440 



Die Gartenwelt. 



V, 37 



während aus dem zweiten, Seite 439, im nebelfeuchten Hoch- 

 gebirge Goethes Dichterworte rauschen : im Garten des Ge- 

 birges vorbildlich für die Poesie des Felsenquell's. 



Gehölze. 



Frostschäden an den Koniferen des Forstgartens 

 zu Tliarandt im Winter iqoo — iqoi. 



Von Forstgarteninspektor G. Büttner, Tharandt. 



Von verschiedenen Seiten laufen Klagen ein über bedeu- 

 tende Frostschäden an den Koniferen im letzten Winter, wohl 

 hauptsächlich hervorgerufen durch den langanhaltenden Barfrost 

 im Januar, welcher über drei Wochen anhielt, wobei das Thermo- 

 meter einige Male — 20" C. zeigte, was zur Folge hatte, dafs an 

 ungeschützten Stellen der Boden bis über i m tief gefroren war. 

 Der Februar war insofern für die Pflanzenwelt günstiger, als die 

 zwar starke Kälte, bis — 21 "C, von grofsen Schneemengen, in 

 unserer Gegend durchschnittlich 80 cm hoch, begleitet war, die 

 schützend wirkten. 



Ebenso war der Monat März nicht ungünstig, insofern als 

 derselbe wenig Sonnenschein brachte, obwohl wiederum die be- 

 deutenden Schneefälle durch starken Druck so manche schöne 

 Konifere geschädigt haben. 



Wäre im März starker Sonnenschein eingetreten, würden 

 wohl die Schäden noch viel gröfser geworden sein, als es glück- 

 licherweise thatsächlich der Fall war, denn die Sonne ist sicher 

 nach strengem Winter der gröfste Feind der immergrünen Pflanzen, 

 speziell der Koniferen, da diese infolge der Sonnenwärme durch 

 die Blätter mehr Feuchtigkeit verdunsten, als sie zu dieser Zeit 

 durch die Wurzeln ersetzen können. Die Folge ist ein allmähliches 

 Vertrocknen der Nadeln, diese nehmen eine mehr oder weniger 

 braune Färbung an, welche man namentlich bei Nordmannstannen, 

 Douglastannen etc. oft bemerken kann. Man pflegt diese Er- 

 scheinung dann als Frostschaden zu bezeichnen, obwohl man sie 

 auch nach sehr heifsen und regenarmen Sommern an Koniferen 

 beobachten kann, die in trockenem, sandigem Boden stehen. Der 

 Baum selbst bleibt, wenn es nicht eine Art ist, die überhaupt unsere 

 Winter nicht aushält, frisch und treibt im Frühjahr wieder aus. 

 War die Bräunung nur eine geringe, so ist der Pflanze nach Ent- 

 wicklung des neuen Triebes nicht mehr viel anzusehen, da nur 

 solche Nadeln abzufallen pflegen, die ganz gebräunt resp. ver- 

 trocknet sind; ist der Baum jedoch ganz gebräunt, so hat derselbe 

 oft jahrelang ein kahles und dürftiges Aussehen, ja er geht, da 

 er sich nur langsam erholen kann, und daher in kommenden 

 Wintern um so empfindlicher ist, oft ganz zu Grunde. 



Will man sich nun gegen derartige Witterungseinflüsse 

 einigermafsen schützen, so mufs man vor allem berücksichtigen, 

 dafs die meisten Koniferen Gebirgsbewohner sind, und dafs man 

 die schönsten und üppigsten Exemplare in Thälem und Schluch- 

 ten antrifft, da sie hier eben das finden, was sie zu guter Ent- 

 wicklung brauchen, genügende Erd- und Luftfeuchtigkeit, Schutz 

 gegen scharfe Winde und gegen die Strahlen der Wintersonne. 



In den Gärten und Parkanlagen stehen nun freilich derartige 

 günstige Lagen, wie sie das Gebirge bietet, nicht immer zur Ver- 

 fügung; hier mufs eben die Kunst nachhelfen. Man sollte daher für 

 gröfsere Koniferenanlagen erst eine Schutzpflanzung von anerkannt 

 harten und schnellwachsenden Arten, wie Pinus Siroius, austriaca. 

 Picea pungens, ixcelsa, Abits bahamea etc. vornehmen, und erst wenn 

 diese Pflanzung etwas herangewachsen ist, in deren -Schutz 

 empfindlichere Arten und Formen pflanzen. Diese sind dann so 

 unterzubringen, dafs sie gegen scharfe Ostwinde und gegen die 



Wintersonne möglichst geschützt sind. Empfehlenswert ist es 

 auch, die Nadelhölzer, deren dichtes Nadeldach den Regen ab- 

 hält, wodurch der Boden unter ihnen im Herbst oft staubtrocken 

 ist, vor der Einwinterung tüchtig einzugiefsen, und dann die 

 Pflanzfiäche so mit Laub, Nadelstreu etc. zu bedecken, dafs der 

 Boden gegen das Eindringen starken Frostes geschützt ist. 



Im Forstgarten zu Tharandt haben bei dieser Behandlung 

 die Koniferen und darunter, wie aus nachfolgendem Verzeichnis 

 ersichtlich, auch viele zarte Arten Jahre lang, ohne den geringsten 

 .Schaden zu erleiden, recht gut ausgehalten ; freilich ist zu berück- 

 sichtigen, dafs die hier gegebene Lage eine besonders günstige 

 ist. Die Koniferenanlage befindet sich an einem sanft ansteigen- 

 den Westabhange, wo im Winter fast keine Sonne hinkommt, 

 und die Nadelhölzer gedeihen hier, obwohl das Thermometer 

 nicht selten — 20 bis 24" C. zeigt, vortreft'lich. 



Aus den folgenden Angaben ist ersichtlich, wie die hiesigen 

 Bestände im einzelnen den letzten Winter überstanden haben. 

 LTm die Gröfse der einzelnen Pflanzen anzudeuten, ist die Höhe 

 derselben in Metern angegeben. 



Von Cupressineen haben stark gelitten, d. h. sind voll- 

 ständig gebräunt — keine; leicht gelitten haben, d. h. nur 

 einzelne Zweige und Aste sind etwas mehr oder weniger ge- 

 bräunt: l.ibocedru'i dtcurrens, einige in der Baumschule stehende, 

 ungeschützte, ca. 2 m hohe Pflanzen, während die geschützte, 

 2'/._, m hohe Standpflanze tadellos ausgehalten hat. Nicht ge- 

 litten haben: Thuja occidtnfalis, 10 m, occ. lutea, 3'/,, m, occ.vervaeneana, 

 3 m, occ. globosa, 2 m, occ. ellwatigeriana, 2'/., m, occ. Hoveyi, l'j„ m, 

 occ. pendula, 3 m, occ. warreana, 3 m, occ. pyramidalis, 2 m, occ. nana, 

 3 m, occ, dubia, I m, occ. Rosenthali, 3 m, occ. reciirvata, I m, occ. 

 nana, 0,60 m, occ. cristata, 0,80 m, occ. pygmaea, 0,50 m, Th. plicata, 



2 m, Th. Standishi, 2 m, Th. giganlea, 8 m, gigantea vor. gracilis, 2 m; 

 Biota Orientalis var. ekgantissima , l'/., m, B. orientalis, 4'/2m, orient. 

 compacia, 2'/,, m, orient. aurea, 0,80 m; Thujopsis dolabrata, 3 m, dola- 

 brata argentea, dolabr, nana, 0,60 m ; Chamaecyparis lawsoniana, i o m 

 hoch, nur an der Südseite geringe Bräunung, lawsoniana var. lutea, 

 3'/2 m, laws. argentea, 2 m, laws. erecta viridis, 2'/» m, laws. nivea, 3 m, 

 la70s. gracilis, 0,50 m, laws. forsterkiana, 0,40 m, latus, pygmaea, 0,50 m, 

 latus, glauca, 3 m, laws. filiformis, 5 m, laws. Fraseri, 4^/„ m, laws. 

 excellentissima, 8 m , laws. erecta, 5 m , laws. cassarinifolia, i m , laws. 

 pendula, i'/., m, laws. intertexta, 5 m, laws. „Siher Queen''', 0,50 m, 

 laws. argentea, s'/j m, latus, albo-spica, 3'/., m, laws. monumentalis, 3 m, 

 latus, conica, I m, latus, conica nana, 0,40 m; Cham, nutknensis, 3'/,, m, 

 var. glauca, 3 m , fol. var., 2 m , var. pendula, 3 m , var. pyramidalis, 



3 m; Ch. obtusa, s'/^m, var. lycopodioides, '/j m, var. filicoides, 2 m, 

 var. aurea, 3*/2 m, var. nana, 2'/., m, var. pygmaea, 0,60 m, var. excelsa, 

 3 m, var. Kelteleri, i m; Ch. pisifera, 3 m, pisif. var. plumosa, 3 m, 

 pisif. filifera, 3 m, pisif.fiUf. aurea, I m, pisif. filif. nana, 0,80 m breit, 

 pisif. filif. attrea, i'/o m, pisif . plumosa sulphurea, 2 m, pisif . plum. aurea, 

 3 m, pisif. plum. argentea, 2^j„ m, pisif. plum. flavescens, l'/o m, pisif. 

 squarrosa, pisif . squarr. aurea; Ch. sphaeroidea (thyoides), I m, sph. glauca, 

 i'/.2 ni, sph. aurea, i'/^m, sph. ericoides, 0,60 m, sph. fol. var., i m, 

 sph. andelyensis, 2'/., m. 



Von Juniperineen haben leicht gelitten: Juniperus recurva, 

 J. O.rycedrus, 0,50, die 2 m hohe Standpflanze ist unbeschädigt. — 

 Nicht gelitten haben: Juniperus Sabina, Sab var. humilis. Sab. huniilis 

 nana. Sab. tamariscifolia. Sab. fol. var., var. prostrata; f. virginiana, 

 V. triparlita, var. elegantissima, var. Schotti; J. squamata, f. nana, nana 

 var. can. aurea, J. communis, var. hibernica, var. suevica, var, pendula, 

 var. obtongata, f. sinensis, sinensis var. aurea und J- rigida. 



Von Taxodineen haben leicht gelitten: Cryptomeria japonica, 



C. japonica var. elegans; Sequoia gigantea, auch haben ziemlich stark 

 gelitten, fünfjährige Pflanzen von S. gigantea, deren Samen vom 



D. D. -Verein aus sehr hoher Gebirgslage bezogen wurde. 



