78 



Die Gartenwelt. 



V, 7 



Als ich voriges Jahr im Oktober die Wurzeln dieser Bäume 

 untersuchte, fand ich viele junge (neue) Wurzeln, mehr denn 

 30 cm lang. 



Nach diesem Erfolg wurde vorigen Winter die Ver- 

 pflanzung der Eichen in gröfserem Mafsstabe ausgeführt, als 

 zuerst beabsichtigt war. Schnee gab es längere Zeit in Menge, 

 die Erde war wenig oder gar nicht gefroren und hierdurch 

 es möglich, Erdarbeiten auszuführen. Im Laufe des Dezember 

 1899 liefs ich die Löcher für alle Bäume ausheben und zu 

 ^/g wieder vollfüllen. 



Zum Transport der zu verpflanzenden Bäume wurde 

 von mir ein Orangenwagen mit niedrigen Rädern benutzt. 

 .In der Krone der zu verpflanzenden Eiche werden zuerst 

 zwei Leinen befestigt, dann wird dieselbe von allen toten 

 Zweigen befreit, hierauf der Baum vorsichtig ausgegraben, jede 

 Wurzel geschont und beschädigte sofort zurückgeschnitten. 

 Nun wird eine Ausfahrt etwas breiter als der Transportwagen 

 möglichst schräg bis an den Boden des Loches ausgegraben 

 und zwei Bretter werden in der Spurweite der Räder gelegt. 

 Der Wagen wird jetzt auf den Brettern rückwärts in das Loch 

 gefahren bis dicht an die Wurzeln, mittels der in der Krone 

 befestigten Leinen wird der Baum hinten übergezogen, während 

 einige kräftige Männer den Stamm stützen, damit er nicht 

 umfällt. Der Wagen wird nun soweit als nur möglich unter 

 die Wurzeln geschoben, der Baum mit den Leinen wieder 

 aufgerichtet und von 8 — 10 starken Leuten auf die Wagen- 

 platte gehoben. Mit mehreren Leinen werden Stamm und 

 Wurzeln auf dem Wagen festgebunden und zwei starke Pferde 

 ziehen den Wagen mit seiner aufrecht stehenden Last bis 

 auf den nächsten Weg. Eine Schleife (d. i. eine Art Schlitten), 

 an der eine kräftige Steife befestigt ist, wird hinter dem Wagen 

 aufgestellt. Alle Leinen um Wurzeln und Stamm werden ge- 

 löst und entfernt. Der Baum wird sehr sorgfältig umgelegt, 

 so dafs der Stamm unversehrt auf das Querholz der Steife 

 zu liegen kommt, die Äste dürfen den Boden nicht berühren- 

 Die Schleife wird mit einem Tau an den Wagen angehängt, 

 die Pferde, welche während dieser Handhabungen seitwärts 

 stehen mufsten, werden wieder vorgespannt und langsam wird 

 nun zu der Pflanzstelle gefahren. Angekommen an der be- 

 stimmten Stelle wird der Wagen mit Pferden und Arbeitern bis 

 an den Rand der Pflanzgrube gebracht, alles etwa Gebrochene 

 abgeschnitten, der Baum aufgerichtet und in die Grube ge- 

 hoben. Der Baum mufs wieder so zu stehen kommen wie 

 er vorher gestanden hat. Das Einfüllen der Erde mufs sehr 

 sorgfältig geschehen. Obwohl ich im Winter pflanzte, be- 

 nutzte ich keine gefrorene Erde zur Füllung, alle Erde, 

 welche neben den Gruben in Reserve lag, hatte ich mit 

 Dünger bedecken lassen. Die Bäume wurden nicht sofort 

 befestigt, erst Anfang Mai, vor der Belaubung liefs ich einen 

 Teil derselben mit Drähten verankern. 



Die Bäume mufsten 500 — 1500 m weit befördert werden, 

 deshalb konnte ich manchen Tag nur 3—4 Stück pflanzen. 

 Als das Frühjahr kam, schwollen alle Knospen gut und die 

 jungen Triebe zeigten sich zu meiner Freude recht kräftig. 

 Bei einem Rundgang am 12. Mai kehrte ich sehr betrübt 

 zurück, denn die gestrengen Herren hatten sich pünktlich 

 eingefimden und des Nachts mit — 5 Grad C. regiert. Die 



Triebe der meisten Eichen in hiesiger Gegend waren erfroren 

 und die Bäume boten bis zum Austreiben der Nebenknospeii 

 längere Zeit ein trauriges Bild. Die Photographie Seite 77 zeigt 

 den Trieb nach dem 12. Mai 1900. 



Ich pflanzte hier in Moschen 57 Quercus cocciiiea, ca. 11 m 

 hoch, Kronendurchmesser bis 8 m. Stammumfang bis 80 cm, 

 ferner 30 Quercus cocciiiea und rubra, 7 - 8 m hoch, zu- 

 sammen 87 Stück amerikanischer Eichen. Alle Bäume sind 

 gewachsen und zeigen grünes Laub. 



Rosa Setigera „Griffereye" befruchtet mit Rosa ca- 

 nina. — Vor mehr als zehn Jahren sind mir Befruchtungen 

 obiger Rosenarten gelungen. Der Zweck, welchen ich dabei ver- 

 folgte, war der, üppiger wachsende, dabei winterharte Wildlinge, 

 stärker und kräftiger als sie die gewöhnliche R. canina liefert, zu 

 erzielen. Durch Beharrlichkeit und Geduld ist es mir nun endlich 

 nach Jahren gelungen, kräftige Samenträger von Bastarden (seti- 

 gera X caiiiiia) zu erziehen, welche jedes Jahr eine entsprechende 

 Quantität guten, keimfähigen Samen zu liefern im Stande sind. 

 Dieser Bastard liefert aufsergewöhnlich hohe, starke, vollständig 

 winterharte Triebe in der Art wie „Griffereye'^, welche willig die 

 Veredlungen annehmen. Ich gebe im folgenden eine kurze Be- 

 schreibung. Blüten mittelgrofs, einfach, weifs oder ganz matt rosa 

 angehaucht; Früchte lang, schwachbauchig, dünnwandig, voll rund- 

 licher, schwerer Samen. Blättchen zu fünf und zu sieben, saftig 

 dunkelgrün. Bestachelung vereinzelt; bei jungen Pflanzen nadei- 

 förmig, abfallend; bei älteren sehr kräftig, hornartig, hakenförmig, 

 sehr weitläufig stehend. Junge Pflanzen grünholzig, später rotbraun. 

 Weder junge, noch alte Pflanzen wurden bisher hier von Schimmel- 

 oder Rostpilzen befallen. Der hiesige Kunstgärtner- Verein, sowie 

 viele auswärtige Kollegen haben diesen neuen, gesunden Rosen- 

 wildling bewundert. Ein Anpflanzungsversuch wird sicher Freude 

 und Überraschung bereiten und zur allgemeinen Verbreitung viel 

 beitragen. Wegen Abgabe von Pflanzen beachte man das Inserat 

 der heutigen Nummer. 



F. PoUmer, Stadtgärtner, Grofsenhain i. S. 

 Halesia tetraptera L., die vierflügelige Halesie oder der 

 Maiglöckchenbaum (Abb. Seite 7g). — Merkwürdigerweise findet 

 dieses prächtige Blütengehölz, obgleich sehr lange bei uns eingeführt, 

 noch sehr wenig Beachtung. In älteren herrschaftlichen Gärten fin- 

 den sich nicht selten starke Exemplare, während man in neueren 

 Anlagen vergebens danach sucht. Die vierflügelige Halesie zählt 

 zur Familie der Styraceen und darf mit Recht als ein BUitenstrauch 

 von hervorragender Schönheit und hohem gärtnerischen Werte 

 bezeichnet werden. Ihre Heimat sind die südöstlichen Staaten 

 von Nordamerika und zwar die höheren Gebirgswälder, wo sie 

 sich meist als Unterholz an feuchteren Stellen, Bachufern u. dergl. 

 findet. Sie bildet einen baumartigen Strauch oder kleinen, 

 sparrigen Baum von geringer Höhe und bedeckt sich bei uns etwa 

 Mitte Mai mit einer Fülle schneeweifser Blütenglöckchen, dann 

 einen wahrhaft bezaubernden Anblick darbietend. Die rötlich- 

 weifsen Blütenknospen öffnen sich unregelmäfsig, aber in un- 

 unterbrochener Reihenfolge, so dafs der Flor, obgleich die einmal 

 offene Blüte nicht von langer Dauer ist, doch ziemlich lange an 

 hält. Die Halesie ist bei uns vollkommen winterhart und macht 

 keine besonderen Ansprüche an die Kultur. Feuchter, halb- 

 schattiger Standort sagt ihr, den heimatlichen Lebensgewohn- 

 heiten entsprechend, mehr zu, als zu sonnige, trockene Lagen. 

 Die vierflügeligen Früchte reifen im Spätherbste und gelangen 

 bei uns zur vollständigen Entwicklung, so dafs sie zur Anzucht 

 verwertet werden können. 



Eine andere Art, Halesia diptera L., ist sehr selten in Samm- 



