320 



Die Gartcnwelt. 



V, 27 



es alsdann doch zu spät. Diesem Übelstande wird aber jetzt 

 abgeholfen, indem man heizbare Teiche im Freien herstellt, 

 worin die tropischen Wasserpflanzen mit dem gröfsten Er- 

 folge herangezogen werden. Solche Teiche erfüllen doppelten 

 Zweck. Erstens gewinnt man reiches Material zur Schnitt- 

 blumengewinnung, und dann trägt ein solcher Teich bedeutend 

 zur Verschönerung unserer Gärten bei. Die Pflanzen können 

 sich ja selbstverständlich im heizbaren' Teiche viel mehr aus- 

 dehnen, als in den Gewächshäusern, sich also zu gröfserer 

 Üppigkeit entfalten, und welch' malerischen und bezauber- 

 ten Anblick gewährt eine derartige Teichanlage in voller 

 Entwicklung, übersät mit Hunderten von Blumen der ver- 

 schiedenartigsten Nymphaeen, Nelumbien, Sagittarien, Ponte- 



Sc^'v^XX)!: -«.--6 



ScÄ>t(X/WVVW i 



V77W]jr77TTTT77T7777777rr77rnTn777n- 



7rrrr7T7/T7777TTm77J777777777' 



^ 



^ 



^^ 



Lageplan der heizbaren Teichanlage 



im Garten des „Neuen Palais" zu Darmstadt. 



Originalzeichnung fiir die nGartenwelt'*. 



derien etc. in den prächtigsten Farben. Der Anblick ist 

 nicht zu beschreiben , man mufs so etwas gesehen haben. 



Die Abbildung Seite 319 giebt ein anschauliches Bild von 

 einer solchen Anlage, wie sie im letzten Sommer im Garten 

 des neuen Palais zu Darmstadt für die „Gartenwelt" photo- 

 graphisch aufgenommen wurde. 



Die Vorarbeiten zur Teichanlage wurden schon frühzeitig 

 begonnen, denn es ist eine riesige Arbeit, so etwas aus- 

 zuführen. Da unsere Raumverhältnisse im hiesigen Garten 

 nicht sehr grofs sind, beschränkten wir uns darauf, den Teich 

 18 m lang zu machen, bei einer Breite von 13 m. Unser ohfin- 

 stehender Lageplan zeigt die genaue Form des Teiches, auch 

 ist hieraus die Lage der Heizrohre zu ersehen. Nachdem der 

 Grund der Form des Teiches entsprechend ausgehoben war, 

 wurde der Wasserspiegel genau festgestellt, worauf eine 12 cm 

 hohe Betonschicht aufgetragen wurde. Hierauf kam 2 cm 



hoch Zement, vermischt mit Flufssand, mit welcher Mischung 

 der Beton tüchtig verstrichen wurde. Nach der Fertigstellung 

 betrug die Tiefe des Teiches 90 cm, was wir für ausreichend 

 hielten. In die Öffnung für die Ein- und Ausmündung der 

 Heizrohre hatten wir einstweilen Thonrohre eingesteckt, um 

 dem Undichtwerden vorzubeugen, bevor die Heizrohre gelegt 

 wurden. Die Rohre wurden an dieser Stelle mit Gummiringen 

 umgeben, alsdann eingemauert und mit Zement eingestrichen. 

 Um eine durchschnittliche Wasserwärme von 25 — 35" C. zu 

 erhalten, waren wir genötigt, zwei übereinanderliegende Heiz- 

 rohre anzubringen. Um die Heizung im Winter zu regulieren, 

 also zu dieser Zeit das erwärmte Wasser abzustellen, wurden 

 noch zwei Schiebeventile eingesetzt, denn die Erwärmung des 

 Wassers im Winter wäre nur nachteilig für 

 die Pflanzen. 



Die Herstellung der Heizungsanlage 

 lag in den bewährten Händen der Firma 

 G. Schneider, Feuerbach-Stuttgart. Eine 

 derartige Sache war dieser Firma allerdings 

 neu. Sie führte dieselbe aber nach unseren 

 Angaben zur gröfsten Zufriedenheit aus. 

 Da das Kesselhaus 14 m von dem Teiche 

 entfernt liegt, mufsten wir die Rohre iso- 

 lieren, und für den Fall, dafs eine Repara- 

 tur in dieser Strecke vorkommen sollte, 

 war es nötig, einen Backsteinkanal her- 

 zustellen, um jederzeit bequem heran- 

 zukommen. \\ie ich schon erwähnt habe, 

 wurden zwei übereinander liegende Rohre 

 gewählt, das eine zur Erwärmung des 

 Wassers, das andere zur Erwärmung des 

 Schlammes. 



Die Nahrung der Pflanzen bestand 

 in gutem Material, zusammengesetzt aus 

 Rasenerde, Lehm, Moorerde, Rinderdünger 

 und Hornspänen. Es ist kaum glaub- 

 haft, was wir für eine bedeutende Menge 

 Erdmaterial brauchten. Um die Höhe 

 von 55 cm zu erhalten, verbrauchten wir 

 70 einspännige Wagen Erde. Um helles 

 Wasser zu bekommen, deckten wir die 

 Oberfläche noch 5 cm hoch mit Flufssand ab. Dies ist von 

 grofsem Vorteil, da man nicht nur helles Wasser bekommt, 

 sondern auch beim Schneiden der Blumen, sowie Reinigen 

 der Pflanzen in den Teich gehen kann, ohne einzusinken. 

 Die Bepflanzung des Teiches wurde Ende April vorgenommen. 

 Zu diesem Zwecke hatten wir zuvor sämtliche für den Teich 

 bestimmte Pflanzen in Töpfen und Kübeln etabliert, worauf 

 der Teich mit folgenden Arten besetzt wurde. Nymphaea 

 ortgiesiana, rosa blühend, war am meisten vertreten; es war 

 keine Seltenheit, 20 bis 30 offene Blüten zu gleicher Zeit an 

 einer Pflanze zu zählen. Die blau blühenden N. zanzibariensis 

 und A''. caerulea, nebst Varietäten, prangten ununterbrochen 

 im Schönsten Blumenflor. Auch verfehlten wir nicht die 

 prächtigen neuen winterharten Seerosen mit aufzunehmen, die 

 sich in dem warmen Wasser vorzüglich entwickelten, so 

 JV. flammea, N. robinsoniana und N. Seigiwurdi. Von älteren 



