V, 31 



Die G a r t e n w e 1 1. 



371 



Durch Frost beschädigt, ohne jeden Schutz (die 

 mit * haben stark gelitten, mit f sind total erfroren): Abies nord- 

 mannüina, .1. numidica *, A. Pinsapo, Baccharis halhii/olia *, />. salicina t, 

 Cedrus allantica, Citrus trifoliata, Hypericum calycinum *, Indigofera 

 gerardiana f, Prunus Laurocerasus, Picea Morinda *, Quircus austriaca 

 sempervirens. 



Den Fufs mit Laub geschützt und nicht gelitten: 

 Aucuba japonica, Caryopteris Mastacanthus, Hydraugia Horlensia, Lirioden- 

 dron tulipifera, Taxodium distichum, Tccoma radicans und Rlwdodendron. 



Ohne jeden Schutz gut durchwintert: AMes cilicica, 

 A. firma, A. Feitc/ii, A. subalpina, Berberis ilicifoHa, Berberil stenophylla, 

 Broussonetia papyrifera, Catalpa speciosa, C. syringaefolia, Cedrela sinensis, 

 Cedrus atlantica var. argentea, C. Deodara, Cryptomeria elegans, C. japonica, 

 Crataegus crenulata, 

 C. pyracantka, Cotone- 

 aster thyviifolia, Libo- 

 cedrus decurrens, Ne- 

 viusia alabamensii, 



Kubus phoenicolasius, 

 Pauhnvnia imperialis, 

 Sequoia (Wellingtonia) 

 gigantca u. s. w. 



Während nun 

 z. B. auch hier einige 

 Taxus bac. und Tsuga 

 canadensis leicht ge- 

 litten haben, sind 

 Aucuba jap,, bei wel- 

 chen der Fufs nur 

 mit Lauberde an- 

 gehäufelt war, und 

 andere verhältnis- 

 mäfsig weichere 



Sachen absolut unbe 

 schädigt geblieben. 

 J. Keim, Mainz. 

 Die Frostschä- 

 den des letzten 

 Winters sind in 

 manchen Gegenden 

 anscheinend recht er- 

 hebliche und nicht 

 erst, wie es all- 

 gemein der Fall 

 ist, bei Eintritt 



stärkerer Sonnenbestrahlung, sondern bereits nach den ersten 

 starken Kältetagen zu beobachten gewesen. Merkwürdigerweise 

 hat der Frost dort, wo stärkerer Schneefall herrschte, fast ver- 

 derblicher gewirkt als in schneelosen Gegenden, wie ich Gelegen- 

 heit hatte zu beobachten. So sind z. B. hier in der Köstritzer 

 Thalebene und teilweise auf den Höhen, wo die Schneedecke schon 

 eine ziemlich beträchtliche war und die Kältegrade nicht inten- 

 sivere waren, gröfsere Zerstörungen zu beobachten, wenn auch 

 nicht von besonders nachteiliger Art für Jahre hinaus. Nach 

 meinen Beobachtungen ist eine nachteilige Schädigung im Thale 

 an Obstgehölzen nur teilweise vorgekommen; so z. B. sind Quitten- 

 unterlagen, die im Vorjahre veredelt, aber nicht angehäufelt waren, 

 total zerstört, selbst das Wurzelsystem ist vernichtet oder stark 

 in Mitleidenschaft gezogen. Es dürfte dieser Fall zum Nach- 

 denken anregen, ob es nicht vielleicht vorteilhafter wäre, in rauhen 

 Gegenden und namentlich auf feuchteren Böden für alle Fälle 

 Schutz zu schaffen durch ausgebreiteten strohigen Mist etc., denn 

 leicht könnten da auch wohlerzogene Formbäume durch die Zer- 



störung ihrer Wurzeln zu Grunde gehen. Ich glaube, man wird 

 in diesem Jahre schon ähnliche Klagen laut werden hören. Weiter 

 sind einjährige Zweige — aber nur einiger weniger Birnensorten 

 — total, viele teilweise getötet; der Verlust ist kein erheblicher. 

 Kirschen z. B. sind im Thale leicht getroffen und auffallender- 

 weise Wildstämme stärker als fertige Kronen. Pfirsiche ohne 

 Schutz sind stark mitgenommen, in leichter Strohdecke und hegend 

 im Einschlag aufbewahrte sind tadellos durchgekommen. 



Auf den Höhen sind alle Obstarten, auch Nufsbäume, gut 

 erhalten. Sonst sind nicht die geringsten Spuren von Obstschäden 

 wahrzunehmen. 



Bei den Ziergehölzen ist je nach der Empfindlichkeit 

 im Thale wie auf der Höhe nur bei wenigen eine Zerstörung 



Tcilansicht der Chrysanthemum-Schnittblumenkultiu-en in der Handelsgärtnerei von Fr. Goepel, Wandsbek. 



Originalaufnahme Tür die ^Gartenwelt" (Text Seite 370). 



der oberirdischen Triebe, der unterirdischen dagegen gar nicht 

 gefunden worden. Auffallend ist es für hiesige Gegend, dafs 

 die hier sonst leicht leidenden Ribes sanguineum nicht im ge- 

 ringsten gelitten haben. Weigelien sind ohne Ausnahme, auch 

 stärkste Exemplare, im mehrjährigen Holz stark mitgenommen, 

 und nur, soweit sie mit Schnee bedeckt waren, verschont geblieben. 

 Ferner haben sich die Jahreszweige der Forsythia viridissima schon 

 bei den ersten Frösten als getötet erwiesen, sitspcnsa ist dagegen 

 verschont geblieben, ebenso intermedia und andere. Kerria jap. 

 und K. jap. fol. var., die hier sonst gut überdauern, sind bis an 

 die Schneedecke total erfroren. Ruxus semperv. hat stark gelitten, 

 wo die Schneedecke fehlte; ebenso MaJwnia AquifoUuvi. Die hier 

 sonst ebenfalls als ganz winterhart geltende Rose „Crimson 

 Rambler-' ist bereits den ersten Frösten bis an die Decke zum 

 Opfer gefallen. Hydrangea, Cotoneaster, einige Acer, Robinia, Lycium 

 halimifolium, Lonicera, Rubus etc. hatten beim Lösen der Rinde ge- 

 ringe kleine Punkte aufzuweisen, dort, wo sie von Sonnenstrahlen 

 betroffen wurden ; jedoch nur in der äufseren Rinde, das Kambium 



