260 



Die Gartenwelt. 



V, 22 



ein Liebling aller Schlofsgartenbesucher und das Entzücken 

 jedes Kenners. Die Pflanze stellt einen 75 cm hohen und 1,6 m 

 breiten, sehr kompakten Strauch dar, der etwa 20 Jahre an 

 seinem Platze steht und nie vom Frost gelitten hat, obgleich 

 er stets unbedeckt überwintert wurde. Während der Blütezeit 

 ist er übersät mit kleinen, grünlich-gelben, leicht duftenden 

 Blumen, die aber bisher nie Samen lieferten. Durch Ab- 

 leger läfst sich die Pflanze jedoch leicht vermehren, so dafs 

 man bald zu einem ansehnlichen Bestand gelangen kann, 

 wenn starke Mutterpflanzen vorhanden sind. Ich halte diese 

 Art für ebenso hart wie Rhododendren und empfehle sie 

 dringend zur Anpflanzung. 



Als letzte, bisher immer für sehr empfindlich angesehene 

 Pflanze, führe ich Skimmia japoiiica Thunb. im Bilde vor; 

 auch sie hat sich bei uns prächtig zu einem 80 cm hohen 

 und 1,4 m breiten, dicht belaubten Strauch entwickelt, der 

 regelmäfsig jedes Jahr blüht. Diese Art ist bei uns voll- 

 kommen winterhart, auch wohl in allen geschützten, nicht 

 gar zu rauhen Lagen Deutschlands ziemlich frostsicher; aber 

 sie verlangt unbedingt eine hohe Luftfeuchtigkeit zum guten 

 Gedeihen. Im hiesigen botanischen Garten, der nur etwa 

 I km vom Schlofsgarten entfernt ist, aber in der Ebene liegt, 

 wächst die Pflanze sehr dürftig, erfriert auch gelegentlich 

 einmal. Trotzdem möchte ich raten, an geeigneten Orten 

 Kulturversuche mit diesem schönen Strauch zu machen. 



Diese kleine Auswahl möge für heute genügen; ich hoffe 

 später Gelegenheit zu haben, in einem zweiten Artikel andere 

 wertvolle Empfehlungen den heutigen hinzufügen zu können. 



Neue Pflanzen. 



Japanische Trichterwinden. 



Von Wilh. Mühle jun., Yokohama. 



(Hierzu zwti Rildlafdn.) 



JUie Leitung der Gärten in Iriya, eines Stadtteils von 

 Tokyo, veranstaltet im Laufe jedes Jahres zahlreiche Spezial- 

 ausstellungen von japanischen Blumen, wie Iris, Paeonien, 

 Lotus, C/irysaiii/iemunt, Ipomoeen u. s. w., die in der Regel 

 ein glänzendes Zeugnifs japanischer Blumenliebe und beson- 

 ders japanischen Fleifses und Ausdauer in der Anzucht 

 neuer Varietäten geben. Für die letztere Thatsache spricht 

 kaum ein Umstand besser, als der, dafs man von den bei 

 uns zwar sehr verbreiteten aber wenig beachteten Trichter- 

 winden in Japan gegenwärtig eintausend Varietäten besitzt. 

 Der Gewinnung einer solchen Monstre-Kollektion liegt die 

 sehr grofse Vorliebe der Japaner für dieselben zu Grunde, 

 die nicht nur die natürliche Blume verehren, sondern sie 

 auch als Muster zum Verzieren zahlreicher Kunstwerke ver- 

 wenden. Mit „Asagao" (japanische Bezeichnung für Trichter- 

 winden) sind Porzellangegenstände, Lackwaren, Handtücher, 

 Bettschirme, Tapeten, Lampions geschmückt, und wir finden 

 sie auf vielen Schnitzwerken, Gemälden, Stickereien u. s. f 

 wiedergegeben. Sie ist in der That eine der hauptsächlich- 

 sten Blumen, deren Muster man in den Kunstläden von 

 Tokoyo, Osaka und Kyoto findet, in welchen Städten sie 



auch gärtnerisch zum Gegenstand eingehender Aufmerksam- 

 keit wurde. 



Es ist zwar ganz unbekannt, wann die Trichterwinden 

 in Japan zuerst auftauchten oder ihnen eine eingehendere 

 Beachtung zu teil wurde; aber man vermutet, sie seien mit 

 Chrysanthemum zugleich aus China eingeführt worden und 

 somit keine Blumen japanischen Ursprungs. Diese Ver- 

 mutung wird durch den Namen „Asagao" unterstützt, der 

 vor dem Bekanntwerden der Trichterwinden zur Bezeichnung 

 von Hybiscus syriacus und Platycodon grandiflorum gebraucht 

 wurde und „Morgengesicht" bedeutet. Seit der Einführung 

 der Trichterwinden wird „Asagao" aber ausschliefslich nur 

 auf die letzteren angewendet. 



Man sagt, die Glanzperiode für Trichterwinden in Japan 

 wären die Jahre 1843 bis 1852 gewesen und damals hätte 

 man weitaus mehr Sorten gehabt, als man gegenwärtig kenne. 

 Durch Mifsernten in darauffolgenden Jahren, als das Volk 

 auf praktischere Beschäftigung angewiesen war, und später 

 durch den Nationalkrieg wären die meisten Sorten verloren 

 gegangen. Somit sind die jetzt bestehenden Sorten haupt- 

 sächlich Erzeugnisse neuerer und neuester Zeit. 



Die Blütezeit der Trichterwinden*) bringt für die Ja- 

 paner Festtage von ebensolcher Bedeutung mit sich, wie die 

 Zeit der Kirsch- oder Apfelblüte. Bei Morgendämmerung 

 ist das Volk bereits auf den Beinen und zieht in Scharen 

 nach den Gärten, in welchen Trichterwinden zur Schau ge- 

 stellt sind. In Iriya, woselbst Dutzende von Gärtnereien bei- 

 sammenliegen, sind die Strafsen mit bunten Flaggen und 

 Fahnen geschmückt und werden von Hunderten kleiner 

 Kaufbuden besetzt, die allerlei Gegenstände feilbieten, die 

 das Zeichen der Trichterwinden tragen. Von frühester 

 Morgenstunde bis 9 Uhr vormittags herrscht ein Gedränge, 

 so dafs man sich nur mühevoll seinen Weg bahnen kann. 



Die professionellen Gärtner haben zur Anzucht neuer 

 Varietäten wohl nicht so viel beigetragen als „Amateure", 

 die ihre ganze Zeit und ihren ganzen Fleifs darauf ver- 

 wenden konnten. Und Trichterwinden haben eine grofse 

 Schar Liebhaber überall in Japan. Beinahe jeder rühmt sich 

 einiger selbsterzogener Sorten, und es erscheint eigentlich 

 fraglich, ob die Zahl Tausend das gegenwärtig existierende 

 Sortiment abgrenzt. 



Die hervorragendsten Blumen- und Blattformen suid aus 

 den beigegebenen Tafeln ersichtlich. Diese Formen werden in 

 Japan genau auseinandergehalten und haben ihre besonderen 

 Benennungen. Die Blumenformen werden folgendermafsen 

 unterschieden: 



Fig. I. „Maru-zaki", ,,Hira-zaki" oder „Tsutsu-zaki", 

 die gemeine, einfache oder trichterförmige Blume. 



Fig. 2. „Botan-zaki" = paeonienblütige. (Von „Bo- 

 izxx'"'' = Paconia arberca Don.; „zaki" = blumig.) „Botan- 

 zaki" stammen von einfachen Mutterpflanzen ab. Man be- 

 trachtet es in Japan als Regel, dafs von zehn befruchteten 

 Samenträgern der „Oyaki" (Elternpflanze) einer Samen er- 

 giebt, der gefülltblühende Blumen erzeugt. 



*) Im „Century Magazine" (New York"), Christmas number 1897^ 

 beschreibt Miss Seidmore in fesselnder Weise die japanischen 

 Trichterwinden und das Volksleben zur Zeit der Blüte. 



