V, 39 



Die Gartenwelt. 



459 



sternförmigen weifsen Blumen erscheinen in Menge. Die An- 

 theren sind tief rosa oder purpurrot, hübsch abstechend von den 

 weifsen Blütenblättern. (Nach „The Gard. Chron.") 



Gehölze. 



Lonicera fuchsioides hört. (L. sempervirens var. 

 minor). (Hierzu die nebenstehende Abbildung.) — Unter den 

 Loniceren befinden sich einige, die für die Binderei nicht zu ver 

 achten sind. Es sind derer aber nicht viel, die die heutigen An- 

 sprüche, als da sind: gefällige Form, 

 lange Stiele und Haltbarkeit der Blumen, 

 vereinigen. /. fuchsioides jedoch ist für 

 die Binderei vorzüglich. Die einzelnen, 

 scharlachroten, fuchsienähnlichen Blüten 

 stehen in Quirlen um den Stengel, hängen 

 aber meistens nach einer Seite über. 

 Die Blätter sind gegenständig und unter 

 den Blütenquirlen gröfstenteils zusammen- 

 gewachsen. Die einzelnen Blütenstengel 

 werden bis 50 cm lang. Die Blütezeit 

 dauert von Juni bis Ende September, und 

 diese Lonicere ist ein sehr dankbarer Blüher. 

 Sie verlangt einen nicht zu schweren und 

 trockenen, möglichst sonnigen Standort 

 und läfst sich im Juli durch krautartige 

 Stecklinge sehr gut vermehren. Für Bu- 

 ketts, Vasen etc. ist sie sehr gut zu ver- 

 wenden. Man findet sie jedoch sehr selten, 

 was wohl der etwas anspruchsvollen Kultur 

 zuzuschreiben ist. Mögen diese Zeilen dazu 

 beitragen, dafs sie mehr beachtet werde, 

 da sie bei geeigneter Kultur ein schönes 

 Material für die Binderei liefert. 



H. Grote. 



Lonicera fuchsioides. 

 Originalaufiiahmc für die ^Gartenwelt" 



Landschaftsgärtnerei, 



Das Wasser in der Landschaft. 



Von Willy Lange, Dietharz bei Gotha. 



II. Springquelle. Felsenteich. Erdfall. 

 (Hierzu ziuei Abbildungen.) 



Viele Umstände müssen zusammentreffen, um in der 

 Natur eine „Springquelle" zu erzeugen: am tiefsten Punkte 

 einer undurchlässigen Gesteinsschicht sammelt sich aus der 

 höheren Umgebung im weiteren Umkreise unterirdisch das 

 atmosphärische Wasser; über diesem so eutstaudenen Becken 

 mufs wiederum eine undurchlässige Gesteinsschicht ruhen, 

 etwa wie ein flacher Deckel auf einer flachen Schlüssel. An 

 den Seiten dringt nun zwischen beiden Schichten von gröfseren 

 Höhen her das Schichtwasser in das Becken, prefst das 

 darin befindliche Wasser zusammen, welches keinen Ausweg 

 findet, aufser, wenn es eine schwache Stelle der deckenden 

 Schicht durchbrechend in die Höhe steigt. Ist die Pressung 

 der unterirdischen Wassermassen hinreichend, so spritzt das 

 Wasser wohl noch über die Erdoberfläche empor: es ent- 

 steht eine natürliche „Fontäne". Diese Erscheinung ist 



nicht häufig, am bekanntesten in vulkanischen Gegenden, wo 

 infolge unterirdischer Dampfentwicklung der Druck durch 

 diesen vermehrt wird, z. B. in unseren Heilbädern Nauheim, 

 Wiesbaden, dem böhmischen Karlsbad u. a. Deren Quellen 

 sind zwar künstlich gefafst, haben aber von ihrer grundsätz- 

 lichen Eigenart nichts eingebülst. Wollen wir weiter schweifen, 

 so denken wir an die Geiser Islands, Neuseelands, Nord- 

 amerikas, Japans. Ein künstliches Nachbild des Spring(|uelles 

 ist die „Fontäne", der Springbrunnen. In den meisten Fällen 

 gehört er in das Gebiet der Wasserkünste, und für viele ist 

 ja der Garten erst vollständig, wenn er 

 eine Fontäne hat. Als Wasserkunst, als 

 technische Leistung ist sie Ausstattungs- 

 stück im Kunstgarten, allenfalls zur Be- 

 lebung der Architektur durch Wasser 

 dienend. Mit Gartenkunst im Sinne 

 meiner Ausführungen in No. 37, Jahrg. IV, 

 der „Gartenwelt" hat sie nichts zu thun, 

 aufser, wenn sie sich als Springquell durch- 

 aus naturwahr begründen läfst. Dazu 

 ist also eine muldenförmige Vertiefung 

 erforderlich, rings umgeben von be- 

 trächtlichen Höhen , wie z. B. in den 

 Lagen der Gebirgsgärten eines Kessel- 

 thaies. Die Vereinigung einer Fontäne 

 mit einem weiten, stillen See, aus dessen 

 Mitte hervorstrahlend, läfst sich ästhetisch 

 ja mit sehr schönen Worten vom Kon- 

 trast begründen, logisch und naturwahr 

 ist es nicht, technisch nicht einmal ein 

 Kunststück ; nur fürs Publikum ein Effekt, 

 der sich sogar elektrisch beleuchten läfst. 

 Ich habe nichts dagegen: nur soll man 

 dergleichen nicht zur Gartenkunst rechnen, 

 sondern — immer wieder — in der Kunst nur die Natur-(Wahr- 

 heit) zu Worte kommen lassen. Die gröfste Wirkung eines natur- 

 wahren Springquelles wird man erreichen, wenn die verfüg- 

 bare Wassermenge nicht so hoch wie möglich, und dadurch 

 dünn, sondern so stark wie möglich, und dadurch niedriger, 

 aus einer flachen Mulde „quellend sprudelt". In solchem 

 Falle bietet sich auch einmal Gelegenheit, den beliebten Tuff- 

 stein (fälschlich Tropfstein genannt), diesen, aus dem Wasser 

 abgesetzten Kalksinter, der in Karlsbad Sprudelstein heifst, 

 naturwahr als Rand des unregelmäfsigen Sprudelbeckens und 

 an dessen Abflufs, anzubringen: nicht zu hoch, nicht „herum- 

 gestellt", sondern als ein aus diesem Material erwachsenes 

 Becken mit zahlreichen Buchten, und durch niedrige Tuff- 

 bänke abgesonderten, kleineren Anhängseln, in denen mannig- 

 fache Wasserpflanzen, auch Tiere, ihr Gedeihen finden. Der 

 Abflufs läfst sich nach Art der Geiserterrassen mit Tuffstufen 

 und Becken wechselvoll gestalten. — — 



Wer sich von Osten her dem Thüringer Walde nähert, 

 dem grüfsen die Burgen der „Drei Gleichen" entgegen. 

 Die Muschelkalkhügel, auf denen sie thronen, bilden die 

 Vorposten eines Kalkgebirges, das bei Plane etwa seine 

 Eigenart am höchsten entfaltet. Geologisch abweichend 

 von den benachbarten Höhen birgt es neben reicher 



