514 



Die Gartenwelt. 



V, 43 



wallend zur Erde und kosende Winde schaukeln ihr schönes 

 Laub im Spiele. An schattigen oder zeitweise beschatteten 

 Felsen wohnen Linaria Cymbalaria und ihre italienische Verwandte 

 L. pallida, eine liebliche Pflanze, die wir zuweilen als Ampelpflanze 

 pflegen. Sie fügt sich überall, schmiegt sich an sonnendurch- 

 glühte Felsenwände und bedeckt die kahlen Ruinen. Ihre zarten 

 Zweige ziehen sanft aufwärts, wandern seitwärts oder schweben 

 lieblich herab, sie wollen Halt gewinnen und schmücken zugleich, 

 ohne es zu ahnen, und es gelingt ihnen immer in auffallend 

 reizvoller Weise. Dieses Pflänzchen scheint überhaupt besonders 

 praktisch zu sein, denn seine Ausstattung grenzt an das Wunder- 

 bare. Die schönen bronzeleuchtenden Blättchen sind bald kürzer, 

 bald länger gestielt, je nachdem es notwendig, um die ganze 

 Fläche dem Lichte zuzukehren und zugleich besser zu decken. 

 Die Blümchen ragen zwischen den Blättern hervor und nicken 

 oder schweben in luftiger Höhe wie bunte Fliegen, die plötzlich 

 im Fluge gefangen wurden. Aber das Seltsamste sind die 

 irrenden und suchenden Samenkapseln. Sobald diese schwellen, 

 verlängern sich die Stengel derselben, nach Bedarf wachsend, 

 um die nähere oder entferntere Erdfurche oder Felsenritze zu 

 erreichen und die reifenden .Samen darin zu betten und so zu 

 sichern, dafs sie keimen können. 



Fragen und Antworten. 



Nochmals Beantwortung der Frage No. 155. Zu den 



Antworten in No. 41, Seite 491, behufs Verstreichen von Baurawunden 

 mit Holz- oder Steinkohlenteer gestatte ich mir folgendes zu bemerken: 

 Holzteer, den ich bei ganz grofsen Astschnittflächen anwendete, ist 

 zu teuer. Ich wende deshalb jetzt zum Verstreichen der grofsen Schnitt- 

 flächen eine Baumsalbe an, bestehend aus i Teil Fett, i Teil Harz und 

 I Teil Steinkohlenteer. Diese auf langsamem Feuer hergestellte Mischung 

 wirkt antiseptisch und läfst das Überwallen der Schnittflächen zu. Baum- 

 mörtel aus Lehm und Kuhfladen, der, statt mit reinem Wasser, mit 

 ■"/oig^r Kupfervitriollösung angemacht ist, verhindert das Ansiedeln 

 von Pilzen. Kgl. Garteninspektor Held, Hohenheim. 



BeantAvortung der Frage No. 157. Meine Rosen leiden durch 

 einen Pilz (Rostpilz?), der zu Sommers Anfang zuerst gelbe Punkte auf 

 der Unterseite der Blätter (mitunter auch auf den Zweigen) erzeugt, welche 

 sich rasch vermehren und später, dunkelbraun oder schwarz geworden, die 

 Blätter zum Absterben bringen. Kann mir einer der verehrten Leser 

 ein sicheres Hilfsmittel gegen diesen schädlichen Schmarotzer nennen.' 

 Ist es überhaupt ein Roslpilz? Meine Rosen sind alle auf selbst ge- 

 zogene t(2K/Ka-Sämlingsstämme veredelt. Der Garten liegt 800 m über 

 dem Meere. — 



Nach der Beschreibung handelt es sich hier wirklich um den 

 Rosenrost, hervorgebracht durch einen echten Rostpilz: Phragmiiiium 

 subcorticiunt. Die erwähnten zuerst auftretenden, gelben Punkte sind die 

 schnell wieder keimenden Sommersporen, die später erscheinenden 

 dunkelbraunen, punktförmigen Polsterchen stellen die Wintersporen dar. 

 Natürlich müssen die Blätter, sobald sie unterseits gelbpunkticrt er- 

 scheinen, abgepflückt und verbrannt werden. Aber die Hauptsache 

 bleibt das Aufsuchen der meist grofsen, hellmennigroten, etwas fleischigen 

 Polster an den Stengeln und Blütenstielen schon im Frühjahr. Dieses 

 sind die vollkommenen Becherfrüchte des Pilzes, die namentlich bei den 

 Wildlingssämlingen anzutreffen sind und von denen die Ansteckung aus- 

 geht. Hier mufs sorgfältig alles erkrankte Holz herausgeschnitten und 

 verbrannt werden. Prof. Dr. Sorauer, 



— Der erwähnte Pilz ist nichts anderes, als Phragmidium stib- 

 corticium, ein richtiger Rostpilz, der allgemein als Rosenrost bezeichnet 

 wird. Dieser Rostpilz befällt nicht nur die kultivierten, sondern auch 

 die wilden Rosen. Die gelben Flecke (Aecidienj erscheinen nicht nur 

 auf Blättern und Zweigen, sondern auch die Knospenstiele, Kelche und 

 Kelchblätter werden befallen. Der Pilz vermehrt sich ungeheuer rasch, 

 wird alsdann schwarz, die befallenen Blätter werden gelb und fallen 

 frühzeitig ab. Ein vollständig wirksames Mittel gegen diesen lästigen 



Rosenrost ist bis jetzt wohl noch nicht vorhanden. Vor dem Austreiben 

 der Blätter, also im unbelaubten Zustande, ist ein Bespritzen mit 

 ["/„iger Kupfersodabrühe und im belaubten Zustande mit V"*'/o'2^'' 

 Lösung gut. Im ersteren Falle also I kg Kupfervitriol auf loo 1 Wasser, 

 im letzteren Falle nur '/^ kg auf lOO 1 Wasser. Die letzte Spritzung 

 mufs man vor dem Aufbrechen der Aecidien anwenden. Am besten ist 

 es, man entfernt, sobald sich dieser Pilz zeigt, die befallenen Teile und 

 verbrennt sie. Wo man sehr unter diesem Pilz zu leiden hat, ist es vor- 

 teilhaft, man pflanzt widerstandsfähige Sorten, und könnten hier die 

 Rosenzüchter ein sehr gutes Werk thun, wenn sie die widerstands- 

 fähigeren Sorten in gröfseren Massen vermehren und zum Verkauf 

 bringen würden, wodurch manchem Rosenliebhaber viel Ärger, Arbeit 

 und Unkosten erspart blieben. H. Grote, Reutlingen. 



— Dafs es der Herr Fragesteller mit dem Rosenrost (Phrag- 

 midium subcorlifium) zu thun hat, dürfte aufser Zweifel sein. Ich habe 

 schon früher die Beobachtung gemacht, dafs dieser schädliche Pilz am 

 meisten in jenen Rosenpflanzungen auftritt, die in mehr geschlossener, 

 dumpfer Lage stehen; auch dürfte zu nasser Untergrund sehr viel in 

 dieser Hinsicht mitsprechen. Die Flecken (Sporenlager) des Rostpilzes 

 sind anfangs hell, werden rostbraun und gegen Herbst schwarz, so dafs 

 dann die Blätter solcher befallenen Rosenstöcke fast schwarz aussehen 

 und zeitig abfallen. Auf den abgefallenen Blättern überwintert der 

 Pilz in Form der Wintersporen. Im Frühjahr erscheint er von neuem 

 und so nimmt die Krankheit ihren Fortgang. Als das einzig wirksame 

 Mittel dürfte sich somit von selbst das Einsammeln und Verbrennen der 

 Blätter ergeben. Obergärtner Heinrich Beufs, Köln-Nord. 



— Die Ursache der Krankheit ist meiner Meinung nach in allzu 

 grofser Trockenheit zu suchen. Sie schreiben, Ihre Rosen sind alle 

 auf fß«/«a-Sämlingsstämme veredelt; nun könnte es sehr leicht der Fall 

 sein, dafs Sie dieselben nicht tief genug gepflanzt haben. In diesem 

 Falle wäre ein Tieferpflanzen oder ein Auffüllen mit guter nahrhafter 

 Lehmerde sehr angezeigt. Andernfalls liegt die Ursache sicher darin, 

 dafs Sie sandige, leichte Erde mit porösem Unter- oder Steingrund be- 

 sitzen. Ich hatte vor Jahren in einer grofsen Rosenschule Gelegen- 

 heit, die gleichen Erscheinungen, wie Sie sie in der Frage schildern, 

 wahrzunehmen. Die Ursache war damals zu leichte, sandige Erde mit 

 porösem Untergrund. Im Juli und August hatten die Rosen fast voll- 

 ständig die Blätter verloren. Ich möchte Ihnen nun raten, gute kräftige 

 Lehmerde mit einem reichlichen Zusatz von Kuhdünger unterzugraben, 

 bei Trockenheit die Erde etwas aufzugraben und die Rosen tüchtig zu 

 giefsen, dann wird Ihren Rosen bald geholfen sein. Auch möchte ich 

 Ihnen ein Bespritzen der Rosen schon Anfang Mai mit einer Lösung 

 von Kupfervitriol und Kalk empfehlen. Die Höhenlage 800 m über 

 dem Meere ist für Rosen nicht in dem Mafse beeinflussend, dafs keine 

 schönen Blumen mehr zur Entwicklung gelangen könnten. 



Johann Kühner, Schachen. 



Beantwortung der Frage No. 158. Woran liegt es, wenn 

 bei Rosen ('„//cr7«(iOT"J, welche in einem Hause bei 25" C. Bodenwärme 

 stehen, rote Flecken oberhalb der Blätter entstehen und unterhalb ein 

 weifser Pilz sich zeigt.' Wie heifst dieser Pilz und wodurch wird diese 

 Krankheit beseitigt.' — 



Beide Fragen (man vergleiche auch die Frage No. lOi, deren 

 Beantwortung in einer der nächsten Nummern folgt. Die Red.) möchte 

 ich zusammenfassen, weil ich vermute, dafs beide dieselbe Krankheits- 

 erscheinung betretfen, da es sich um getriebene Rosen handelt, bei 

 denen ein der Krautfäule der Kartofieln verwandter Pilz (Peroiiospora 

 sparsa Berk.) rote Flecke und unterseits einen leichten Flaum auf den 

 Blättern erzeugt. Dieser den Edelsämlingen besonders gefährliche 

 Schmarotzer kann nur durch zeitiges und wiederholtes Bespritzen mit 

 Kupfervitriol-Kalkbrühe oder ähnlichen Kupfermitteln bekämpft werden. 

 Reichliches Lüften der Häuser (auch bei kühlerer Luft) wirkt vorbeugend, 

 denn der Pilz ist gegen Luftzug empfindlich. Prof. Dr. Sorauer. 



— Die auf der Oberseite der Blätter sich zeigenden roten, über- 

 haupt hellen Flecken sind die Folgeerscheinung des auf der Unterseite 

 des Blattes wuchernden Pilzes, Namentlich bei den „Htrmosa" habe 

 ich das schon oft beobachtet, doch läfst sich, nachdem der Pilz einmal 

 so stark aufgetreten ist, nicht mehr dermafsen eingreifen, dafs die 

 Pflanzen in dieser Wachstumsperiode noch gut werden. Der Erzeuger 

 der Krankheit ist meines Erachtens der in Rosenkulturen oft vorkom- 

 mende Pilz Sphaerotheca pannosa Lhi.; er wird auch allgemein Rosen- 



