49A 



Kleinere Mitteilungen. 



liehe Färbung an. Die Früchte, ^reiche 

 ich in der Sitzung des Vereins zur Be- 

 förderung des Gartenbaues am 30. August 

 vorzeigte, waren noch nicht ganz aus- 

 gereift. Die völlig reife Frucht, die 

 nur wenig auffallend kleine Samen 

 enthält, hat nach der Ansicht der Frau 

 Kommerzienrat Fledwig He vi, die auf 



diesem Gebiete urteilsfähig ist, ein 

 feines Aroma. Ich persönlich habe 

 kein Interesse an der Einführung der 

 neuen jai^anischen Freiland - ?^Ielone, 

 ich werde den geernteten Samen Herrn 

 Klepp zustellen, der denselben ohne 

 Zweifel in den Handel Ijringen wird. 

 Max Hesdörffer. Charlottenburg. 



Kleinere Mitteilungen. 



Jubiläum. 



Am 1. Oktober d. J. besteht die 

 Samenhandlung von J. Klar, Berlin, 

 Linienstrasse 80, 25 Jahre und es ist 

 erfreulich, dass es dem Inhaber ge- 

 lungen ist, das Geschäft in dieser Zeit 

 von kleinem Anfang zu der jetzigen 

 Höhe emporzubringen, und hierdurch 

 der aufgewendete Fleiss und die an- 

 strengende Arbeit belohnt worden ist. 

 Als langjähriges ^Mitglied des Vereins 

 und als treuer Mitarbeiter bei den 

 Versuchen auf dem Rieselfelde zu 

 Blankenburg beglückwünschen wir 

 Herrn J. Klar und freuen ims seines 

 Erfolges. E. D. 



Obsternteaussichten dieses Jahres. 



Über die Obsternteaussichten dieses 

 Jahres liegen jetzt die Ermittelungen 

 des deutschen Pomologenvereins vor. 

 Diese haben einen besonderen Wert, 

 weil sie von den Obstzüchtern Deutsch- 

 lands unmittelbar der Centralstelle 

 mitgeteilt worden sind. Darnach ist 

 die Aussicht der Obsternte in Süd- 

 deutschland im allgemeinen gut, in 

 Mitteldeutschland etwas besser, in 

 Norddeutschland etwas schlechter. Im 

 besonderen sind die Ernteaussichten 

 folgende: 1) Für Äpfel sehr gut bis 

 gut in Oldenburg; gut in Bayern, West- 

 falen, Thüringen, Braunschweig und 

 Anhalt, Königreich Sachsen. Schlesien. 



Posen, Brandenburg.Hannover, Mecklen- 

 burg; gut bis mittelm.ässig in Württem- 

 berg, Hessen, Pfalz, Hessen-Nassau, 

 Rheinprovinz,Prov. Sachsen, Schleswig- 

 Holstein, Pommern; mittelmässig in 

 Baden, Elsass -Lothringen; gering in 

 Westpreussen und Ostpreussen. 2) Für 

 Birnen: sehr gut in Oldenburg; sehr 

 gut bis gut in Baden, Hessen, Hessen- 

 Nassau, Rheinprovinz, Westfalen, Braun- 

 schweig und Anhalt , Hannover, 

 Schleswig - Holstein; gut in Bayern, 

 Württemberg, Pfalz, Elsass-Lothringen, 

 Provinz Sachsen, Thüringen, Königreich 

 Sachsen, Schlesien, Posen, Brandenburg, 

 Mecklenburg; mittelmässig in Ost- 

 preussen, mittelmässig bis gering in 

 Westj)reussen; gering in Pommern. 

 3) Für Zwetschen : gut in Hessen, Pfalz 

 und Hessen-Nassau, Brandenburg und 

 Schleswig-Holstein ; gutbismittelmässig 

 in Baden, Rheinprovinz und Westfalen. 

 Braunschweig und Anhalt, Posen, 

 Oldenburg; mittelmässig in Bayern, 

 Elsass-Lothringen, Provinz .Sachsen, 

 Hannover, Mecklenburg; mittelmässig 

 bis gering in Thüringen und Ost- 

 preussen; gering in Württemberg, 

 Königr. Sachsen, Schlesien, Pommern, 

 Westpreussen. 4) Für Pflaumen: sehr 

 gut bis gut in Hessen; gut in Baden, 

 Bayern, Hessen-Nassau, Rheinprovinz, 

 Elsass - Lothringen, Brandenburg, 

 Schleswig-Holstein, Oldenburg; gut bis 



