192 



Die Garten weit. 



V. i6 



Mannigfaltiges. 



Eine Maus als Insektenverülgerin. Von einer neuen 

 Seite lernte ich kürzlich ein sonst in den Gewächshauskulluren sehr 

 gefürchtetes Tierchen kennen. Im Warmhause beschäftigt, bemerkte 

 ich, wie sich auf einer mit Nephrokpis^ Aspidtum etc. besetzten Tablette 

 einige grofse Nepkro!epis-\\eäe\ auffällig bewegten. Ich glaubte, ein 

 Sperling habe sich durch die Luftfenster in das Haus verirrt, erkannte 

 aber statt dessen eine Maus, welche emsig und geschickt von einem 

 Wedel zum andern kletterte, bald auf denselben sitzend, bald nach Meisen- 

 arl unter denselben hängend und dabei fortwährend eifrig knuspernd, 

 so eifrig, dafs ich ungeniert nahe hinzutreten und bemerken konnte, 

 wie sich das Tierchen an den an den Mitlelrippen sitzenden Scliild- 

 läusen gütlich that und in kurzer Zeit einen grofsen Wedel gänzlich 

 davon säuberte. Erfreut über den neuen Verbündeten im Kampfe gegen 

 das Ungeziefer, liefs ich das Tierchen ruhig gewähren und habe nun 

 die Freude, dasselbe fast täglich in den Nachmittagsstunden bei der- 

 selben nützlichen Arbeit anzutreffen. 



Wilh. Deicke, Datsche Lemm6, Odessa. 



Nachschrift der Redaktion. Es wird sich jedenfalls nicht 

 um unsere Hausmaus, sondern die an ihrem Kopfe leicht kenntliche 

 Spitzmaus gehandelt haben. Wir haben früher oft die Erfahrung 

 gemacht, dafs sich die Spitzmäuse im Winter in unsere Gewächshäuser 

 zurückziehen, wo sie ah ausgesprochene Insekten- und Fleischfresser 

 sehr nützlich werden. Es passierte uns wiederholt, dafs Spitzmäuse 

 in Fallen gefangene Hausmäuse während der Nacht anfrar->en, so dafs wir 

 am Morgen nur noch Fragmente derselben in den Fallen fanden. 

 Neben der Spitzmaus ist auch die nur vereinzelt vorkommende Brand- 

 maus (im Berliner Tiergarten häufig anzutreffen) als Inscktenvertilgerin 

 aufserordentlich nützlich. 



Tagesgeschichte, 



Berlin. Der Archivsekretär der französischen Botachaft in Berlin, 

 de Noyelle, veröffentlicht im „Moniteur officiel du Commerce" eine 

 Arbeit, in welcher er seinen französischen Landsleuten ganz bestimmte 

 Katschläge über den Absatz ihrer Waren in Deutschland erteilt. Der 

 Herr Archivsekretär empfiehlt speziell die Einfuhr von Automobilen 

 und — frischen Blumen und Palmen nach Deutschland. In Bezug auf 

 die Einfuhr von Blumen und l'almen, so etwa schreibt er, konkurrieren 

 Frankreich und Italien. Den Franzosen wird nun der wohlfeile Rat 

 erteilt, den italienischen Mitbeweib zu schlagen, zu welchem Zweck 

 sich ein französisches Haus direkt in Berlin niederlassen soll. Schade, 

 dafs der Herr Archivsekretär, der diesen Rat erteilt, nichts von den 

 t üben Erfahrungen weifs, die ein italienisches Haus mit solch einer 

 direkten Niederlassung in Berlin gemacht hat. Infolge des Mangels 

 jeder Kenntnis auf dem einschlägigen Gebiet und jeder Eifahiung, 

 versteigt sich der Herr Archivsekretär auch zu der Frage: „Warum 

 thun sich die französischen Produzenten nicht zu einem Syndikat zu- 

 sammen und schicken einen Vertreter nach Berlin, der in einer der 

 belebtesten Strafen ein Geschäft aufzumachen hat.» Die Franzosen wür- 

 den siciier die Blumen besser als ihre deutschen Kollegen auszustellen 

 wissen." Dies letztere erlauben wir uns entschieden zu bezweifeln, wie 

 auch die weiteren Angaben des Verfassers fraglicher Arbeit, dafs der 

 Erfolg sicher sei und die verhältnismäfsig nicht grofse Ausgabe für die 

 Miete des Lokals (.') sich sofort bezahlt machen würde. Das fran- 

 zösische Syndikat mag nur nach Berlin kommen, es wird bald die Er- 

 fahrung machen, dafs das Publikum, welches in den belebtesten Strafsen 

 kauft, die frischen heimischen Blumen den fremden entschieden vor- 

 zieht und dafs die Nachfrage nach den Palmen Südfrankreichs ebenso 

 gering als diejenige nach italienischen Palmen ist. M, H. 



Hamburg'. Der Jahresbericht der hiesigen Handelskammer 

 für igoo enthält u. a. interessante Mitteilungen über die vielgenannie 

 San Jos^-Schildlaus. Es wird darauf hingewiesen, dafs ein Bedürf- 

 nis nach reichsgesetzlicher Grundlage für die Verhütung der Ein- 

 schleppung vorhanden sei. Es hätte aber nicht, wie geschehen, der 



zur Abwehr der San Jos^-Schildlaus durch kaiserliche Verordnung vom 

 5- Februar 1898 angeordnete Untersuchungszwang für amerikanisches 

 übst durch Verfügung des preufsischen Finanzministers auch auf ge- 

 trocknetes Obst ausgedehnt werden sollen, eine Ausdehnung, welche 

 dem Handel und den Behörden, insbesondere in Hamburg, grofse Opfer 

 auferlegte, und völlig zwecklos war, da, wie die mit den Verhältnissen 

 vertrauten Händler stets behauptet hatten und durch sorgfältige Unter- 

 suchungen bestätigt worden ist, auf getrocknetem Obst lebende Schild- 

 läuse nicht vorkommen können. Dieser lediglich für Preufsen erlassene 

 Untersuchungszwang, dem aber die Hansestädte nach Lage der Ver- 

 hältnisse sich anschliefsen mufsleri, ist, nachdem er zwei Jahre lang den 

 Handel unnötigerweise erschwert hat, durch das Übereinkommen 

 zwischen dem Reiche und den Vereinigten Staaten vom 10. Juli v. J. 

 aufgehoben werden. Die San Jos^-Schildlaus, die von Japan nach 

 Amerika eingeschleppt zu sein scheint, hat sich auch gelegentlich auf 

 von ersterem Lande hierher eingeführten Pflanzen gezeigt. Infolge- 

 dessen wurde durch kaiserliche Verordnung vom 6. August v. J. die 

 Einfuhr aus Japan von lebenden Pflanzen absolut, von frischem Obst 

 in den Fällen verboten, in denen die an der Eingangsstelle vor- 

 genommene Untersuchung das Vorhandensein der Schildlaus nachweist. 

 Durch den ersten Teil dieser Verordnung ist der von hier aus sowohl 

 nach Deutschland als auch nach anderen Ländern betriebene Handel in 

 japanischen Pflanzen empfindlich getroffen worden, und auch die dem 

 Reichskanzler eingeräumte Ermächtigung, Ausnahmen zu gestatten, ge- 

 währt keine genügende Abhilfe. Ein Untersuchungszwang, wie er für 

 das japanische Obst angeordnet ist und seit zwei Jahren für das 

 amerikanische Obst besieht, und wie er auch schon vor der Verordnung 

 hier mit Zustimmung der Händler gehandliabt ist, bietet völlig aus- 

 reichenden Schutz, und einen gröfseren, als das absolute Verbot. Denn 

 dieses drängt die Einfahr der Pflanzen nach fremden Häfen, wo sie 

 nicht untersucht werden, so dafs die Gefahr entsteht, dafs die Schildlaus 

 von in den Nachbarländern eingeführten Pflanzen nach Deutschland 

 übertragen wird. Wir haben daher eine entsprechende Abänderung der 

 Verordnung befürwortet. Wenn auch diesem Wunsche bisher nicht 

 entsprochen ist, so sind doch für die Durchfahr und die Umpackung 

 der Pflanzen einige Erleichterungen eingeführt worden. 



Hannover. Während man einerseits bestrebt ist, unsere Stadt 

 durch neue Anlagen zu verschönern, fehlt es andererseits an der nötigen 

 Rücksichtnahme gegenüber alten berühmten Gärten. Kaum ist die vom 

 Fiskus geplante weitere Bebauung des kgl. Weifengartens — hoffentlich 

 endgültig — vertagt, kaum die Gefahr der Luftvergiftung durch che- 

 mische Betriebe in nächster Nähe des kgl. Georgs-Garten beseitigt, da 

 will man die grofsen Klärbassins der neuen, städtischen Kanalisation 

 nach Herrenhausen verlegen — gewifs nicht zum Vorteil der Gärten. 

 Zwar stellt die Stadt im Falle einer Belästigung die Zudeckung der 

 projektierten Bassins in Aussicht, besser aber wäre es, wenn die An- 

 lage an dieser Stelle überliaupt unterbliebe. Krone. 



Meiderich (Rheinland). Auf der Tagesordnung einer der letzten 

 Stadtverordneten-Sitzungen wurde über die Aufnahme einer Anleihe 

 von 140000 M. zur Beschaffung der erforderlichen Geldmittel für die 

 im EnteignuEigsverfahien zu erwerbenden Grundstücke für die Anlage 

 eines Stadtparkes verhandelt. 



'Wiesbaden. Für Parkanlagen im Walkmühlthal beim Distrikt 

 „Unter den Eiciien" nach Art der Nerothalanlagen wird voraussichtlich 

 schon der nächste städt. Etat eine Forderung enthalten. Die Pläne 

 sind ausgearbeitet und der Enteignungsantrag ist bereits gestellt. 



Personal-Nachrichten. 



Fox, Gartenbau-Direktor zu Neudeck, O. -Schi., erhielt den kgl. 

 prcufs. Kronenorden IV. Klasse. 



Kaiser, Bernh., kgl. Hofgarten-Inspektor in München, wurde 

 zum kgl. Ilolgarten-Oberinspektor befördert. 



Zabel, einer der bekanntesten und beliebtesten Gärtnerveteranen 

 in Dresden-Striesen, Geisingstrafse, starb am 2. Januar nach kurzem 

 Krankenlager. 



Verantwortl. Redakteur: Max Hcsdörffer, Berlin, — Verlag von Gustav Schmidt (vormals Rob. Oppenheim), Berlin. — Druck von Oscar Brandstetter in Leipzig. 



