall ver- 

 breiten können. F. Kränzlin. 



