Ueber die Geschmacksfrage in der Gartenkunst. 94-7 



es denn bei den Moden? 1-jner erfindet sie. hat die Energie, sie anzubringen, 

 mögliclist in hohen Kreisen, und dann geht es >-tick tacli, tick tack'< die ganze 

 soziale Stufenleiter hinab. 



Herr Ilofgärtner Iloffmann: Die Blumenbeete, die Fräulein de Leeuw 

 in Aluskau vermisste. kann sie in grosser Schönheit in Branitz sehen, wo das 

 ganze Schloss von Blumen eingehüllt ist. Was die geschlossenen Pdumen- 

 gruppen, die sie tadelt, anbetrifft, so sind wir drauf und dran, den Tadel von 

 uns abzuwälzen. Wir gehen vor mit der Umwandlung der Teppichbeete in 

 Blumenbeete. Auch die neuen Entwürfe von Carl Ilampel: Blumenbeete und 

 Gruppen laufen darauf hinaus. Nicht die Pflanzen sollen die Farben geben, 

 sondern die Blumen; aber die Blumenarrangements sollen dem natürlichen 

 Wesen der Blumen angepasst werden. Ein grosser Teil unserer Landschafts- 

 gärtner hatte eine verhältnismässig geringe Kenntnis von blühenden Sträuchern, 

 und daher werden nur die gewöhnlichsten genommen, während man doch 

 für jedes Verhältnis andere nehmen könnte: das aber muss ich auch 

 bestreiten, dass wir noch im Banne der Architektur stehen. Wenn eine Akazie 

 kugelig geschnitten wird, so ist das keine Anhänglichkeit an die Architektur, 

 und wenn wir in geschlossenen symmetrischen Verhältnissen Anlagen machen, 

 müssen wir symmetrisch bleiben. 



Herr Bluth: Wenn Herr Garten - Inspektor Koopmann meint, die 

 Handelsgärtner seien nicht in der Lage, die Pflanzen natürlich zu ziehen, weil 

 sie nicht so verlangt werden, so stimme ich mit Fräulein de Leeuw überein. 

 Der Gärtner ist dazu da, dem Publikum Geschmack beizubringen, sei er Land- 

 schaftsgärtner, Topfpflanzengärtner oder Schnittblumenhändler. Besonders 

 sollte man die bunten Papiere um die Töpfe fortlassen. Man kann auch 

 Azaleen natürlich ziehen und braucht sie darum nicht auszupflanzen. Die 

 Kunst soll die Natur verschönern, selbst in einem Glashause. Ich kann mich 

 nicht damit befreunden, dass man die Orchideen, diese schöne Dekoration der 

 Tropenbäume, dazu degradiert, in einem Blumentopfe zu wachsen; eine 

 Orchidee wirkt ganz anders, wenn sie so natürlich wie möglich, in einem 

 hohlen Baumstamme, in einem Korkkorbe wächst. 



Flerr Schulz macht auf zwei altholländische Werke, La triomphante 

 riviere de Vecho und Le Jardin hollandais, aufmerksam, welche den damaligen 

 Gartenstil sehr gut veranschaulichen. 



Fräulein de Leeuw: Ich kenne diese Bücher, aber ich halte ihren Inhalt 

 für einen überwundenen Standpunkt. Branitz kenne ich noch nicht und werde 

 mich darüber nächsten Winter aussprechen. Es ist wohl selbstverständlich, 

 dass ich über die kleineren Blumenarrangements ebenso denke wie über die 

 grösseren, und ich hoffe, dass auch bei Ihnen ein freierer und besserer Ge- 

 schmack sich geltend machen wird. Die Kunst ist ein Kompromiss. Ich hoffe, 

 dass hfer ein Kopipromiss geschlossen werden Avird, in welchem für die Natur 

 mehr herauskommt. 



Herr Garteninspektor Perring: Die Blumendekorationen um das 

 Muskau er Schloss waren früher anders; es war der sogenannte blaue Garten, 

 der vielleicht manches enthielt, was nicht allgemein gefiel. Dieser Garten ist in 

 neuerer Zeit wohl aus Sparsamkeit sehr beschränkt; er war früher sehr reich 

 •dekoriert, enthielt aber keine Teppichbeete, sondern eine vollständige Samm- 

 lung blühender Pflanzen, zum Teil ganz alter, z. B. Humea elegans u. s. w. 



