22 I^i^ Rosentreiberei des Herrn E. Thiel in Plötzensee bei Berlin. 



Jeder Kasten ist ein Doppelkasten, er f^leicht also einem Erdhause mit Sattel- 

 dach, nur, dass die Fenster abgenommen werden Ivönnen, \vas während des 

 ganzen Sommers geschieht. Ein solcher Doppclkasten ist in der neuen Anlage 

 (Gruppe III) ca. 3 m breit, am First etwa 2 m hoch, an den Seiten etwa 1 m 

 hoch. Wie schon gesagt, stehen die einzelnen Kästen einer Gruppe miteinander 

 in Verbindung; es sind statt der Seitenwände nur in gewissen Entfernungen 

 Stiele in die Erde gesetzt, welche die zum Auflegen der Fenster dienenden 

 Latten und die Laufbretter zwischen zwei benachbarten Kästen tragen. Diese 

 Laufbretter dienen zugleich als Rinne für das Regenwasser. Von der Anord- 

 nung der Kästen giebt beifolgende Zeichnung eine ungefähre Vorstellung. Die 

 neuen Kästen haben 28 Fenster (auf jeder Seite), jedes 94 cm breit (3 Fuss). 

 Geheizt werden diese bis jetzt gar nicht, doch soll eine Rohrleitung, wie sie 

 bei GrujDpe I vorhanden, hineingelegt werden, um wenigstens etwas heizen zu 

 können. — Zusammen nehmen die 8 neuen Kästen (Gruppe III) 60 Quadratruten 

 oder Vs Morgen ein; ebenso viel Grundfläche haben auch die 16 Kästen der 

 Gruppe II und etwas mehr (90 Quadratruten) die der Gruppe I. 



Die Höhenverhältnisse sind auch etwas verschieden. In der ältesten 

 Gruppe I sind die Doppelkästen an den Seiten nur öo cm hoch, in der 

 Gruppe II 75 cm, dafür ist der Mittelgang in den Kästen der Gruppe I V2 m 

 in die Erde gegraben, so dass die Beete erhöht sind. 



Wie aber wird nun gerieselt? — LJurch das ganze Grundstück gehen 

 unterirdische Röhren, welche die Rieselung an allen Stellen gestatten. Vor 

 den Rosenkästen laufen sie an der Stirnseite entlang, durch einen Schieber 

 tritt das Wasser in eine Längsrinne in den zu berieselnden Kasten, der durch 

 einen kleinen Damm aus Erde von den beiden Nachbarkästen getrennt ist, und 

 überflutet den ganzen Boden etwa handhoch, so dass die Rosenstöcke, welche 

 überall (mit Ausnahme einiger Kästen der Gruppe I) frei ausgepflanzt sind, in 

 Wasser stehen. Dies ist nach etwa 10 Minuten erfolgt, dann wird der betreffende 

 Schieber abgestellt und der nächste für den folgenden Kasten geöffnet. 



Man könnte auch alle 8 oder 16 Doppelkästen auf einmal berieseln, da sie 

 ja miteinander in Verbindung stehen, allein das würde sehr lange dauern und 

 das Wasser würde viel länger stehen, ehe es die nötige Höhe erreicht hätte; 

 je länger es aber steht, desto mehr Schlickabsatz, der nachher sorgfältig auf- 

 gehackt oder abgehackt w^erden muss, erzeugt es. 



Wann wird gerieselt? Man fängt an im Januar, wenn mit dem Treiben 

 der Rosen begonnen werden soll, und rieselt sie alle 8 Tage, falls heiteres 

 Wetter ist, bei trübem aber nur alle 14 Tage, bis Imrz vor der Blütezeit. — 

 Alle 3 Wochen wird, wie schon gesagt, dem Rieselwasser etwas Kuhdünger 

 zugesetzt. 



Die Rosen sind meist veredelte, weniger wurzelechte Pflanzen: dadurch 

 unterscheidet sich diese Methode des Herrn Thiel wesentlich von der der 

 Amerikaner. Übereinstimmend ist bei beiden, dass die Rosen frei ausgepflanzt 

 werden, freilich in Amerika meist auf Tischen, die etwa 25 cm hoch mit stark 

 gedüngtem Erdboden bedeckt sind, aber doch auch viel auf Erdbeeten, wie 

 hier; letzteres aber gestattet auch drüben dann nur ein späteres Treiben. — 

 Ein weiterer Unterschied ist, dass in Amerika mehr Lleizröhren liegen und 

 dass die Fenster nicht abgenommen ^verdcn können. — Die originelle Beriese- 

 lung findet man wohl nirgends wieder und dadurch unterscheidet sich die 



