202 



Die Gartenwelt. 



V, 17 



Nachschrift des Verfassers: Nach dem Lesen der Besprechung 

 des Ätherverfahrens durch Herrn Schnurbusch, in No. 14, Seite 160, 

 beeile ich mich, noch einige Worte hinzuzufügen. Herr Schnurbusch 

 denkt sich die Handhabung des Äthers doch etwas zu schwierig. Die 

 Feuergefährlichkeit des Äthers steht etwa auf gleicher Stufe mit der des 

 Benzins, mit dem heute jeder Mensch umzugehen versteht. Man wird 

 selbstverständlich nur zuverlässige Leute damit betrauen. Die Not- 

 wendigkeit, die ätherisierten Pflanzen sofort in den eigentlichen Treib- 

 ranm zu bringen, hat wohl keine Schwierigkeiten. Was die Zeit betrifft, 

 in der das Ätherverfahren günstig wirkt, so ist dieselbe allerdings ver- 

 schieden für die verschiedenen Sorten und Arten. Der Fachmann und 

 Spezialist in der Fliedertreiberei erhält bei den ersten Versuchen bald 

 genug ein Bild, ob das Ätherisieren bei der einen oder anderen Sorte 

 noch von Wert sein kann. Wenn man die „A/ar/y'-Sorten auch An- 

 fang Oktober schon warmstellen kann, so kann man dies eben nicht 

 mit „C/iarles X." Ob aber ein Ätherisieren im Oktober bei „Marfy'-' 

 nicht auch gewisse Vorteile bieten dürfte, ist noch eine Frage; das 

 mufs eben probiert werden; der Erfinder des Ätherverfahrens hat das 

 l'robierenswürdige durchaus nicht erschöpft. Um aber über die ganze 

 Methode zu urteilen, mufs man doch entschieden etwas davon gesehen 

 haben. Die Vorteile sind viel leichter an den Pflanzen zu demonstrieren 

 als mit Worten zu schildern. Jedenfalls erklärte Herr Robert Weifs- 

 bacli, der bedeutendste Fliedertreiber hier am Orte, dafs er für nächsten 

 Winter unbedingt die Einrichtungen zum Ätherisieren bei sich einführen 

 würde. Die ausgezeichneten Wirkungen des Verfahrens sind selbst noch 

 im Dezembertreiben (vom 22. Dezember) nicht zu verkennen. Wirksam 

 wird der Einflufs aber immer sein, so lange die Fliederpflanzen noch 

 keinen Frost erhalten haben. Selbstverständlich ist es Sache der 

 Praktiker, das Verfahren in allen Einzelheiten auszubilden. F. L. 



Rosen. 



Anzucht der Wildlinge und Winterveredlung der Rosen. 



Von A. Reiter, i. Fa. J. Reiter & Söhne, Baumschulen, Trier. 



Die beste Zeit zur Winterveredlung der Rosen, der 

 Januar ist da, und ich will nicht versäumen, die in meiner 

 Pra.vis gemachten Erfahrungen hier eingehend und doch mög- 

 hchst kurz den Herren Fachleuten, die sich noch weniger 

 damit befafst, mitzuteilen. 



Ich beginne mit der Anzucht der Äosa caiiina. Hier bei 

 uns in Trier werden von unbemittelten Leuten die Samen- 

 kapseln der wilden Waldrose, die sogen. Kotteln (Hagebutten), 

 gesarnmclt. Dies geschieht meist durch Frauen, die stunden- 

 weit die Umgebung absuchen und sich mit dem Einsammeln 

 bef.isscn. Die Früchte werden zentnerweise gebracht und 

 gute ausgereifte Samenkapseln mit 5 — 6 M. für den Zentner 

 bezahlt. Da die Samen den kleinsten Gewichtsteil der Frucht 

 ausmachen, ist immer schon ein gröfseres Quantum für den 

 jährlichen Bedarf nötig. Bekanntlich mufs nun Rosensamen 

 stratifiziert werden. Zu dem Zwecke fertigt man sich ein- 

 fache Erdkästen aus Brettern an, die nicht gedeckt werden, 

 worin die Kapseln mit Sand vermischt liegen bleiben. Durch 

 die Einwirkung der äufseren Temperatur zersetzt sich auf 

 die Dauer das die Samen umgebende gelbliche Fleisch und 

 die Samen sind dann leicht erkenntlich. 



Wenn es nun die Zeit im Herbst erlaubt, werden die 

 Samen mit den noch anhängenden Fleischteilen in einem 

 entsprechenden Siebe mit nicht allzu kleiner Maschenweite 

 durchgesiebt, um sodaiui bis zur Aussaat aufbewahrt zu 

 werden. Wegen Mäusefrafs geschieht die Aussaat meist erst 



im Frühjahr, aufserdem würden die Samen in strengen Win- 

 tern leicht durch den Frost herausgehoben werden und da- 

 durch im Frühjahr beim Keimprozefs durch die ungenügende 

 Verbindung mit dem Erdboden nicht alle zum Keimen kommen. 

 Die Aussaat geschieht am besten in schmalen, bis zu 1,20 m 

 breiten Beeten, die gut durchgearbeitet sein müssen. Der 

 Boden soll kräftig, doch nicht zu schwer sein. Durch zu 

 breite Beete wird die Pflege sehr erschwert, da zu gutem 

 Gedeihen der SämHnge Reinhalten von Unkraut und Lockerung 

 des Bodens sehr wichtig ist. Die Aussaat geschieht breit- 

 würfig mit der Hand und mufs immer genügend Sand unter 

 die Samen gemengt werden, da sonst die behaarten Samen 

 leicht zusammenhängen und nach der Keimung in ihrer Ent- 

 wicklung gestört werden. Deshalb soll die Aussaat nicht zu 

 dicht geschehen. Bei trockenem Wetter empfiehlt sich ein 

 öfteres Begiefsen und ein entsprechendes Lockerhalten des 

 Bodens. Haben die Sämlinge sich bis zum dritten oder 

 vierten Blatte entwickelt, so wird mit dem Pikieren begonnen. 

 Man hebt die Pflänzchen vorsichtig mittels eines Handspätchens 

 aus und präpariert sie zur Pflanzung. Die Wurzeln werden 

 um '/.j eingekürzt und in einen Lehmbrei, den man sich 

 vorher hergestellt, bis an den Wurzelhals eingetunkt. Da- 

 durch kann die Luft nicht direkt auf die zarten Wurzeln 

 einwirken und das Anwachsen wird gut gesichert, während 

 das Einkürzen auf eine reiche Entwicklung der Faserwurzeln 

 hinwirkt. 



Die Pflanzbeete, im selben Verhältnis wie die Samen- 

 beete gut vorbereitet und eventuell vorher mit flüssigem oder 

 festem Dünger gedüngt, müssen besonders gut durchgearbeitet 

 sein. Die Beete werden abgekämmt und es empfiehlt sich, 

 nicht zu viel vorher zu graben, damit beim Pikieren die 

 natürliche Bodenfeuchtigkeit noch vorhanden ist. Die Wege 

 zwischen den Beeten sind mit umzugraben, da sonst die 

 Pflänzlinge der äufseren Reihen ihr Wurzelwerk nicht so 

 freudig entwickeln können. Die Beete werden nun je nach 

 ihrer Breite mit 4 oder 5 Rillen versehen, wobei bei trockener 

 Witterung die Erde vorher angefeuchtet werden mufs. Die 

 Entfernung der Sämlinge in den Reihen beträgt 2^/.-, — 3 cm 

 und ist ein engeres Pflanzen nicht angebracht. Die Pflanzung 

 geschieht mittels des Setzholzes, und es mufs darauf geachtet 

 werden, dafs die Wurzeln gerade in das Pflanzloch eingelassen 

 werden. Während des Sommers mufs nun entsprechend ge- 

 lockert, begossen und bei mageren Böden auch mit Düngung 

 in flüssigem Zustande nachgeholfen werden. Zum Lockern 

 eignet sich sehr die verstellbare amerikanische Hackmaschine 

 Planet jr., die sich vorzüglich bewährt hat. Bei guter Pflege 

 entwickeln sich die Pflänzlinge sehr gut und kann der gröfste 

 Teil im Herbst zum Einpflanzen benutzt werden, wenn sie Blei- 

 stiftstärke erreicht haben. Bei frühzeitiger guter Entwicklung 

 haben wir solche Sämlinge oft schon im September okuliert 

 und hatten im nächsten Sommer schon die schönsten Frei- 

 landpflanzen. Dann dürfen natürlich nur die stärksten in ent- 

 sprechender Entfernung (5 — 6 cm) veredelt werden, während 

 die unveredelten im Herbste ausgegraben und zur Winter- 

 veredlung benutzt werden. Die stärksten werden dazu aus- 

 gesucht, während die schwächeren im Frühjahr zur Pflan- 

 zung benutzt und im kommenden August-September okuliert 



