312 



Die Gartenwelt. 



V, 26 



Cästler, Fräulein Edvina, Ada, Pepi, Doktorin der tiiitersitSt 

 für Zahnweh zn Philadelphia und Illrektorin des Gartenbanes. Gründerin 

 der ireiblicbcn Gartenhochschule in Jlariafelda hei Berlin, Ijeahsichtigt dem- 

 nächst ihren 70. Geburtstag hei TÖllicer geistiger und körperlicher Rüstigkeit 

 zn begehen. Die Hochschule der Jubilarin hat bekanntlich der Gartenbau- 

 CniTersität zn Dahlem (Deutschland I als Vorbild gedient und die aus dieser 

 Hochschule herrorgegangenen Studentinnen befinden sich ohne Ausnahme als 

 Hofgartendirektorinnen, städtische Gnrteninspektorluuen und Iniiersitäts- 

 gärtneriuneu in angesehensten Stellungen, einige von ihnen siud auch als 

 Dozentinnen an der kgl. Lehranstalt für Obst- und Weinbau zu Geisenheim, 

 am kgl. pomologischeu Institut zu l'mskau und an der Kinderbeirahranstalt 

 des Fröbel-Peslalozzihanses zn Berlin erfolgreich thiitig. 



Kynast, Paul, Stadtgäitner in Gleiwitz, wurde mit Gclialls- 

 erhöhung zum städtischen Garteninspektor ernannt. 



Meifsler, Dr., Professor der Philologie, durch seine Studien über 

 die Suahelisprache bekannt, übernahm die Leitung der neuen Gartenbauschule 

 in Veitstanzbolanden. Endlich einmal ein Praktiker an der rechten Stelle! 



Michel, Hanswurst, Jöi';;. ehemaliger Dreijährig-unfreiwilliger 

 bei den Marburger .Jägern, wurde zum korrespondierenden Mitglieil der Obst-, 

 Bienen- und Schützeugilde in GroPsdünkel hei llüukelsbühl (Hinterponimern) 

 ernannt. 



Pflflikus V. Altishausen, Herausgeber der Zeitschrift für gärt- 

 nerische Landschaftskunst, ehemaliger Schüler und Lehrer des Pomologischeu 

 Instituts zu Reutlingen, wurde im Nebenamte als Inspektor, Lehrer für 

 Gartenbau und Naturwissenschaften, Kanzleidiener. Pikiermädchen und Rech- 

 nungsrat an die Gartenbau-l'niversität uiicli Dahlem berufen. 



Finzert, Frau liUdniilla, Sabine, feierte heute das .lubiläuni 

 ihrer fünfzigjährigen ununterbrochenen Thätigkeit als Hilfsarbciterln im 

 t^rcliideenhause des botauisciien Gartens zu Berlin. Der Jubilarin wurde tou 

 der Direktion in Anerkennung ihrer Treue und Pflichterfüllung eine edit 

 versilberte Schnupftabaksdose unter feierlicher Ansprache überreicht. 



Schlunike, Peter, Gärtnerlehrling in Hamburg, beging am 31. März 

 einen 16. Geburtstag in seltener geistiger Frische. 



Nchn'arz, städtischer Obergärtuer in Berlin, stellte sich gestern als 

 erster Dr. Hortulauus der Universität Dahlem in unserer Redaktion vor. Die 

 Dissertation des jungen Doktors behandelt die Wurzeterkältuugen der Kohl- 

 rüben und soll, wie wir hören, demnächst als Jubiläumsband (Band 1000) 

 iu der von Dr. Lhu Dehmel heransgegebeneu Bücbersammluug für Garten- 

 Spielerei erscheinen. 



Seidel, Herrn., Kunst- und Handelsgärtner, Frankfurt a. M.. 

 Überrad, starb am 15. März im (30 Lebensjahre. 



Die kgl. Gartenmeisterstelle zu Norderney ist laut mini- 

 sterieller Verfügung vom I. April ab aufgehoben. Der bisherige Garten- 

 meister C. Rieger übernahm die Bewirtschaftung der Kuranlagen auf 

 eigene Rechnung und trat zugleich als Mitinhaber in die Firma F. Na- 

 muth, Kunst- und Handelsgärtnerei, daselbst ein. 



Briefkasten der Redaktion. 



Stadtgärtner C, Hüttenweiler. Die IHrcktwn des hiesigen Zoolo- 

 gischen Gartens^ welcher wir Ihre Anfrage unterbreiteten, teilt uns folgendes 

 mit: Die im Raubtierhaus des Gartens gezüchteten Bastarde zivischen der 

 echten Reblaus und der San Jose-Schildlaus haben sich wohl infolge der 

 ungünstigen Witterung noch nicht fortgepflanzt ; der Raubticroberwärter 

 Thrips rechnet aber bestimmt auf reichliche Nachkommenschaft . Der er- 

 zielte Nachwuchs soll an Gartenbauschulen und Versuclisgartenvereine zur 

 Weiterzucht abgegeben werden, Gesuche von Privatliebhabern können vor- 

 läufig noch keine Berücksichtigung finden. Man hofft übrigens, dafs die 

 Tierclun nach längstens 6 Monaten im ganzen deutschen Reiche heimisch 

 sein werden, da sie sowohl auf Reben, als auch auf Obstbäumen und 

 Beerensträuchern jeder Art vorzüglich fortkommen. Auf all diesen Ge- 

 wächsen entwickeln die fingerzahmen Bastardläuschen eine Gefräfsigkeit, 

 die wiederholt das Entzücken des Stadt gar lendirektors Weichdegen in Dres- 

 den und anderer erprobter Vegetarier erregt hat. 



E. O., Wermelskirchen. Da Sie Analphabet sind, also weder 

 schreiben noch lesen können , werden Sie sich unserer unmafsgeblichen Alei- 

 nung nach ebensogut zum Redakteur einer Fachzeitung, als auch zum Leiter 

 einer höheroi Gartenbauschule eignen. Wir schlagen Ihnen die letztgenannte 

 Karriere vor. Hierzu "wäre die Einhaltung Ihrer Lehrzeit überflüssig. 

 Machen Sie einen l^tägigen Schnellkursus am Pomologischen Institut in 

 Reutelfingen durch und bewerben Sie sich dann um die nächste Vakanz. 



Da Sie nicht schreiben können, kann ja die Bewerbung telephonisch erfolgen. 

 Lassen Sie sich Vorstehendes zweimal hintereinander von Ihrem Lehrprinzipal 

 laut vorlesen. 



Obergärtner Darmel, Berlin. Sie fragen nach dem Gräbner- 

 fonds, der zur Errichtung eines Denkmals für den Gründer des ruinierten 

 ,.Deutschen Gärtnerverbandes^ vor bald einem Vierteljahrhundert gesammelt 

 wurde. Aber Mensch, wie können Sie nur solche Fragen an uns richten ! 

 IVissen Sie nicht, dafs sich das Geld in Erfurt in den besten, ehrlichsten 

 Händen befindet^ Die Summe ist mit Zinsen und Zinseszinsen zu schwindel- 

 hafter Höhe angeitmchsen und wird ausgezahlt, sobald sich der rechtmäfsige 

 Empfänger meldet. Dafs dieser Empfangsberechtigte nur der selige Gräbner 

 selbst ist, darüber hat in gärtnerischen und juristischen Kreisen nie der 

 leiseste Zweifel bestanden. Vielleicht tragen diese Zeilen dazu bei, dafs 

 Paul Gräbner min endlich der Gruft entsteigt und sich in der Geisterstunde 

 zur Empfangnahme des Geldes beim ollen ehrlichen NachlaJ'spfleger in Er- 

 furt meldet. 



Hofgartenkünstler L., Butterode i. Th. j. Sie scheinen trotz 

 Ihrer klassischen Hochschulbildung stark vernagelt zu sein. Der jüngste Lehrling 

 weij's heute, dafs Blumenkohlsamen weder in Dreienbrunnen, noch in Däne- 

 tnark (Kopenhagener Blumenkohl), noch in Italien (italienischer Riesen-BL), 

 sondern einzig und allein in Querfurt gebaut wird. An allen auj'serhalb des 

 Querfurter Weichbildes gelegenen Orten sind bisher die Satnenzuchtversuche 

 vollständig fehlgeschlagen, da der Blu?nenkohl überall sofort in Rosen- oder 

 Kopfkohl ausartete. Trotzdem zwischen Butterode und Querfurt keine Eisen- 

 bahnverbindung besteht, raten -wir Ihnen, zur Blütezeit des Blumenkohls Quer- 

 furt und hier speziell die „Kohlgasse" zu besichtigen, die dann formlich mit 

 schneeigen Blumenkohlblüten bedeckt ist, welche einen wahrhaft zaubervollen 

 .Anblick grwähren. Halten Sie aber die Nase nicht zu hoch und geben Sie 

 auf Ihre Füfse acht, damit Sie keinem der Züchter auf die Hühneraugen 

 treten, was man Ihnen gewaltig schief nelwien 'würde. 2. Ihren Kanarien- 

 vogel können Sie statt mit Rübsen ruhig mit Blumenkohlsatnen , am besten 

 Erfurter Zwerg, füttern. Abgesehen vom höheren Preise hat diese Fütterungs- 

 methode keinen Nachteil, da Ihr Piepmatz selbst bei scharfem Hinsehen vom 

 Futter-wechsel nichts merkt, weil sich Rübsen und Blumenkohlsanten äufserlich 

 völlig gleichen. 



Ernst R., Jena. i. .4ristolochien haben hängende Blüten, nur eine 

 neue Form der Aristülochia elegans trägt die Blumen aufrecht; sie ist 

 dadurch entstanden, daj's der akademisch gebildete Druckcrlehrling unserer 

 Druckerei das Bild der alten A. elegans einfach auf den Kopf stellte, 

 -wovon Sie sich durch Einsichtnahme in No. 21, Seite 2.fj;, der „Garten- 

 -welt"- überzeugen können. Durch eine ähnliche „ Turnübung" ist ja früher 

 auch einmal aus einer ab-wärtswaclisenden eine auf-uär ts-wachsende Orchidee 

 geschaffen worden, -wieder ein Be-weis dafür, dafs dem Drucker, der den 

 Holzstock vor dem Druck zum jfustieren aus der Form herausnimmt und 

 dann -wieder verkehrt in dieselbe einsetzt, derartige Umzüchtungen spielend 

 gelingen können. 2. Aber, Bester , wie kommen Sie denn auf einmal zu 

 der festen Meinung, dafs Cypripedium die falsclie, und Cypripedillium die 

 richtige Schreibweise sei. Sie setzen sich ja in kolossalen Widerspruch mit 

 Ihren Auslassungen in No. 21 der „Garten-well" , -wir nehmen aber zu Ihren 

 Gunsten an, dafs .Sie sich nur einen faulen .Aprilscherz mit uns erlauben 

 wollen. 



Kunst- und Modemaler G—heim, Leipzig. Bei uns sind leider 

 alle Stellen besetzt. Wenden Sie sich einmal an MaulheWs Garten-Pascha, 

 welcfur einen Genremaler zum Einpinseln der ersten Inseratenseile mit 

 Himbeersyrup beschäftigen -will. Gelegentlich ist bei Maulheld auch wieder 

 eine .Aufnahme aus der Mitte des vorigen Jahrhunderts mit Wagenschmiere 

 und Atzkalk so aufzuarbeiten, dafs sie als einfarbige Kunstbeilage Venoendung 

 finden kann. Von der dem ^Pascha" hierdurch entstehenden Mehrausgabe 

 von 16 000 M. würden M. 1,60 auf Ihre werte Person entfallen. 



Zweifler, Neu-Ruppln. Asparagus Sprengeri und falcatus sehen 

 sich etwa so ähnlich, wie ein Blumenkohlkopf einer Runkelrübe. Diese 

 grofse .Ähnlichkeit sollte Ihnen doch schon lange den Beweis geliefert haben, 

 dafs wir hier ein und dieselbe, unter z-wei verschiedenen Flaggen segelnde 

 Art vor uns haben. Es handelt sich also nur noch darum, den richtigen 

 Adamen für diese Art zu finden. Man hat sich auf Asparagus falcatus 

 geeinigt, welche Benennung nirgends AnstoJ's erregt, während A. Sprengeri 

 einige Leute zu sehr an den intelligenten Herrn C. Sprenger in Neapel 

 erinnert, also am besten kassiert wird. 



Verantwortl. Redakteur; Max Hesdbrffer, Berlin — Verlag von Gustav Sclimidt (vorniaU Rob. Oppenheim), Berlin. — Druck von Oscar Brandstetter in Leipzig. 



