Das Denkmal .1. M. Hikiebraiidts. 



285 



Hoch beglückt mich der Gedanke, dass ein gütiges Geschick mir 

 vergönnt hat, einen solchen Garten anzulegen, treue Freunde und wohl- 

 wollende Gönner in weitesten Kreisen, in fast allen Ländern Europas 

 zu erwerben, und so Gott will, auch ferner bis an mein Ende zu be- 

 wahren ! 



Wollen Sie gefälligst allen Beteiligten meinen herzlichsten Dank 



übermitteln und als freundliche Überbringer selber innigsten Dank 



empfangen für Ihr Bemühen, mir den heutigen Tag zu einem unver- 



gesslichen Ehren- und Freudentage zu machen. Seien Sie mir herzlichst 



willkommen! 



Alsdann wurde ein Frühstück eingenommen, bei dem edler deutscher Wein 



gar bald eine fröhliche Stimmung erweckte, während Briefe und Depeschen, 



auch manche wertvolle Gaben von den verschiedensten Seiten einliefen. 



Das Denkmal J. M. Hildebrandts. 



Von K. Rensch, Berlin. 

 Hierzu Abbild. 38. 



in schlichtes Denkmal ist es, welches wir in Abb. 58 unsern Lesern vor- 

 führen, das Denkmal des verstorbenen Forschungsreisenden Johann 

 Maria Hildebrandt, errichtet von seinen Freunden in der Heimat. 

 Auf einem langwürfeligen Unterbau erhebt sich eine abgebrochene 

 Säule aus Granit. An einer Seite des Unterbaues- ist eine Syenit-Tafel 

 mit Inschrift befestigt. Der ganze Fond der Platte ist ausgemeisselt, 

 sieht also roh und grau aus, nur die Buchstaben treten hervor; sie sind poliert 

 und erscheinen demnach dunkel. Ein ebensolcher polierter dunkler Rand um- 

 giebt die ganze Platte. Dieselbe wurde in Hamburg gearbeitet und durch die 

 Güte des Hauses O'Swald & Co. nach Madagascar geschafft. 



Herr Dr. med. Pastor Borchgrewink in Tananarivo, der die Güte hatte, 

 die Herstellung des Denkmals zu überwachen, schreibt uns unter dem 

 25. September 1888: »Ich bin erfreut, Sie benachrichtigen zu können, dass der 

 prächtige Stein am letzten Sonnabend in unser Haus gekommen ist. Er wurde 

 vor dem Fenster des Zimmers, in welchem Hildebrandt aushauchte, aus 

 dem Kasten genommen. Es ist nach jeder Hinsicht ein geschmackvolles Stück 

 Kunst und hat nicht den geringsten Schaden auf seinem Wege erfahren.« 

 Die Inschrift der Tafel lautet: 



Dem Andenken 



J. M. Hildebrandt's, 



des rastlosen Forschers in Ost-Afrika, 



geb. am 19. März 1847 zu Düsseldorf a. Rh., 



gest. am 29. Mai i88i zu Tananarivo, 



gewidmet 



von seinen Freunden. 



Hildebrandt hat 3 Forschungsreisen nach Afrika unternommen, zwei davon 



nach Ustafrika. die dritte letzte nach Madagascar. 



