344 



Die Gartenwelt. 



V, 29 



bald jedoch die Witterung stabil erscheint und das Thermometer 

 draufsen auf Eispunkt oder eben darüber steht, genügt ein 

 Kessel vollständig. Der erste und älteste Kessel ist ein 

 sogenannter Kolonial- oder Sattelkessel, englisches Fabrikat, 

 welcher seit 11 Jahren brav seine Schuldigkeit thut; er kostete 

 seiner Zeit 575 M. Der andere ist eine sogenannte Heizschlange, 

 verbessertes System, von Gerbitz & Wiebecke, Hbg.-Eilbeck, 

 und kostete fertig montiert 

 200 M. Sachverständiges Auf- 

 stellen und Einmauern, gründ- 

 liche Reinigung alle acht läge 

 und gute Bedienung machen 

 erst den Wert des Kessels 

 vollkommen. Auch luftdicht 

 schliefsende Thüren und Rei- 

 nigungsklappen sind von her- 

 vorragender Wichtigkeit, denn 

 sie verhindern, dafs kalte Luft 

 von aufsen eindringt, und die 

 Flammen bezw. die in den 

 Zügen befindlichen heifsen 

 Gase abkühlt. Vielleicht 

 kann sich mancher Leser von 

 einem Fehler bei seiner Heiz- 

 anlage dadurch überzeugen, 

 dafs er ein brennendes Streich- 

 holz vor die Feuerthüre oder 

 die Reinigungsklappen hält. 

 Eine lange Stichflamme wird 

 ihm in vielen Fällen zeigen, 

 welchen Weg die kalte Luft 

 nimmt, um die teure Wärme 

 nicht unerheblich zu ver- 

 mindern. 



Sodann zur Lage der 

 Heizrohre. Das Steigerohr 

 meiner Anlage ist nur ca. 

 2,50 m lang und ist und 

 bleibt das einzige seiner Art 

 bei der ganzen Anlage. In allen 

 Häusern sind nur ausschliefs- 

 lich Rücklaufrohre. Dies ist 

 kurz skizziert des Pudels Kern 

 der ganzen Heizungsanlage, 

 wie ich in Nachstehendem 

 es zu erläutern versuchen werde. Durch das sofort am 

 Kessel senkrecht aufsteigende Steigerohr wird ohne Frage 

 ein schneller Auftrieb des erwärmten Wassers bewirkt, und 

 gleichzeitig das Wiedereinströmen kalten Wassers in den Kessel 

 beschleunigt, mit einem Wort, es findet eine rapide Zirkula- 

 tion des Wassers statt. Diese wird durch kein Hindernis 

 irgendwie gehemmt und daher wird der aufserordentlich grofse 

 Heizeffekt erzielt. Wie anders, wenn sich in jedem Hause 

 das Wasser erst nach hinten quälen mufs. Es mufs vielleicht 

 erst so und so viele Bogen durchlaufen, dann ist das Wasser 

 im Kessel kochend heifs, ja bis zur Dampfbildung, der Kessel 

 leidet durch den Druck, und die Häuser wollen nicht warm 



Trichopilia siiavis var. grandiflora. 



In der Haiidelgärtnerei von W, Runde, Wandsbek-Marienthal, für die 

 photographisch aufgenommen. 



werden. Bei meiner Anlage fallen auch die sämtlichen Luft- 

 schrauben fort, ich habe nur mit einem Luftrohr zu thun, 

 welches von dem höchsten Punkt des Steigerohres in das 

 Füllbassin geht. Auch dies ist, abgesehen von der Kosten- 

 ersparnis, insofern wichtig, weil das lästige Nachsehen, ob 

 sich etwa Luft in den Röhren festgesetzt hat, einfach weg- 

 fällt, es also vollständig ausgeschlossen ist, dafs bei dieser 



Anordnung der Röhren sich 

 je in einem Rohre Luft an- 

 sammeln könnte. 



Diese Grundzüge sollten 

 bei der Anlage jeder Wasser- 

 heizung recht gründliche Be- 

 rücksichtigung finden, wenn 

 auch bei älteren Anlagen, wo 

 die Gewächshäuser zerstreut 

 liegen, die Anlage nicht so 

 einfach erscheinen wird, jeden- 

 falls dürfte dieser Grund aber 

 durch geeignetes Überdachen 

 der Wege in vielen Gärtnereien 

 fortfallen. Man heizt dann 

 nicht mehr den Erdboden im 

 Freien, sondern benutzt die 

 Zuleitungsrohre zurErwärmung 

 dieser Verbindungsbauten, 

 seien sie nun in Form von Ge- 

 wächshäusern oder gedeckter 

 Arbeitsräume. 



Hiermit glaube ich, im 

 wesentlichen die Grundzüge 

 und Ideen, welche mich bei 

 der Anlage meiner Gärtnerei 

 leiteten, wiedergegeben zu 

 haben, und hoffe, dafs man- 

 cher Kollege Nutzen daraus 

 zu ziehen in der Lage sein 

 wird. Sollte jemand sonstige 

 Aufklärungen wünschen, so 

 bin ich gern bereit, solche jeder- 

 zeit zu geben. Vielleicht bietet 

 die vom i. — 5. Mai in Ham- 

 burg stattfindende Gartenbau- 

 „Gartenweif Ausstelluug manchem Ge- 

 legenheit, meine Gärtnerei 

 zu besuchen, was selbstverständlich jedem Interessenten gern 

 gestattet ist. 



Gehölze. 



Hibiscus. — In der jetzigen so schnelUebigen Zeit, wo alles 

 nur nach etwas Neuerem, Aufsergewöhnlichem trachtet, Neu- 

 heiten zu erringen sucht, kommt es leider häufig vor, dafs 

 ältere Pflanzen, die vielleicht besser sind, wie manche jetzt 

 auftauchende Neuheit, immer mehr in Vergessenheit geraten, 

 bezw. vernachlässigt werden. Eine solche Zurücksetzung ist den 

 //i/jisais -Gehöhen mit ihren schönen, malvenähnlichen Blüten zu 



