466 



Die Garten weit. 



von je 15 — 20 Blumen. Alle Pflanzen zeigten beste Kultur und 

 reichen Flor und auf deutschen Ausstellungen dürften solche 

 Sammlungen kaum zu fmden sein. Ebenso ist eine so reiche 

 Sammlung von Phyllokakteen, wie sie M. Simon, Saint-Ouen 

 (Seine), ausgestellt hatte, selten zu finden. 



Gering der Anzahl, wie auch der Qualität nach waren die 

 Ausstellungen von Bindereien und Schnittblumen. Auch bei Be- 

 trachtung der Pariser Blumengeschäfte hat man den Eindruck, 

 dafs in deutschen Städten in dieser Beziehung mehr geleistet wird. 

 NurMoser fils, Paris, hatte einige sehr geschmackvolle Sträufse 

 und eine vorzügliche Tafeldekoration, aus Orchideen, .Isparagus 

 und Farnen bestehend, ausgestellt. Die Blumen und Zweige 

 waren nicht in Vasen arrangiert, sondern in flache schmale Glas- 

 schalen, die mit feuchtem Thon ausgefüllt waren, gesteckt, so 

 dafs sie äufserst leicht und locker angeordnet werden konnten. 

 Ein reizendes Schaustück stellte ein aus Naturholz und Rinde 

 gearbeiteter Ziehbrunnen mit zwei Eimern, von einem kleinen 

 Strohdach überragt, dar. Der ganze Aufbau war von reich- 

 blühendem Clematis („Nelly Moser"') überrankt. Bougamvü/ea-Blüten- 

 zweige, Farne sowie am Boden Caladien, Begonien und andere 

 Blattpflanzen vervollständigten die kleine Szenerie. 



Unter den Schnittblumen sind nur einige schöne Päonien- 

 sortimente zu erwähnen. Die Päonie wird hier sehr viel und in 

 zahlreichen Varietäten gezogen. 



Rosen, die selbstverständlich sehr viel benutzt werden, 

 waren nur als vollständige Pflanzen vorhanden. Die beiden Zelte, 

 in denen sie untergebracht waren, zeigten einen prächtigen Flor; 

 am meisten waren die auch bei uns wohlbekannten Sorten 

 vertreten. Deutsche Züchter könnten zu dieser Jahreszeit das 

 Gleiche leisten, was hier geboten wurde. Mangelhaft war aber 

 die Aufstellung. Es gab wenige Beete niedriger Rosen , meist 

 hatte man Hochstämme ausgestellt, die sehr geringe Höhen- 

 unterschiede zeigten. Da man aufserdem zwischen den dünnen 

 Stämmen den schwarzen Boden vollkommen sah , erschien das 

 Arrangement etwas flach und kahl. Nur selten hatte ein Züchter 

 daran gedacht, durch dazwischengepflanzte niedrige Rosen den 

 leeren Raum unter den Kronen zu füllen und Stauden , die hier 

 so reichlich kultiviert werden, hatte keiner dazu verwendet. Die 

 Firmen Defresne fils, Vitry, Boucher, Paris, Levcque et 

 fils, Ivry-sur-Seine, und Rothberg, Saint-Denis, waren die 

 Hauptaussteller. 



Ein kleineres Zelt enthielt die Gemüseausstellung der Societe 

 de Secours mutuels des maraichers de la Seine. Vorzügliches 

 Gemüse hatten die Züchter gebracht. Salat (Lactuca saliva 

 und romana), Cichorien (Cichorium Endivid) war in grofsen Köpfen 

 am meisten ausgestellt. Paris verbraucht Unmengen davon, 

 ebenso von Spargel, von diesem konnte man Bündel von 44 Stan- 

 gen sehen, die 12 kg wogen, entschieden Resultate einer raffi- 

 nierten Mastkultur. Gurken ,,hlanc long de Paris'-\ Melonen, Arti- 

 schocken, Bohnen, Blumenkohl waren in ausgezeichneter Qualität 

 da. Auch Champignons waren ausgestellt, direkt auf dem Kultur- 

 boden, der in Form von Hügeln (i m lang und 0,50 m breit) 

 aufgesetzt war. Alle Produkte zeugten von dem hohen Stand der 

 Gemüsekultur in der Pariser Umgegend. 



Obst war wenig zu sehen. Von der vorjährigen Ernte hatte 

 ein Aussteller gut erhaltene Trauben der Sorte „Chasselas dore'' (Gut- 

 edel), sowie vorzügliche weifse Kalville und „Api rose" (kleine röt- 

 lich angehauchte Apfelsorte) und Birnen (Belle angevine) zur Schau 

 gebracht. Von frischem Obst sind einige mit reifen Früchten 

 gut besetzte Pfirsische, Kirschen, Pflaumen, Feigen und Johannis- 

 beeren zu erwähnen, welche zeigten, wie früh man in Frankreich 

 diese Früchte von Topfobst zu ernten weifs, ferner durch ihre 

 Gröfse auffallende Erdbeeren. 



Von Baumschulerzeugnissen waren nur einige Kollektionen 

 sehr e-\akt gezogenen Formobstes, das fast durchweg guten 

 Fruchtansatz zeigte, vorhanden. Croux et fils leisteten auch 

 hierin das Beste. 



Ein Zelt war einer kleinen Kunstausstellung gewidmet, die 

 Ölbilder und Aquarelle von Blumen enthielt, eine Abteilung, die 

 man auf deutschen Gartenbauausstellungen selten findet, die aber 

 dem Kunst- und Blumenfreund immer ein interessantes Eckchen 

 sein dürfte, zumal wenn, wie hier in Paris, eine ganze Anzahl 

 trefi"licher Bilder ausgestellt sind. In demselben Raum hatten 

 einige Firmen Gartenpläne ausgeslellt, die auf das ausgiebigste 

 durch oft wirklich künstlerisch wirkende Ansichten erläutert waren. 

 Es ist dies das beste Mittel zur Erklärung einer geplanten 

 Gartenanlage, und in Deutschland ist bisher davon noch viel zu 

 wenig Gebrauch gemacht worden. Freilich erfordert es Talent 

 und viele Übung. 



Bei den ausgestellten Gewächshausbauten war auffallend, 

 dafs sie fast durchweg gewölbte Dächer und nicht wie zumeist bei 

 uns gleichmäfsig schräg abfallende Bedachung zeigten. Zur Be- 

 schattung dienen Leinwandmatten, die mit Ringen an einer eisernen 

 .Stange am First befestigt sind, oder aus feinen Latten gearbeitete 

 Holzrollmatten. 



F"assen wir den Eindruck der Ausstellung noch einmal zu- 

 sammen, so kann man sagen, dafs, wenn auch die künstlerische 

 Anordnung vielleicht nicht ganz befriedigte, und manche Kul- 

 turen nur schwach oder gar nicht vertreten waren, doch nur gut 

 entwickelte und schöne Pflanzen und Früchte gezeigt wurden. 

 Die üppige Entwicklung und der reiche Flor liefsen ahnen, dafs 

 hier schon ein etwas milderes Klima herrscht, als in fast allen 

 Teilen unseres Vaterlandes. V. Kühn, Paris. 



Pflanzenkrankheiten. 



über das Auftreten der Pfianzenmilbe (Tetranychus 

 telarius) in den Weingärten, macht M. .'^rthold in Reiz (Nieder- 

 österreich) der „Weinlaube" Mitteilungen. Danach beobachten jetzt die 

 Weinbauern diese Milbe, die sogenannte rote Spinne unserer Gewächs- 

 häuser, als neuen Rebenschädling. „Man findet," so etwa schreibt der 

 Genannte, „dafs die unteren Rebblätter, besonders in gewissen Lagen 

 und bei gewissen Sorten („grüner Veltliner", „Gutedel)" am Rande 

 weifs, wie mit Kalk bespritzt, aussehen; teilweise sind die so beschaffenen 

 Blätter vom Rande her eingerollt, braunfleckig und verkümmert. 



Die Ursache der genannten Erscheinung ist ein kleines, spinnen- 

 arliges Tier, eine Milbe, welche auf der Unterseite der Blätter bei 

 genauer Beobachtung schon mit freiem Auge als ein gelbes Pünktchen, 

 unter der Lupe aber ganz deutlich wahrgenommen werden kann. Die 

 Milbe ist beiläufig '/j mm lang, länglich-oval geformt, gelb, mit zwei 

 roten Augenpunkten am vorderen Rücken. Die Tierchen laufen sehr 

 lebhaft hin und her, zum Teil kann man sie festgesaugt finden; immer 

 aber sind sie frei und in kein Gespinst eingehüllt. 



Die von der genannten Milbe besetzten Blätter werden bald gelb- 

 und braunfleckig (erst punktiert) und schliefslich welk. Von den unteren 

 Blättern aus verbreitet sich die Milbe allmählich auch auf die oberen. 



Der Lebensweise nach könnten zur Bekämpfung des Schädlinges 

 verschiedene Mittel angewendet werden, wie: i. das Abreiben der alten, 

 rissigen Rinde des Stockes im zeitlichen Frühjahre und nachheriges Be- 

 streichen oder Waschen mit Kalkmilch, Petroleum -Seifen -Emulsion 

 u. dgl. m., um die Winterbrut zu vernichten; 2. Bespritzen oder Waschen 

 der Blätter an der Unterseite im Sommer mit Tabak-, Quassia-(Fliegen- 

 holz)Abkochung etc., um die Milben direkt zu töten. Diese Be- 

 känipfungsmiltel sind aber in der grofsen l'raxis wegen ihrer schwie- 

 rigen und umständlichen Anwendung kaum durchführbar. Ein einfaches 

 Bespritzen aber mit was immer für einem Stoffe ist schon deshalb nicht 

 erfolgversprechend, weil damit die Blattunteiseite nur selten getroffen 

 werden kann. Empfehlenswerter erscheint un^: I. Das Sammeln und 



