V, i6 



Die Gartenwelt. 



191 



Nicht selten hört man den Ausspruch thun: „Ist es nicht 

 ein Eingriff in den Haushalt der Natur, wenn wir die Vögel 

 füttern, besonders die insektenfressenden, da wir dieselben doch 

 durch das Füttern von ihrer natürlichen Nahrungssuche ableiten ? 

 Treten wir nicht den weisen Absichten der Natur in den Weg, 

 indem wir uns mit menschlischem Aberwitz erdreisten, klüger sein 

 zu wollen, als unsere ewige Lehrmeisterin ?" Herr Professor 

 Dr. W inteler in Aarau sagt in einem Vortrag treffend hierüber: 

 „Es ist ganz selbstverständlich, dafs die Natur mit ihrem Haus- 

 halt ohne uns fertig wird. Aber der Mensch selbst ist eine un- 

 geheure Macht inmitten der Natur geworden. Vor ihm ist der 

 Urwald geschwunden und alle Lebewesen neben ihm bestehen 

 nur noch, soweit sie ihm dienen oder für ihn gleichgültig sind. 

 Schritt für Schritt unterwirft sich der Mensch die irdische Natur 

 und nimmt dieser die Sorge für ihre Geschöpfe mehr oder weniger 

 aus der Hand. L'nd das gilt auch für die Vogelwelt. Es wäre 

 also thöricht, sich für diese allein auf die Fürsorge der Natur 

 berufen zu wollen, seitdem jeder Grashalm, jeder Baum und 

 Strauch und alles, was da kreucht und fleucht, menschliches 

 Eigentum geworden ist und vom menschlichem Willen und Ver- 

 ständnis abhängt." Hecken, die Schutz gewähren, nahrung- 

 bietende Beerensträucher fehlen überall. 



Werfen wir nun nur einen Blick in unsere gärtnerischen 

 Bücher und Zeitschriften, so finden wir überall Berichte und 

 Klagen über das massenhafte Auftreten oder das Neuerscheinen 

 von Ungeziefer, welches unsere Pflanzenbestände bedroht. Es 

 steht fest, dafs diese Plage nicht zuletzt auf das Fehlen oder das 

 Abnehmen unserer nützlichen \'ögel zurückzuführen ist. Man 

 behaupte ja nicht, es komme wieder einmal ein Winter und zer- 

 störe den bösen Feind. Scheinbar stirbt er; aber vorher sichert 

 er sich wohlweislich seine Nachkommenschaft im Schofse der 

 Erde. 



Um so notwendiger wird es also, den Vögeln über den 

 strengen, schneereichen oder andauernden Winter hinwegzuhelfen 

 und ihnen, soweit es nur irgend in unseren Kräften liegt, auch 

 in der übrigen Jahreszeit Schutz zu gewähren und für Nist- 

 gelegenheit zu sorgen. Kein beobachtender Gärtner, Förster, 

 Landwirt etc. wird an der wirksamen, fast unentbehrlichen Unter- 

 stützung, welche uns die Vogelwelt in dem Kampf gegen die 

 Pflanzenschädlinge leistet, zweifeln. Betrachten wir nur einen 

 Klebering, welcher eine Zeitlang an einem Obstbaum war, wie 

 der Schutzgürtel zerhackt und durchlöchert ist, da unter dem- 

 selben die Larven und Eier der Baumschädlinge sitzen. Natür- 

 lich finden die Vögel so gut wie unter dem Gürtel, auch diese 

 Nahrung unter der Baumrinde. Beobachten wir ferner einen 

 Fliegenschnäpper oder eine Schwalbe bei der Fütterung ihrer 

 Jungen. Hunderte Insekten an einem Tage bringen diese un- 

 scheinbaren Vögel ihren Nachkommen, ohne den eignen Bedarf. 

 Welche Mittel ersinnt nicht mitunter der Mensch, um den Schäd- 

 lingen: Raupen, Schnecken, Nonnen, Kiefernspinnern u. s.w. auf 

 den Leib zu gehen: und welche Mühe und Kosten verursachen 

 diese Mittel noch, bei aller FragUchkeit ihrer Wirkung! Und 

 hier liegt das Gute so nahe. Bedauerlich ist es ja, dafs es bis 

 jetzt noch nicht gelungen ist, dem Massenvogelfang in Italien 

 einen Riegel vorzuschieben; doch dieses ist hoffentlich nicht mehr 

 fern. Aber auch in unserem Vaterlande werden jährlich noch 

 Millionen Vögel auf alle möglichen Arten und zu allen möglichen 

 Zwecken hinweggefangen; so ist z. B. auch die Insel Helgoland 

 ein Massengrab für kleine Zugvögel. Haben wir also ein wach- 

 sames Auge auf alle Vogelsteller, halten wir wildernde Katzen 

 fern und hängen genügend Nistkästen, welche für wenig Geld 

 zu beschaffen sind, auf, da es den Meisenarten an den zum Nisten 

 so bevorzugten hohlen Bäumen und Aststumpfen in den Gärten 



mangelt. Dann ist, wie schon angedeutet, das Füttern in strengen 

 Wintern von unberechenbarem Vorteil, indem wir dadurch un- 

 zählige Vögel vor dem Hungertode bewahren und viele in unsere 

 schützenden Gärten herbeiziehen. Sind nicht eigens zu diesem 

 Zwecke Futterkästen vorhanden oder zu beschaffen, so wähle man 

 die Futterplätze unter Koniferen oder Stellen, wo der Schnee 

 das Futter nicht gleich wieder verweht. Solche Stellen sollen 

 in jedem Garten eingerichtet sein und sie werden der gefiederten 

 Welt bald bekannt. Zum Füttern können verschiedene Samen, 

 Fleischabfälle, aufgehängte Speckschwarten für Meisen und 

 Spechte u. s. w., Verwendung finden. Eine Ecke im Garten im 

 Frühjahr mit HeKanthus annuus bepflanzt, liefert uns eine Menge 

 Saat, welche, in den Köpfen aufgehängt, für viele Vögel eine 

 Delikatesse ist. Wenn jeder nur ein Scherflein dazu beiträgt, 

 das Ganze wird uns Segen bringen. J. Keim, Mainz. 



Bücherschau. 



Prof. Dr. Paul Sorauer, Schutz der Obstbäume gegen 

 Krankheiten. Ein praktischer Ratgeber zur Erkennung, Abhaltung und 

 Bekämpfung der die Gesundheit unserer Obstbäume beeinträchtigenden 

 Zustände und Krankheiten. Preis brosch. M. 2,20, geb. M. 5, — . 

 Stuttgart 1900. Verlag von Eugen Ulmer. 



Verfasser behandelt in diesem Werke sämtliche wichtigeren Krank- 

 heiten der verschiedenen Obstarten mit Einschlufs des Beerenobstes in 

 knapper, aber leichtverständlicher Weise und zwar sowohl die durch 

 Parasiten hervorgerufenen, wie auch die nicht parasitären, also durch 

 äufsere Einflüsse sich einstellenden Krankheiten. Die Einteilung ist eine 

 sehr übersichtliche und zwar derart, dafs bei jeder Obstart i. die 

 Krankheiten des Stammes bezw. der Zweige, 2. der Blätter und 3. der 

 Blüten und Früchte zusammen aufgeführt sind. Jede einzelne Krankheit 

 ist wieder eingeteilt in a) Erkennung, b) Entstehung und c) Bekämpfung 

 derselben, was ich für sehr praktisch halte, weil dadurch jede einzelne 

 Krankheit genau charakterisiert wird. Prof. Dr. Sorauer, der als eine 

 Autorität auf dem Gebiete des praktischen Pflanzenschutzes gilt, beurteilt 

 die Bekämpfung der parasitären Krankheiten von einem anderen Gesichts- 

 punkte als dem sonst üblichen und mir däucht, wohl von dem allein 

 richtigen. Wie der Verfasser schon in seiner Vorrede ausführt, hält er 

 bei vielen parasitären Krankheiten die lokale Bekämpfung für wenig 

 wirksam und verspricht sich nur einen Erfolg durch gleichzeitige Ein- 

 griffe, welche die Entwicklung der Nährpflanze in der Richtung be- 

 einflussen, dafs sie ferner keinen so günstigen Nährboden für den 

 Parasiten darstellt. Und diese Betonung der indirekten Bekämpfung 

 der Parasiten durch entsprechende Allgemeinbehandlung ist der leitende 

 Gedanke in diesem Werke und zieht sich wie ein roter Faden durch 

 dasselbe. Die Behandlung des Stoffes stützt sich nicht nur allein auf 

 die praktische Erfahrung, sondern ist, was von hohem Wert, auf wissen- 

 schaftlicher Basis aufgebaut, und darum hat der Verfasser dem speziellen 

 Teil einen allgemeinen voraufgehen lassen, in dem der anatomische Bau 

 der Obstbäume und die Entwicklung der Pilze geschildert wird, was 

 das Verständnis des speziellen Teils bedeutend erleichtert. Die 1 10 Ab- 

 bildungen sind zum grofsen Teil vollständig neu angefertigt, die Aus- 

 stattung des Buches musterhaft, so dafs die Anschaffung desselben jedem 

 Interessenten aufs wärmste empfohlen werden kann. H. W. 



Ein Jubiläum. Die i. Nummer dieses Jahres von „The Gar- 

 deners' Chronicle" trägt die stolze Überschrift „Diamond Jubilee Number". 

 Sechzig Jahre sind verflossen, seit am 2. Januar 1840 unter der Mitwirkung 

 eines Lindley, Paxton u. s. w. diese bekannte englische Gartenzeitschrift 

 ins Leben gerufen wurde. Sie verdient es gevvifs, dafs wir ihrer in 

 ihrem Jubiläumsjahre ehrend gedenken. — Gleichzeitig drängt sich aber 

 uns der Wunsch auf die Lippen, dafs auch der „Gartenwelt" die gleiche 

 rege Teilnahme und Mitarbeiterschaft aus allen Kreisen des Garten- 

 baues entgegengebracht werden möge, deren sich der „Chronicle" er- 

 freut, damit auch unser Blatt immer mehr die führende Gartenbau- 

 zeitschrift in deutscher Sprache werden und bleiben kann. 



