74 



Die Gartenwclt. 



V, 



durch Menschenhand" hegt, den Pflanzen im Garten — gegen- 

 über der Natur — den Kampf ums Dasein zu ersparen, alles 

 Böse — im Sinne der Pflanze gesprochen — von ihnen fern 

 zu halten, alles Gute zu begünstigen, woraus eine gewisse 

 Ordnung hervorgeht: ich möchte sagen, der Garten erhält 

 gegenüber der Natur ein menschlich-sittliches Moment. 



Hierdurch ist zugleich die Grenze festgesetzt, welche von 

 den einzelnen Naturerscheinungen für den Garten vorbildlich 

 sein können und welche andererseits davon ausgeschlossen sind. 

 Ein Fehler der bezeichneten Gefühlsrichtung und infolge- 

 dessen der schulmäfsigen Gartenkunst liegt darin, dafs man 

 die Natur nicht so ansah wie sie ist, sondern so, wie man 

 sich dachte, dafs sie sein müfste, wenn sie „schön" wäre 

 (Einflufs der Ästhetik). Die Naturauffassung in unserer Zeit 

 ist eine andere, kräftigere: wir lieben sie so wie sie ist, wir 

 suchen das Schöne in der Naturwahrheit. Ein wissenschaft- 

 licher Naturalismus ist uns Grundlage, ohne das eine Ver- 

 edlung im einzelnen durch die Kunst in dem Sinne aus- 

 geschlossen wäre, dafs der schöpferische Menschengeist die 

 Abweichungen vom erkannten Wollen der Natur zu 

 vermeiden sucht. Auf die nationale Gartengestaltung an- 

 gewendet heifst dies: die deutsche Landschaft nicht bhnd- 

 lings „nachahmen", sondern je nach der Lage des Garten- 

 gebietes „nachschaffen", wobei jede Veredlung und Ordnung 

 in der Richtung ihrer Bildungsgesetze in Natur und 

 Menschenwerken liegen mufs. 



Die Grundlage für eine zeitgemäfse Reformation der 

 Gartengesetze bildet also die wissenschaftliche Kenntnis der 

 Naturerscheinungen und der natürlichen, d. h. der Volks- 

 Bauweise ganz Deutschlands. 



Eine gewaltige Aufgabe! In einer Zeitschrift läfst sie 

 sich nicht erschöpfen, aber es ist vielleicht nützlich, eine 

 Disposition zur Erlangung dieser Kenntnisse durch eigenes 

 Studium zu geben. Möchten die Gartenjünger, die neue 

 Generation, das erlernte Naturschema zu vergessen suchen 

 und durch lebendige Anschauung zu schöpferischer Eigenart 

 im Garten sich durchringen. 



Das kurze Wort eines Wegweisers auf der Wanderschaft 

 durch Deutschland möchte nicht ermüden. Einige photo- 

 graphische Augenblicksbilder, die wir in der Eile mitnehmen, 

 wollen ergänzend für sich sprechen. 



Wir hatten Ebenen-, Mittel- und Gebirgs- Landschaft 

 unterschieden. 



Die mächtige Erdwelle, welche in den Alpen erstarrte, 

 brandet in nördlicher Richtung als verschieden benanntes 

 Mittelgebirge bis zur norddeutschen Tiefebene hin, deren 

 Oberfläche nur durch sanfte Hügel gekräuselt wird. Der 

 allgemeine Abfall von Süden nach Norden sichert Deutsch- 

 land ein ziemlich gleichmäfsiges Klima: Die Höhenlage der 

 Gebirge gleicht eine gröfsere Nähe zum Äquator aus. Un- 

 vermittelt tritt daher den letzten Ausläufern tropischer Vege- 

 tation am italienischen Südabhange der Alpen an ihrer 

 deutschen Nordseite der deutsche Pflanzencharakter gegen- 

 über. Ist Deutschlands Bodengestaltung so mannigfaltig wie 

 die keines anderen europäischen Landes, so bedingt das 

 Klima eine ziemlich gleiche Verteilung der Pflanzen über 

 ganz Deutschland, sobald sie ihre besonderen Anforderungen 



an die Ernährung durch die Bodenbeschaffenheit in chemi- 

 scher und physikalischer Hinsicht erfüllt finden. (Seestrand- 

 pflanzen in der Mark, am Nordrand des Harzes; Alpen- 

 pflanzen im Riesengebirge, Thüringerwald u. s. w. ; Heide- 

 pflanzen auf Hochebenen Süddeutschlands.) Süddeutschland 

 vom Alpenkamm bis zu den Mittelgebirgen umfafst die Ge- 

 birgslandschaft in Verbindung mit zahlreichen Mittelland- 

 schaften, während die eigentliche Tiefebenenlandschaft Nord- 

 deutschland eigentümlich ist. In Sprachen, Sitten und den 

 für uns wichtigen Volksbauten wird dementsprechend ober- ■ 

 (= Süd) und nieder- (= nord) deutsche Weise unterschieden. 



Betrachten wir die Gebirgslandschaft in ihren Erschei- 

 nungen, welche für Gärten der Gebirge teils vorbildlich sind, 

 teils, weil dem Wesen des Gartens zuwider, ausgeschlossen 

 werden müssen. 



Das Hochgebirge vertreten die Alpen, von denen nur 

 die nördlichen Kalkalpen zum politischen Deutschland ge- 

 hören. Unter der Grenze des ewigen Schnees beginnt das 

 Leben der sogenannten Alpenpflanzen. Sie erstrecken sich 

 durch Vermittelung des Wassers häufig bis in tiefere Thäler 

 und treten auf den Gipfeln der nördlichen Mittelgebirge 

 wieder auf In Gärten sind einige so eingebürgert, dafs wir 

 ihren alpinen Charakter vergessen haben. Hier kann infolge 

 der weiten natürlichen Verbreitung eine grofse Zahl der Alpen- 

 pflanzen der „Wiesenvegetation" (im Rasen der Gebirgsgärten) 

 zugerechnet werden. Erich Wocke hat die Alpenpflanzen 

 in diesen Blättern wiederholt besprochen, auch ist im Verlage 

 der „Gartenwelt" ein erschöpfendes Werk*) über ihre Ver- 

 wendung erschienen, so dafs ich dies interessante Kapitel 

 übergehen darf, dem Leser dessen Lektüre warm empfehlend 

 Nur möchte über die „gestaltende Verwendung" der Alpen- 

 pflanzen bemerkt sein, dafs sich in Gärten der Ebene ganze 

 Alpenpflanzenscenerien nach den vorhergehenden **) Ausfüh- 

 rungen nicht stilgerecht dem Ebeneiicharakter einfügen lassen, 

 weil die natürhchen Vorbedingungen fehlen. Will man aber 

 in solchen Gärten Alpenpflanzen ihrer selbst wegen nicht ent- 

 behren, so möchte man sie in Form einer lebenden Pflanzen- 

 sammlung an gesondertem Platze zusammenstellen, was ja 

 eine dekorative Gestaltung nicht ausschliefst. Felspartieen, 

 nur um der Alpenpflanzen willen organisch in den Garten 

 der Ebene einzufügen, erinnert leicht an die B'elsen, die man 

 in zoologischen Gärten für die Gemsen und Steinböcke auf- 

 baut. Diese Bemerkung möchte im Sinne eines natürlichen 

 Gartenstils die schätzbaren Ausführungen Wocke's ergänzen, 

 welche ja ganz besonders der Kultur und den Lebens- 

 bedingungen der Alpenpflanzen im Garten gewidmet 

 sind. — Die Alpenmatten könnten vorbildlich für unseren 

 Gartenrasen sein; warum aber so hoch hinaus? Die vom Wilde 

 unserer Mittelgebirge immer kurz, immer wie ein keimender 

 Frühlingsteppich gehaltenen Thalwieseu liegen uns näher. 



Unterhalb der Matten beginnt der Baumwuchs. Vom 

 Thale aus gedacht, ist es richtiger gesagt, er hört auf Eichen, 

 Ahorn, Buchen, Fichten und Kiefern, unsere gröfsten Wald- 



*) E. Wocke, Die Alpenpflanzen in der Gartenkultur der Tief- 

 länder. Preis geb. M. 6. — . (Verlag von Gustav Schmidt, Berlin W. 35.) 

 **) Vergl. den Aufsatz „Gartengestaltunij und Ästhetik", Jahrg. IV, 

 Seite 433. 



