288 



Das Öenkmal J. M. Hildebrandts. 



27. Mai wiederholte. Seine Kräfte sanken schnell. Trotz der treuen Pflege 

 und ärztlichen Hilfe des Dr. Borchgrewink war keine Rettung mehr. Am 

 Sonntag, den 29. Alai, morgens 3'^ Uhr, verstarb er, nachdem er vorher noch 

 die nötigen Verfügungen über den Transport seiner Sammlungen u. s. w. 

 getroffen hatte. 



Am 30. Mai wurde er unter allgemeiner Beteiligung der dort anwesenden 

 Europäer auf dem Kirchhofe der norwegischen Mission zn Ambatovinaky bei 

 Tananarivo begraben. Dr. Borchgrewink sprach die Grabrede. Nach ihm 

 hielt der französische Konsul und Kommissär der französischen Republik, Herr 

 Th. Meyer, der einzige in Tananarivo anwesende diplomatische Vertreter, in 

 deutschen Worten folgende herzliche Ansprache: 



»In Abwesenheit eines Vertreters des deutschen Reiches und als 

 der einzige in Tananarivo anwesende Konsul erfüllt der Kommissär 

 der französischen Republik eine traurige Pflicht, indem er am Grabe 

 Johann Maria Hildebrandts das Wort ergreift. Wissenschaft kennt 

 keine Grenzen. Ein Zufall erlaubt es, dass in fernster Fremde, weit 

 von der heimatlichen Erde, die letzten Worte auf Hildebrandts Grab 

 in Hildebrandts Sprache fallen. Es ist mir nicht vergönnt, Hildebrandts 

 Verdienste um die europäische Wissenschaft weiter zu erörtern, noch 

 zu würdigen, hierzu fehlen Zeit und Dokumente. In der Heimat wird 

 ihm das verdiente Lob gezollt werden. Acht Jahre in Ostafrika und 

 seit ungefähr zwei Jahren in Madagascar, durch Krankheit und Leiden 

 nie entmutigt, wirkte er unermüdlich für die Wissenschaft. Er war 

 ein Vorkämpfer europäischer Kultur in fernsten Ländern. Wie 

 Livingstone und so viele andere unter den Besten, ereilte ihn das Loos 

 des grossen Reisenden. Doch er ist zu früh gestorben. Ein Trost 

 aber wurde ihm und den Seinigen gewährt. Treue Pflege linderte 

 seine Qualen, und Freunde, zum Teil unbekannte Freunde umringen 

 sein Grab. Glückselig diejenigen, die wie er im Bewusstsein erfüllter 

 Pflicht die Augen schliessen können. Sie haben ihr Werk gethan und 

 die Nachwelt wird ihrer gedenken. Im Namen Deines fernen Vater- 

 landes, im Namen der europäischen Wissenschaft, im Namen der 

 civilisierten Welt — für sie waren Deine letzten Grüsse — Johann 

 Maria Hildebrandt sage ich Dir ein feierliches letztes Lebewohl. 

 Ruhe sanft in Madagascars Erde«. 

 Ein grosser Eucalyptus-Baum senkt trauernd seine Zweige über das Grab. 



• • 



* 



Wir können nicht schliessen, ohne der Worte zu gedenken, die Herr 

 Geheimrat Professor Dr. Virchow in der Gesamtsitzung der Königlichen 

 Akademie der Wissenschaften am 10. November 1881 dem Verstorbenen widmete: 

 »So endete dieser treue und glückliche Forscher, 9 Jahre nachdem er seine 

 erste Afrika-Reise angetreten hatte. Keiner von allen Afrika-Reisenden hat mit 

 so geringen Mitteln so viel geleistet. Jahrelang war er fast nur auf sich selbst 

 und die Erträge seiner Sammlungen angewiesen, und doch hat er keine seiner 

 Reisen ausgeführt, ohne der Wissenschaft neue Früchte heimgebracht zu haben. 

 Die Akademie übernahm es zuerst, ihn mit ihren .Mitteln zu unterstützen. Auf 

 ihre Veranlassung entschloss er sich, nachdem sein \'ersuch, zum Kenia vor- 



