Crataegus tanacetifolia (Lam.) Pers. und Cr. Orientalis Pali. 2 17 



Erst ein halbes Jahr später, als ich mich schon längst wieder im Innern 

 Kleinasiens befand, auch mehrfach jener Crataegus begegnet war, stiess Herr 

 Professor Haussknecht auf eine Abbildung, die er in Tourneforts Beschreibung 

 einer Reise in die Levante, Band III tab. 43. a. 1777« vorfand und auf den ersten 

 Blick als die pontische Crataegus erkannte. Jene Abbildung, die weder von 

 C. Koch noch Boissier citiert worden ist, ist mit der Phrase versehen: 

 »Mespilus Orientalis Tanaceti folio villoso, magno fructu pentagono, e viride 

 llavescente«. Die Lokalität Tourneforts stimmt mit der meinigen überein. 

 Tournefort kam aus Armenien von Erzerum und ging mit seiner Karawane über 

 Tokat (28. September 1701) nach Angora, ohne Amasia zu berühren, welches 

 eine Tagereise entfernt rechts am Wege liegen blieb. 



Ausser der Zeichnung in Tourneforts Werke liefert die dazu gegebene Be- 

 schreibung genügendes Beweismaterial; nur die wichtigsten .Stellen seines 

 Wortlautes mögen hier Platz linden: 



25. September 1701. »Auf diesen Gebirgen (vor Tokat) wachsen schöne 

 Azarolbäume (Mespilus). Einige derselben sind so gross wie die Eichen. Ihr 

 vStamm ist mit einer rissigen und grau-lichten Rinde bedeckt .... Die Blätter 

 stehen büschelweise beisammen .... sind blassgrün glänzend, auf beiden 

 Seiten etwas haarig, insgemein bis an die Rippe in drei Teile geschnitten, 

 welche Teile an dem Rande sehr fein gezähnt und den Rainfarnblättern 

 sehr ähnlich sind. Derjenige Teil, welcher am Ende der Blätter steht, ist 

 abermals in drei Teile geschnitten . . . Die Früchte sehen kleinen Aepfeln 

 gleich, von 1 Zoll Durchmesser . . . sind haarig, blassgrün, in das Gelbe fallend 

 und haben einen Nabel, von welchem 5 Blätter in die Höhe steigen, die wie 

 die Blätter des Baumes gezähnt sind'.« »Die andere Gattung des Azarol- 

 baumes hat rote Frucht . . . .« und damit beschreibt er ausführlich 

 C. Orientalis Pall. mit »haarigen auf beiden Seiten wolligen Blättern und 

 roten Früchten.« 



In Abbildung 4g giebt No. 1 einen Zweig mit halbausgewachsenen 

 .Scheinfrüchten von Crat. tanacetifolia (Lam.) vom Sana-dagh bei Amasia, No. 2 

 die reife Frucht und Blatt, Copie der Tournefortschen Abbildung, No. 3 Crat. 

 Orientalis Pall. Blatt. (Sana-dagh.) 



Was die Namenklatur betrifft, so ist (cnf. Flaussknecht loc. cit.) Lamarck*), 

 nicht Poiret, wie allgemein gebräuchlich ist, anzunehmen, da die ersten vier 

 Bände der Encyclopaedie von Lamarck (1783 — 1797) verfasst sind und nicht von 

 Poiret, welcher von da an das Werk fortsetzte. Persoons geringes Verdienst ist es, 

 diese Art den Crataegus-Arten eingereiht zu haben. »Crat. tanacetifolia (Lam.) 

 Pers.« würde also die korrekteste Schreibweise sein. 



Verbreitet ist diese Art im westlichen Pontus und Paphlagonien, wo ich 

 sie am Yildiz-dagh bei Tokat und Siwas, auf dem Sana-dagh, Abadschi-dagh 

 und Ak-dagh bei Amasia, ferner im Ilkas-dagh bei Tossia in Paphlagonien (1890) 

 antraf. An letztgenanntem Orte wurde sie auch das Jahr darauf vom Botaniker 

 Sintenis wiederaufgefunden, im Verein mit C. Azarolus und C. Orientalis, deren 

 Verbreitungsgebiete unvergleichbar grössere sind. 



Der einheimische Name von C. tanacetifolia ist Sary aludsch (»gelbe«), 

 der von C. Orientalis Kirmisi aludsch (»rote«); wo nur eine Art auftritt, ist 



*) Lamarck. Encyclop. tom. IV pag. 440. (1797.) 



